استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "morte" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "morte" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات morte

يمكن ترجمة "morte" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

morte tot

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من morte

فرنسي
ألمانية

FR Le tableau de Claude Monet intitulé Nature morte avec pommes et raisins est en effet une nature morte représentant une table sur laquelle se trouvent des pommes et des raisins [15]

DE Claude Monets "Stillleben: Äpfel und Trauben” ist das Gemälde des Stilllebens eines Tisches mit Obst.[13]

فرنسي ألمانية
raisins trauben
et und
le das
est ist
de des

FR La mémoire ROM (Read Only Memory, mémoire morte) contient les instructions de base permettant de démarrer votre ordinateur. La mémoire morte n’est pas remplaçable par un utilisateur.

DE Read Only Memory enthält die Basisanweisungen zum Starten des Computers. Der ROM-Speicher kann nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden.

فرنسي ألمانية
rom rom
permettant kann
démarrer starten
ordinateur computers
utilisateur benutzer
contient enthält
nest die
mémoire speicher
pas nicht
memory memory

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

فرنسي ألمانية
construisez baue
site websites
liens links
demandez sie
à die

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4

فرنسي ألمانية
répéter wiederholen
motif muster
multi multi
étagère regal
nostalgie nostalgie
vintage vintage
gym fitnessstudio
partout überall
exercice übung
bibliothèque bibliothek
livre buch
livres bücher
rangée reihe
quatre vier

FR appareil photo, vintage, caméras, leica, rétro, ancien, chose analogue, noir, cool, franc tireur, les films, lentille, lenes, photographe, yashica, nature morte, brun

DE kamera, vintage, kameras, leica, retro, uralt, analoge sache, schwarz, cool, außenseiter, filme, objektiv, lenes, fotograf, yashica, stillleben, braun

فرنسي ألمانية
chose sache
cool cool
films filme
lentille objektiv
photographe fotograf
caméras kameras
ancien uralt
noir schwarz
brun braun
appareil photo kamera
vintage vintage
rétro retro

FR La Reine est morte graphique Badge

DE Die Königin ist tote Grafik Button

فرنسي ألمانية
reine königin
graphique grafik
est ist
la die

FR a posté un commentaire sur Nature Morte - (nuées).

DE hat einen Kommentar gepostet zu Nature Morte - (nuées).

فرنسي ألمانية
posté gepostet
commentaire kommentar
nature nature
un einen
sur zu
a hat

FR Memento Mori Nature morte stoïque au crâne de Philippe de Champaigne Impression montée sur toile

DE Reisezitat - Wir reisen nicht, um dem Leben zu entkommen, sondern um uns nicht zu entkommen Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

فرنسي ألمانية
nature leben
impression druck
ne nicht
de dem
sur auf
au zu

FR Nature morte aux asphodèles-Henri Matisse Tablier

DE Stillleben mit Asphodels-Henri Matisse Schürze

فرنسي ألمانية
matisse matisse
tablier schürze
les mit

FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l’emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d’autres.

DE Unser Luxushotel liegt äußerst idyllisch am Ufer des berühmten Toten Meeres und nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie dem Berg Nebo, der Taufstelle Jesu und dem Naturschutzgebiet Wadi Mudschib entfernt.

فرنسي ألمانية
mont berg
bien äußerst
et und
de entfernt
n nicht
notre unser
sites von
le dem
la der
du des

FR Ajoutez de la couleur dans vos photographies de nourriture ou de nature morte.

DE Farbe in Stillleben oder Food-Fotografie.

فرنسي ألمانية
couleur farbe
dans in
photographies fotografie
nourriture food
ou oder

FR Examiner le verre de Whiskey Bourbon-Slow-Motion à la main à l'intérieur d'une maison morte avec des tonneaux de Whisky en Arrière-Plan

DE Frohe Osterdekadente Schokoladenhintergrund mit Ostereiern und Bonbons auf rustikalem Holzhintergrund mit Kopienraum.

فرنسي ألمانية
des und

FR Lorsque sa mère aimante est morte d'un cancer, Marissa a décidé d'honorer sa mémoire. Elle a récolté 10 000 $ pour respecter les dernières volontés de la défunte.

DE Als Marissa ihre Mutter an den Krebs verlor, wollte sie ihr ein würdiges Andenken bereiten. Sie sammelte 10.000 $, um ihrer Mutter so gedenken zu können, wie sie es sich gewünscht hatte.

فرنسي ألمانية
mère mutter
cancer krebs
lorsque so
a an

FR Pour ceux qui se demandent, Laurie est "morte" dans un accident de voiture hors écran avant les événements dHalloween 4.

DE Für diejenigen, die sich wundern, Laurie „starb“ bei einem Autounfall außerhalb des Bildschirms vor den Ereignissen in Halloween 4.

فرنسي ألمانية
laurie laurie
écran bildschirms
événements ereignissen
dhalloween halloween
dans in
avant vor
pour für

FR Dans un projet donné, vous êtes à la fois photographe portraitiste, documentariste, de nature morte, de publicités et d’architecture

DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie

فرنسي ألمانية
photographe fotografie
et und
de zusammen
la wie
à bei

FR Comment utiliser Morte Liens Checker à surclasser les concurrents?

DE Wie man tote Links Checker Nutzen Wettbewerber outrank?

فرنسي ألمانية
utiliser nutzen
liens links
concurrents wettbewerber
checker checker
les man
comment wie

FR Cette méthode vous permet d?atteindre les personnes qui se connectent avec le contenu de la page morte sur le lien brisé

DE Diese Methode ermöglicht es Ihnen, die Menschen mit dem toten Seiteninhalt auf dem Defekten Link eine Verbindung zu erreichen

فرنسي ألمانية
méthode methode
permet ermöglicht
lien link
connectent verbindung
personnes menschen
atteindre zu

FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron

DE Stillleben mit gelben trockenblumen und einer zitrone

فرنسي ألمانية
jaunes gelben
citron zitrone
et und
un einer
avec mit

FR nature morte d'un livre et une tasse de café

DE Stillleben mit einem Buch und einer Tasse Kaffee

فرنسي ألمانية
livre buch
tasse tasse
café kaffee
et und
de mit

FR Pain, sac à farine et oreilles bouquet nature morte

DE Brot, Mehlsack und Ohren Haufen Stillleben

فرنسي ألمانية
pain brot
et und
oreilles ohren

FR Assortiment de pains et oreilles bouquet nature morte

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

فرنسي ألمانية
assortiment sortiment
oreilles ohren
et und
de von

FR Pain de pain et épis de blé nature morte

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

فرنسي ألمانية
pain brot
et und
de von

FR La dernière chose que vous voulez au milieu d'un appel est d'échanger les piles car votre vidéo est morte.

DE Das Letzte, was Sie während eines Anrufs möchten, ist, die Batterien auszutauschen, weil Ihr Video tot ist.

فرنسي ألمانية
dernière letzte
piles batterien
vidéo video
morte tot
échanger auszutauschen
est ist
voulez sie
au während
que ihr

FR Si les lumières ne s'allument pas, ça signifie généralement que la batterie est morte et que vous devrez la recharger ou la remplacer.

DE Gehen die Lampen nicht an, heißt das in der Regel, dass die Batterie entleert ist und sie entweder aufgeladen oder ersetzt werden muss.

فرنسي ألمانية
lumières lampen
signifie heißt
généralement in der regel
batterie batterie
remplacer ersetzt
et und
ou oder
devrez werden
pas nicht
est ist
a an
la der
que dass
vous sie

FR raviver une batterie d'ordinateur portable morte

DE Probleme mit dem Sound auf einem Mac beheben

فرنسي ألمانية
une einem

FR La fonction Series Link que les clients de Sky utilisent depuis longtemps est désormais effectivement morte sur Sky Glass. Le nouveau système opte plutôt pour quelque chose appelé Playlists.

DE Die Series Link-Funktion, die Sky-Kunden seit langem verwenden, ist bei Sky Glass jetzt praktisch tot. Das neue System entscheidet sich stattdessen für etwas namens Playlists.

فرنسي ألمانية
series series
link link
clients kunden
sky sky
morte tot
système system
appelé namens
glass glass
fonction funktion
utilisent verwenden
nouveau neue
de seit
désormais jetzt
est ist
chose etwas
pour stattdessen

FR Ne le dites pas à Spotify, mais la radio est loin dêtre morte. Dans ce guide, nous détaillons les meilleures radios DAB que vous pouvez acheter.

DE Sag nichts Spotify, aber das Radio ist noch lange nicht tot. In diesem Handbuch beschreiben wir die besten DAB-Radios, die Sie kaufen können.

فرنسي ألمانية
spotify spotify
morte tot
radio radio
acheter kaufen
est ist
pas nicht
à die
ce diesem
radios radios
pouvez können
dans in
nous wir
mais aber
la handbuch
ne nichts
le das
les besten
vous sie

FR (Pocket-lint) - La prise casque est peut-être morte - lorsque Apple sen est débarrassée pour la première fois, le tollé était généralisé, mais nous en sommes maintenant venus à accepter son absence comme valeur par défaut

DE (Pocket-lint) - Die Kopfhörerbuchse könnte einfach tot sein - als Apple sie zum ersten Mal losgeworden war, war der Aufschrei weit verbreitet, aber wir akzeptieren das Fehlen jetzt als Standard

فرنسي ألمانية
morte tot
apple apple
accepter akzeptieren
absence fehlen
défaut standard
maintenant jetzt
était war
nous wir
à die
mais aber
première ersten
la der
comme als

FR Depuis le haut plateau, le domaine skiable monte jusqu’au Glacier de la Plaine Morte à 3000 m d’altitude

DE Vom Hochplateau erschliesst sich das Skigebiet bis hinauf zum Gletscher Plaine Morte auf 3000m

فرنسي ألمانية
glacier gletscher
m m
de vom
à auf

FR Morte le coeur brisé, la belle jeune fille avait des yeux d'un bleu intense

DE Tiefblau waren die Augen der schönen Maid, die an gebrochenem Herzen starb

فرنسي ألمانية
coeur herzen
belle schönen
yeux augen
la der
dun die

FR Les skieurs ont ici directement accès aux 140 kilomètres de pistes qui s’étendent jusqu’au glacier de la Plaine Morte

DE Hier geht es mit den Skiern direkt zu 140 Pistenkilometer, die sich bis zum Plaine-Mort-Gletscher erstrecken

فرنسي ألمانية
ici hier
glacier gletscher
directement direkt
aux zu

FR Nature morte de Thanksgiving avec citrouilles et pommes

DE Erntedank-Stillleben mit Kürbissen und Äpfeln

فرنسي ألمانية
et und

FR Four Pees sur INKISH.TV - L'impression n'est pas morte, commencez par chercher votre "pourquoi".

DE Four Pees auf INKISH.TV - Print ist nicht tot, beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem "Warum"

فرنسي ألمانية
morte tot
commencez beginnen
pas nicht
sur auf
pourquoi warum
chercher mit
votre sie

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben

فرنسي ألمانية
recommandé empfohlen
portrait porträts
sports sport
action action
et und

FR Vue de dessus du plat de table décoré avec feuille morte. Concept de dîner.

DE Draufsicht auf dekoriertes Tischgedeck mit gefallenem Blatt. Dinner-Konzept.

فرنسي ألمانية
feuille blatt
concept konzept
dîner dinner

FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte

DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion

فرنسي ألمانية
extraction extraktion
et und
morte tot

FR Alors que les utilisateurs peuvent recharger leur voiture à la maison avec des chargeurs muraux, les Superchargeurs peuvent recharger une batterie presque morte de 85 kWh en 70 minutes environ ou la porter à 50 % en 20 minutes.

DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.

فرنسي ألمانية
utilisateurs nutzer
recharger aufladen
batterie batterie
presque fast
minutes minuten
ou oder
à zu
en in
les hause
voiture auto
de ihr
une eine
environ etwa

FR Lun des problèmes modernes les plus effrayants, une batterie presque morte. Panique! Trouvez un chargeur ou embrassez simplement la misère dun appareil mort.

DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.

فرنسي ألمانية
modernes modernen
batterie batterie
presque fast
panique panik
trouvez finden
chargeur ladegerät
appareil geräts
ou oder
des aller
la der
problèmes probleme
plus ist
un einfach
simplement das

FR Logo Baleine Morte Et Bouclier - Créateur de logo Turbologo

DE Totes Wal- Und Schildlogo - Turbologo Logo-Ersteller

فرنسي ألمانية
logo logo
baleine wal
et und
créateur ersteller
turbologo turbologo

FR Logo Baleine Morte Et Bouclier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

DE Totes Wal- Und Schildlogo ist super, wenn Sie in der Tiere, Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

فرنسي ألمانية
logo logo
baleine wal
animaux tiere
esports esport
jeux gaming
utilisez nutzen
équipe team
et und
ou oder
si wenn
dans in
modèle vorlage
est ist
pour für
un ein
vous sie
créer erstellen
le der

FR Pour la suite Find X2, vue ici sous sa forme Pro, la caméra pop-up est morte

DE Für die Fortsetzung von Find X2, die hier in Pro-Form zu sehen ist, ist die Popup-Kamera tot

فرنسي ألمانية
forme form
caméra kamera
morte tot
find find
ici hier
pro pro
est ist
pour für
sous in
suite die

FR Apprenez à matérialiser n’importe quel objet géométriquement et à créer une nature morte en 3D

DE Lernen Sie, jedes Objekt geometrisch zu materialisieren und ein 3D-Stillleben zu erstellen

فرنسي ألمانية
objet objekt
et und
à zu
créer erstellen

FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron

DE Stillleben mit gelben trockenblumen und einer zitrone

فرنسي ألمانية
jaunes gelben
citron zitrone
et und
un einer
avec mit

FR Le vert est l’image morte de ce qui est vivant dans la plante.

DE Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.

فرنسي ألمانية
limage bild
plante pflanze
dans in
est ist
vert grün
de der

FR L?application de Pfizer devrait être morte à l?arrivée si la FDA suivait réellement la science et ses propres règles

DE Der Antrag von Pfizer sollte von vorneherein abgelehnt werden, wenn sich die FDA tatsächlich an die Wissenschaft und ihre eigenen Regeln halten würde

فرنسي ألمانية
fda fda
réellement tatsächlich
règles regeln
pfizer pfizer
et und
science wissenschaft
à die
être werden
devrait sollte

FR Cheryl Cohen, une femme de 64 ans en bonne santé, originaire de la Floride, est morte trois mois après sa deuxième dose du vaccin contre la COVID de Pfizer

DE Cheryl Cohen, eine gesunde 64-jährige Frau aus Florida, starb drei Monate nach ihrer zweiten Dosis des COVID-Impfstoffs von Pfizer

فرنسي ألمانية
femme frau
mois monate
dose dosis
vaccin impfstoffs
covid covid
pfizer pfizer
floride florida
de ihrer
trois drei
une eine
deuxième zweiten

FR Leurs couleurs flamboyantes font des vestes matelassées de bonnes vestes d’automne, car elles s’accordent avec la couleur des feuilles morte

DE Mit ihren knalligen Farben machen sich Steppjacken gut als Herbstjacken, passend zum gefärbten Laub

فرنسي ألمانية
couleurs farben
font machen
bonnes gut

FR Leurs couleurs flamboyantes font des vestes matelassées de bonnes vestes d’automne, car elles s’accordent avec la couleur des feuilles morte

DE Mit ihren knalligen Farben machen sich Steppjacken gut als Herbstjacken, passend zum gefärbten Laub

فرنسي ألمانية
couleurs farben
font machen
bonnes gut

FR Nature morte : vase de lauriers roses et livres

DE Majolika Glas mit Oleanderzweig

فرنسي ألمانية
de mit

FR Les Remugles ou La danse nuptiale est une langue morte | Werkstattinszenierung | Festival Primeurs

DE Der Gestank der Welt oder Paarungstanz ist eine tote Sprache | Werkstattinszenierung | Festival Primeurs

فرنسي ألمانية
festival festival
ou oder
est ist
langue sprache
la der
une eine

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة