استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "loin" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "loin" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات loin

يمكن ترجمة "loin" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

loin ab alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus aus der bei bei der beim besten bis da dabei damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt erhalten es etwas fern für ganz gehen geht habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ins ist je kann keine können lange machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne pro reise schon schritt sehen sein seite sich sie sind so sogar sowie tun um und uns unser viel viele vom von von der vor war was website weg weit weit weg weitem wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من loin

فرنسي
ألمانية

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

فرنسي ألمانية
aider helfen
informations informationen
inclus enthalten
plus loin tiefer
nous wir
et und
encore noch
à zu
vous jedoch

FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie

DE In der ersten Lebenshälfte ist die Fernbrille für den Fehlsichtigen die Brille für alle Distanzen: von fern bis nah

فرنسي ألمانية
lunettes brille
distances distanzen
à die
toutes alle
première ersten

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

DE Es ist ein langer, langer Weg, aber es sieht immer noch so aus, als könnte es ziemlich aufregend werden und wird exklusiv für Xbox sein.

فرنسي ألمانية
excitant aufregend
exclusivité exklusiv
xbox xbox
et und
toujours immer
assez ziemlich
loin für
semble sieht
pourrait könnte
mais aber
être werden
sera wird

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.

فرنسي ألمانية
taille größe
parfait perfekt
amis freunde
bras arme
standard normaler
il es
pas nicht
la même gleiche
mais aber
ne niemand
vos deine
car da
ce diesem
a sieht

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

DE Es ist ein langer, langer Weg, aber es sieht immer noch so aus, als könnte es ziemlich aufregend werden und wird exklusiv für Xbox sein.

فرنسي ألمانية
excitant aufregend
exclusivité exklusiv
xbox xbox
et und
toujours immer
assez ziemlich
loin für
semble sieht
pourrait könnte
mais aber
être werden
sera wird

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

DE Mittlerweile ist die Entwicklung von VR so weit fortgeschritten, dass es weit über das reine Gaming hinausgeht.

فرنسي ألمانية
développement entwicklung
vr vr
jeu gaming
quil es
est ist
de von
le das
que dass

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

DE Positiv ist, dass die Under-Display-Kamera mit Abstand die beste ihrer Art ist und sogar Samsungs Bemühungen beim Z Fold 3 deutlich übertrifft

فرنسي ألمانية
positif positiv
caméra kamera
efforts bemühungen
samsung samsungs
z z
même sogar
est ist
à die
de ihrer
meilleure beste

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

DE Selbst bei kurzen 3,5 km Intervall-Sessions lag sie weit daneben, oft 300-500 Meter weiter als unsere Uhren von Garmin, Samsung und Huawei.

فرنسي ألمانية
courtes kurzen
sessions sessions
mètres meter
montres uhren
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et und
souvent oft
nos unsere

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

فرنسي ألمانية
dapple apple
watch watch
vivent leben
va geht
expérience erlebnis
pas nicht
mais aber
de entfernt
loin von
avec mit
en même temps gleichzeitig
en ihrem
la der

FR Les lunettes de vision de loin servent aux amétropes à voir à toutes les distances, de loin comme de près, dans la première moitié de leur vie

DE In der ersten Lebenshälfte ist die Fernbrille für den Fehlsichtigen die Brille für alle Distanzen: von fern bis nah

فرنسي ألمانية
lunettes brille
distances distanzen
à die
toutes alle
première ersten

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

فرنسي ألمانية
aider helfen
informations informationen
inclus enthalten
plus loin tiefer
nous wir
et und
encore noch
à zu
vous jedoch

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

فرنسي ألمانية
épaules schultern
géants riesen
partageant teilen
voyons wir sehen
verrez sehen
et und
nous wir
moment wenn
ce die
en in
seul nur
au auf

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben

فرنسي ألمانية
permet ermöglicht
habitants bewohnern
communes gemeinden
zurich zürich
ville stadt
près nah
découvrir erleben
visiteurs gästen
et und
mais aber
à zu
de allen

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

فرنسي ألمانية
garde hält
menaces bedrohungen
connues bekannte
inconnues unbekannte
appareils geräten
de allen

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

فرنسي ألمانية
isolation isolation
service service
trust trust
réseaux netzwerken
points de terminaison endgeräte
attaques angriffen
navigateur browser
cloudflare cloudflare
zero zero
cloud cloud
et und
navigation browsing
un erst

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

فرنسي ألمانية
visiteur besucher
argo argo
améliorer verbessert
dynamique dynamische
rapides schnellsten
performances performance
peut kann
contenu inhalte
loin weit
en in
du die

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

DE Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

فرنسي ألمانية
cloudflare cloudflare
comprend umfasst
basculement failover
visiteurs besucher
rapide schnellem
vite rasch
solution lösung
afin um

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

فرنسي ألمانية
visiteurs besucher
basculement failover
instantané sofort
et und
sans ohne

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

فرنسي ألمانية
internet internet
cloudflare cloudflare
gérez verwalten
cache cache
ou oder
si wenn
un einem
envisager betracht
de ihr
pourriez sie

FR L'utilisation d'un VPN est de loin le moyen le plus efficace et le plus sûr de contourner les restrictions géographiques, mais aussi de protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne.

DE Die Anwendung eines VPN ist bei weitem der effizienteste und sicherste Weg, um nicht nur geografische Blockaden zu umgehen, sondern auch Ihre Privatsphäre und Sicherheit im Internet zu schützen.

فرنسي ألمانية
vpn vpn
contourner umgehen
géographiques geografische
le plus efficace effizienteste
en ligne internet
vie privée privatsphäre
et und
protéger schützen
sécurité sicherheit
est ist
moyen zu
privée die
plus sondern
mais nicht

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

فرنسي ألمانية
concurrents konkurrenz
avantage vorteil
allons und
données daten
fonctionnalités features
réel echten
rend machen
encore noch
offrant liefern
donnent von
les deiner
mais aber
nous wir
un einzigartige
sur über

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque sans plis

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske

فرنسي ألمانية
masque maske
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Chaussettes

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken

فرنسي ألمانية
chaussettes socken
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Legging

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings

فرنسي ألمانية
legging leggings
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple iPhone

DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone Flexible Hülle

فرنسي ألمانية
galaxie galaxie
coque hülle
souple flexible
iphone iphone
une einer
dans in
loin weit

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression artistique

DE In einer weit entfernten Galaxie Kunstdruck

فرنسي ألمانية
galaxie galaxie
une einer
dans in
loin weit

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple Samsung Galaxy

DE In einer weit entfernten Galaxie Samsung Galaxy Flexible Hülle

فرنسي ألمانية
coque hülle
souple flexible
une einer
galaxie galaxie
dans in
samsung samsung
galaxy galaxy
loin weit

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)

فرنسي ألمانية
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen

فرنسي ألمانية
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression montée sur bois

DE In einer weit entfernten Galaxie Aufgezogener Druck auf Holz

فرنسي ألمانية
galaxie galaxie
impression druck
bois holz
une einer
dans in
sur auf

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang

فرنسي ألمانية
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Plaid

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Fleecedecke

فرنسي ألمانية
cœur herz
modifier bearbeiten

FR Loin et large (option nuit) Puzzle

DE Weit und breit (Nachtoption) Puzzle

فرنسي ألمانية
et und
puzzle puzzle
loin weit
large breit

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Étui portefeuille iPhone

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptoptasche

فرنسي ألمانية
cœur herz
modifier bearbeiten
iphone von

FR s'il vous plaît aimer, ne mourez pas si loin de la mer Foulard

DE Bitte, liebe, stirb nicht so weit weg vom Meer Tuch

فرنسي ألمانية
plaît bitte
aimer liebe
foulard tuch
loin weit
pas nicht
mer meer
de vom

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Carte postale

DE In einer weit entfernten Galaxie Postkarte

فرنسي ألمانية
galaxie galaxie
une einer
dans in
loin weit

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

فرنسي ألمانية
utilisateurs benutzer
comportements verhalten
en ligne internet
pot pot
à die
mais aber
plus wieder
un nur
régulièrement immer

FR "Nous sommes très loin du point de saturation"

DE „Der Sättigungspunkt ist noch weit entfernt“

فرنسي ألمانية
nous ist
loin weit

FR Rejoignez plus de 230M d'utilisateurs et emmenez vos vidéos encore plus loin.

DE Schließe dich mehr als 230M Benutzern an. Man wird es deinen Videos ansehen.

فرنسي ألمانية
vidéos videos
vos deinen
de als
plus mehr

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

فرنسي ألمانية
puissante leistungsstarke
aide hilft
gérer verwalten
pipeline pipeline
traditionnels herkömmliche
et und
équipes teams
à zu
vraiment ist

FR La plateforme ActiveCampaign repousse les limites de l’automatisation plus loin qu’aucune autre avant elle

DE Die Plattform von ActiveCampaign zieht die Grenzen der Automation weiter als jede andere Plattform

فرنسي ألمانية
limites grenzen
activecampaign activecampaign
plateforme plattform

FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?

DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?

فرنسي ألمانية
avantage vorteil
rappel erinnerung
stratégique strategischen
activecampaign activecampaign
campagne kampagne
marketing marketing
ou oder
est ist
groupe gruppe
un entweder
à zu
possibilité möglichkeit

FR Allez plus loin pour renforcer votre marque

DE Umfangreiche Erkenntnisse zeigen, wer Sie wirklich sind

فرنسي ألمانية
votre sie

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants

DE Surfshark ist der absolut schnellste VPN-Anbieter, wenn man sowohl die lokalen als auch die entfernten Server in Betracht zieht

فرنسي ألمانية
vpn vpn
locaux lokalen
surfshark surfshark
fournisseur anbieter
serveurs server
si wenn
en in
est ist
de der

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.

فرنسي ألمانية
connexion verbindung
serveur server
local lokalen
courts kurze
voire gar
pas nicht
est ist
le trafic datenverkehr
de ihrer
comme da
sur auf
un einen
les die

FR uTorrent est basé sur l?infrastructure de BitTorrent, mais il va un peu plus loin

DE uTorrent basiert auf der Infrastruktur von BitTorrent, geht aber etwas weiter

فرنسي ألمانية
basé basiert
infrastructure infrastruktur
va geht
mais aber
un etwas

FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.

DE PrimeWire und ähnliche Seiten sind alles andere als sicher. Malware, wie Adware und Viren sind hier nicht selten.

فرنسي ألمانية
dautres andere
et und
sécurisé sicher
virus viren
sont sind
y hier
comme ähnliche

FR Il est particulièrement important d’aller toujours plus loin dans votre processus de service client

DE Beim Kundenservice kommt es darauf an, dass Sie für Ihre Kunden noch einen Schritt weiter gehen

فرنسي ألمانية
client kunden
service client kundenservice
il es
dans darauf
toujours noch

FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.

DE Selbst mit den jüngsten Fortschritten im maschinellen Lernen und KI wird es noch lange dauern, bis SEO-Software das kann.

فرنسي ألمانية
logiciels software
référencement seo
et und
encore noch

FR Mais que faire si vous voulez aller plus loin ? Les rapports Majestic vous permettent de structurer les données d'un site web, d'en effectuer le suivi et de les filtrer à votre convenance.

DE Aber was ist, wenn Sie noch mehr wissen wollen? Dank der Berichte von Majestic können Sie Website-Daten ganz nach Ihren eigenen Anforderungen gestalten, herunterladen, nachverfolgen und filtern.

فرنسي ألمانية
filtrer filtern
données daten
rapports berichte
structurer gestalten
et und
si wenn
le suivi nachverfolgen
voulez sie
site website
mais aber
plus mehr

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة