استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "memory" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "memory" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات memory

يمكن ترجمة "memory" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

memory memory

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من memory

فرنسي
ألمانية

FR French Roms Sega Visual Memory System, Télécharger des jeux gratuits Sega Visual Memory System

DE Roms Sega Visual Memory System, Laden Sie die besten Sega Visual Memory System -Spiele herunter

فرنسي ألمانية
visual visual
memory memory
system system
jeux spiele
télécharger herunter
charger laden

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

فرنسي ألمانية
données datenbanken
live live
longs langen
kernel kernel
sap sap
base notwendig
utilisateurs benutzer
en in
heures zeit

FR Par exemple, si un pod est désactivé parce que la mémoire d'application a atteint la limite de mémoire définie sur les conteneurs, il est désactivé par le service OOM (Out Of Memory)

DE Wird ein Pod etwa terminiert, da der Anwendungsspeicher das auf den Containern eingestellte Limit erreicht hat, wird er vom Out of Memory Killer (OOM-Killer) beendet

فرنسي ألمانية
pod pod
atteint erreicht
limite limit
conteneurs containern
de of
il er
par etwa
parce da
a hat
memory memory

FR Créez des effets de delay, de chorus et de vibrato inspirés de l'Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

فرنسي ألمانية
effets effekte
memory memory
et und
créez erstellen

FR Les modèles marqués avec memory sont des appareils (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.

DE Die Modelle, durch memory gekennzeichnet sind noch verfügbare Geräte im Handel, deren Kompatibilität mit dem MIFARE Classic® Chip sehr berühmt ist

فرنسي ألمانية
memory memory
appareils geräte
puce chip
classic classic
encore noch
avec mit
sont sind
disponibles ist
modèles modelle
le dem

FR Le moteur de stockage MongoDB In-Memory offre un débit élevé et une faible latence prévisible pour les charges de travail présentant les SLA de temps de réponse les plus stricts

DE Die MongoDB In-Memory Storage Engine liefert einen hohen Durchsatz und eine planbar niedrige Latenz für Workloads mit den striktesten SLAs zur Antwortzeit

فرنسي ألمانية
moteur engine
stockage storage
mongodb mongodb
offre liefert
débit durchsatz
élevé hohen
faible niedrige
latence latenz
sla slas
charges de travail workloads
et und
un einen
de zur
présentant mit
le den
une eine
pour für

FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.

DE Durch den Einsatz von zwei oder mehr Storage-Engines im selben Replica Set können Sie von der Geschwindigkeit der In-Memory-Verarbeitung profitieren und gleichzeitig für Persistenz sorgen, indem Sie Ihre Daten auch auf Festplatten speichern.

فرنسي ألمانية
moteurs engines
bénéficier profitieren
vitesses geschwindigkeit
jeu set
données daten
tout en gleichzeitig
stockage storage
disque speichern
en in
des und

FR Il s’agit d’un logiciel Open Source pour Remote Direct Memory Access (RDMA) et les applications de contournement de kernel

DE Dies ist Open Source-Software für Remote Direct Memory Access (RDMA) und Kernel-Bypass-Anwendungen

فرنسي ألمانية
open open
source source
remote remote
direct direct
memory memory
access access
rdma rdma
kernel kernel
logiciel software
et und
applications anwendungen
sagit dies

FR Prenez en charge des communications plus rapides, avec les périphériques de stockage distants, grâce au NVMe (Non Volatile Memory Express).

DE Unterstützung einer schnelleren Storage-Gerätekommunikation mit Non-Volatile Memory Express (NVMe)

فرنسي ألمانية
rapides schnelleren
express express
nvme nvme
stockage storage
memory memory

FR Sécurisez les systèmes SAP HANA grâce à un pare-feu intégré qui configure des zones de réseau supplémentaires afin de protéger entièrement le système in-memory en cas d’attaques externes

DE Sichere SAP HANA-Systeme mit integrierter Firewall, die die zusätzlichen Netzwerkzonen konfigurieren, um das In-Memory-System vollständig vor externen Angriffen zu schützen

فرنسي ألمانية
pare-feu firewall
intégré integrierter
entièrement vollständig
externes externen
sap sap
protéger schützen
système system
configure konfigurieren
systèmes systeme
en in
afin um
à zu

FR Avec le système SAP HANA et sa technologie in-memory hautes performances, tout devient possible

DE SAP HANA hilft Ihnen, diese Ziele zu erreichen, dank leistungsstarker In-Memory-Technologie

فرنسي ألمانية
technologie technologie
sap sap
tout zu
le diese

FR Les utilisateurs peuvent configurer d'autres langues en modifiant un fichier XML dans le format TMX (Translation Memory eXchange).

DE Benutzer können Lokalisierungen für andere Sprachen erstellen, indem sie eine XML-Datei im TMX-Format (Translation Memory eXchange) bearbeiten.

فرنسي ألمانية
utilisateurs benutzer
peuvent können
langues sprachen
xml xml
memory memory
exchange exchange
format format
fichier datei
dans le im
un eine

FR Memory ? Moments du souvenir et de l?oubli

DE Memory ? Momente des Erinnerns und Vergessens

فرنسي ألمانية
memory memory
moments momente
et und
du des

FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus. Plus vous avez de RAM disponible, plus votre Mac est rapide.

DE RAM (Random Access Memory) ist der temporäre Datenspeicher, den Ihr Mac nutzt, wenn er Apps und Prozesse lädt. Das bedeutet, je mehr RAM zur Verfügung steht, desto schneller sollte der Mac laufen.

فرنسي ألمانية
ram ram
access access
temporaire temporäre
mac mac
charger lädt
rapide schneller
utilise nutzt
applications apps
processus prozesse
memory memory
et und
pour bedeutet
plus mehr
de ihr

FR Comment Hilti utilise le composant puissant et innovant "In Memory" de Stibo Systems pour augmenter les performances de son système et conduire un modèle de vente directe efficace.

DE Stibo Systems MDM-Lösung ermöglicht es LIXIL, die Markenidentität zu bewahren und durch die Integration von Prozessen sowie die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie eine globale Businesslösung zu realisieren.

فرنسي ألمانية
stibo stibo
et und
systems systems
de von
pour zu

FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.

DE Die Modelle, durch memory gekennzeichnet sind noch verfügbare Geräte im Handel, deren Kompatibilität mit dem MIFARE Classic® Chip sehr berühmt ist

فرنسي ألمانية
memory memory
dispositifs geräte
puce chip
classic classic
encore noch
avec mit
sont sind
disponibles ist
modèles modelle
le dem

FR L’outil Memory Selector (Désormais Crucial Advisor), est créé pour éviter les problèmes de compatibilité

DE Der Memory Selector (jetzt der Memory Advisor) wird vorgestellt und klärt alle Fragen zur Kompatibilität

فرنسي ألمانية
memory memory
problèmes fragen
compatibilité kompatibilität
désormais jetzt
pour alle
les und

FR L’œuvre d’art vidéo de l’artiste koweitienne Monira Al Qadiri Divine Memory a été présentée à la Galerie d’art d’Helsinki dans le cadre de l’événement Coming to Our Senses rattaché au Festival d’Helsinki.

DE Das Video Divine Memory der kuwaitischen Künstlerin Monira Al Qadiri war während des Helsinki Festivals in der Kunsthalle Helsinki als Teil des Kunstprojekts Coming to Our Senses zu sehen.

فرنسي ألمانية
memory memory
festival festivals
al al
vidéo video
été war
to zu
dans in
de der

FR Votre évaluation sur memory profiling tool

DE Ihr Bewertung für memory profiling tool

فرنسي ألمانية
votre ihr
évaluation bewertung
sur für
memory memory
tool tool

FR À la base, la plate-forme Board repose sur une technologie révolutionnaire exclusive de stockage des données en mémoire baptisée HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

DE Die Board-Plattform basiert auf HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern), einer revolutionären proprietären InMemory-Technologie

فرنسي ألمانية
base basiert
révolutionnaire revolutionären
mémoire memory

FR Vous pouvez les porter n’importe où grâce aux épaulières douces et confortables en Memory Foam.

DE Sie können sie überall hin mitnehmen, dank der weichen und bequemen Träger in Memory Foam.

فرنسي ألمانية
confortables bequemen
memory memory
douces weichen
et und
en in
vous sie

FR Le nom habituellement associé aux fichiers DMP est "Memory.dmp"

DE Der typische Dateiname von DMP Dateien ist "Memory.dmp"

فرنسي ألمانية
fichiers dateien
dmp dmp
memory memory
est ist
le der

FR MEMORY.BL ? Les Archives cantonales de Bâle-Campagne ouvrent leur salle de lecture digitale

DE Dr. Thomas Buchberger verstärkt das Management Team von 4teamwork

فرنسي ألمانية
de von
le das

FR Grâce à la base de données In-Memory, il n’est plus nécessaire de stocker localement les données, ce qui évite les redondances, les problèmes de sécurité et de conformité.

DE Durch die In-Memory Datenbank lässt sich eine lokale Datenhaltung vermeiden – Redundanzen, Datensicherheit und Compliance sind somit kein Problem mehr

فرنسي ألمانية
localement lokale
évite vermeiden
problèmes problem
conformité compliance
et und
plus mehr
la die

FR Avec la technologie innovante d?accélération par GPU et la base de données in-memory proposées par Jedox, vous bénéficiez d?une vitesse de calcul sans pareille.

DE Die innovative GPU-Technologie beschleunigt die Berechnungen in der Jedox In-Memory-Datenbank nochmals deutlich bei einer hohen Anzahl von gleichzeitigen Abfragen.

فرنسي ألمانية
technologie technologie
innovante innovative
gpu gpu
jedox jedox
calcul berechnungen

FR Gigabyte Memory 2666 MHz (vitesse maximale) 16GB (2X8GB) Plus D'informations

DE Gigabyte Memory 2666 MHz (Höchstgeschwindigkeit) 16GB (2X8GB) Mehr Info

فرنسي ألمانية
memory memory
mhz mhz
plus mehr

FR Créez des effets de delay, de chorus et de vibrato inspirés de l'Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

DE Erstellen Sie Delay-, Chorus- und Vibrato-Effekte basierend auf Electro-Harmonix Deluxe Memory Man**

فرنسي ألمانية
effets effekte
memory memory
et und
créez erstellen

FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.

DE Die Modelle, durch memory gekennzeichnet sind noch verfügbare Geräte im Handel, deren Kompatibilität mit dem MIFARE Classic® Chip sehr berühmt ist

فرنسي ألمانية
memory memory
dispositifs geräte
puce chip
classic classic
encore noch
avec mit
sont sind
disponibles ist
modèles modelle
le dem

FR Comment Hilti utilise le composant puissant et innovant "In Memory" de Stibo Systems pour augmenter les performances de son système et conduire un modèle de vente directe efficace.

DE Stibo Systems MDM-Lösung ermöglicht es LIXIL, die Markenidentität zu bewahren und durch die Integration von Prozessen sowie die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie eine globale Businesslösung zu realisieren.

فرنسي ألمانية
stibo stibo
et und
systems systems
de von
pour zu

FR La catégorie Sega Visual Memory System contient 56 meilleurs jeux que vous avez aimés depuis votre enfance et qui ont été téléchargés 35281 fois par les joueurs de notre site

DE Die Kategorie Sega Visual Memory System enthält 56 beliebte Spiele, die Sie seit Ihrer Kindheit geliebt haben und die von unseren Benutzern 35281 mal heruntergeladen wurden

فرنسي ألمانية
catégorie kategorie
visual visual
memory memory
system system
enfance kindheit
jeux spiele
aimés geliebt
et und
de seit
téléchargé heruntergeladen

FR Jouez gratuitement à des jeux d'émulateur Sega Visual Memory System en qualité maximale uniquement sur Romstelecharger.com

DE Spielen Sie Sega Visual Memory System Emulator-Spiele in maximaler Qualität nur bei Roms-Telecharger.com

فرنسي ألمانية
visual visual
memory memory
system system
qualité qualität
maximale maximaler
uniquement nur
des sie
en in
jeux spiele

FR Nous fournissons des serveurs rapides afin que vous puissiez télécharger des ROM Sega Visual Memory System et commencer facilement à jouer à des jeux de console dès maintenant sur un émulateur

DE Wir bieten schnelle Server, damit Sie Sega Visual Memory System -ROMs herunterladen und ganz einfach Konsolenspiele auf einem Emulator spielen können

فرنسي ألمانية
télécharger herunterladen
rom roms
visual visual
memory memory
émulateur emulator
fournissons wir bieten
serveurs server
rapides schnelle
et und
nous fournissons bieten
system system
de damit
nous wir
vous sie
jouer spielen

FR Ces ROM Sega Visual Memory System gratuites incluent les meilleurs jeux populaires parmi les utilisateurs.

DE Diese kostenlosen Sega Visual Memory System -ROMs enthalten die besten Spiele, die bei Benutzern beliebt sind.

فرنسي ألمانية
rom roms
visual visual
memory memory
system system
gratuites kostenlosen
incluent enthalten
jeux spiele
populaires beliebt
utilisateurs benutzern
ces diese
meilleurs besten

FR Un exemple de cette narration émotionnellement engageante est « History of Memory » de HP, lauréat du Tribeca X Award dans la catégorie épisodique

DE Ein Beispiel für dieses emotional ansprechende Storytelling ist „History of Memory“ von HP, Gewinner des Tribeca X Awards in der Kategorie Episodenfilm

فرنسي ألمانية
émotionnellement emotional
engageante ansprechende
memory memory
lauréat gewinner
x x
catégorie kategorie
dans in
est ist
la der
un ein
of von
exemple beispiel

FR Wise Memory Optimizer est un petit outil intelligent qui peut vous aider à libérer la mémoire physique occupée par certaines applications pour améliorer les performances de votre PC. Au lieu d'

DE Ashampoo Video Optimizer Pro bietet eine neue und unterhaltsame Möglichkeit zur nahtlosen Verbesserung von Videoinhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Microsoft-Windows-Benutzer oder ein Neuling sind,

فرنسي ألمانية
améliorer verbesserung
aider bietet

FR DIMM (Dual Inline Memory Module). Les modules DIMM sont des modules de mémoire destinés aux ordinateurs de bureau.

DE Dual Inline Memory Module (DIMM). DIMMs sind Arbeitsspeichermodule für Desktop-Systeme.

فرنسي ألمانية
inline inline
bureau desktop
modules module
dual dual
memory memory

FR La Dynamic Random Access Memory est un type de mémoire d’ordinateur qui stocke chaque bit de données dans un condensateur distinct. Il s’agit du type de RAM le plus répandu.

DE Dynamic Random Access Memory (DRAM) ist eine Art des Arbeitsspeichers, der jedes Datenbit auf einem separaten Kondensator speichert. Hierbei handelt es sich um die häufigste Art von Arbeitsspeicher.

فرنسي ألمانية
dynamic dynamic
access access
stocke speichert
condensateur kondensator
distinct separaten
il es
un einem
ram arbeitsspeicher
chaque jedes
est ist
memory memory

FR La mémoire ROM (Read Only Memory, mémoire morte) contient les instructions de base permettant de démarrer votre ordinateur. La mémoire morte n’est pas remplaçable par un utilisateur.

DE Read Only Memory enthält die Basisanweisungen zum Starten des Computers. Der ROM-Speicher kann nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden.

فرنسي ألمانية
rom rom
permettant kann
démarrer starten
ordinateur computers
utilisateur benutzer
contient enthält
nest die
mémoire speicher
pas nicht
memory memory

FR Sécurisez les systèmes SAP HANA grâce à un pare-feu intégré qui configure des zones de réseau supplémentaires afin de protéger entièrement le système in-memory en cas d’attaques externes

DE Sichere SAP HANA-Systeme mit integrierter Firewall, die die zusätzlichen Netzwerkzonen konfigurieren, um das In-Memory-System vollständig vor externen Angriffen zu schützen

فرنسي ألمانية
pare-feu firewall
intégré integrierter
entièrement vollständig
externes externen
sap sap
protéger schützen
système system
configure konfigurieren
systèmes systeme
en in
afin um
à zu

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

فرنسي ألمانية
données datenbanken
live live
longs langen
kernel kernel
sap sap
base notwendig
utilisateurs benutzer
en in
heures zeit

FR Parmi les nominés figurait également le projet "memory-steel" – un nouveau matériau utilisé pour la précontrainte des structures en béton

DE Zu den Nominierten gehörte auch das Projekt «memory-steel» – ein neues Material, das zum Vorspannen von Betonstrukturen angewendet wird

FR Memory Steel: Un nouveau matériau pour le renforcement de structures (23.10.2018)

DE Memory Steel: Ein neues Material zur Verstärkung von Bauwerken (23.10.2018)

فرنسي ألمانية
memory memory
nouveau neues
matériau material

FR Tout abord, ils pourraient essayer une réinitialisation de la mémoire PRAM (Parameter Random Access Memory) ou NVRAM (mémoire vive non volatile)

DE Erstens könnten sie versuchen, einen PRAM (Parameter Random Access Memory) oder einen NVRAM (Non-Volatile Random Access Memory) zurückzusetzen

فرنسي ألمانية
pourraient könnten
essayer versuchen
access access
ou oder
une parameter
de sie
memory memory

FR Le cerveau gère la mémoire à court terme dans le cortex préfrontal tandis que l'ordinateur utilise la RAM (Random Access Memory).

DE Beim Gehirn wird das Kurzzeitgedächtnis vom präfrontalen Kortex gesteuert, beim Computer vom RAM.

فرنسي ألمانية
cerveau gehirn
ram ram
dans le beim

FR Il s’agit d’un logiciel Open Source pour Remote Direct Memory Access (RDMA) et les applications de contournement de kernel

DE Dies ist Open Source-Software für Remote Direct Memory Access (RDMA) und Kernel-Bypass-Anwendungen

فرنسي ألمانية
open open
source source
remote remote
direct direct
memory memory
access access
rdma rdma
kernel kernel
logiciel software
et und
applications anwendungen
sagit dies

FR Prenez en charge des communications plus rapides, avec les périphériques de stockage distants, grâce au NVMe (Non Volatile Memory Express).

DE Unterstützung einer schnelleren Storage-Gerätekommunikation mit Non-Volatile Memory Express (NVMe)

فرنسي ألمانية
rapides schnelleren
express express
nvme nvme
stockage storage
memory memory

FR Avec le système SAP HANA et sa technologie in-memory hautes performances, tout devient possible

DE SAP HANA hilft Ihnen, diese Ziele zu erreichen, dank leistungsstarker In-Memory-Technologie

فرنسي ألمانية
technologie technologie
sap sap
tout zu
le diese

FR Du nouveau sur le site spécial de la mise à jour 6.2, Buried Memory

DE Die Sonderseite für Patch 6.2 „Buried Memory“ wurde aktualisiert!

فرنسي ألمانية
sur für
memory memory
la die

FR Un tout nouveau mini album est maintenant disponible en téléchargement et vous y retrouverez des pistes exaltantes qui viennent du Château de Troïa, du Purgatoire du Pandæmonium et d'autre contenu ajouté à la mise à jour 6.2 “Buried Memory” !

DE Ein brandneues Minialbum mit den packenden Liedern aus dem Schwarzen Hof von Troia, Pandæmonium – Abyssos und anderen Inhalten, die mit Patch 6.2 „Buried Memory“ hinzugefügt wurden, ist jetzt als Download erhältlich!

FR Utilisez votre VIP Memory Pass, inclus dans le prix d'entrée, pour capturer de magnifiques arrière-plans mettant en vedette les animaux du Zoo d'Atlanta et VOUS ! Obtenez plus de détails.

DE Verwenden Sie Ihren VIP Memory Pass, der im Eintrittspreis inbegriffen ist, um wundervolle Hintergründe mit Tieren des Zoos von Atlanta und IHNEN festzuhalten! Erfahren Sie die Details.

فرنسي ألمانية
vip vip
memory memory
inclus inbegriffen
arrière-plans hintergründe
animaux tieren
détails details
utilisez verwenden
et und
dans le im
pour um
du des

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة