استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "localité" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "localité" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات localité

يمكن ترجمة "localité" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

localité ort region

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من localité

فرنسي
ألمانية

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Adresse – Postleitzahl – Ort – Land – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – Die angefragten Artikel – E-Mail-Nachricht

FR Une fois l’an, à l’approche de Noël, la localité s’éveille

DE Einmal im Jahr – zur Vorweihnachtszeit – erwacht der Ort

فرنسي ألمانية
à zur
la der
localité ort
fois einmal

FR “A travers le Centre d'administration de Tresorit Entreprise, les administrateurs peuvent contrôler et imposer des politiques essentielles, y compris l'authentification en deux étapes, ou l'accès utilisateur par localité et par appareil."

DE "Dokument-Freigaben kann Tresorit Business mit sehr differenzierten Berechtigungen versehen, außerdem dokumentiert es alle Anwender-Aktivitäten in geradezu pedantischen Log-Dateien und Übersichten."

فرنسي ألمانية
entreprise business
en in
et außerdem
le kann

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

فرنسي ألمانية
baden baden
thermal wellness
culturel kultur
localité ort
et und
est ist
un einem
de der

FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

فرنسي ألمانية
ville ort
est so
de an
une einem

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

DE Eine tropische Landschaft mit Grotten, Wasserfällen, Wellenbädern und Höhlen, das ist der Wasserpark in Le Bouveret, der Walliser Ortschaft am Rhônedelta

فرنسي ألمانية
tropical tropische
cascades wasserfällen
le le
paysage landschaft
et und
est ist
dans in

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

DE Diese Route verläuft von Gstaad entlang des beschaulichen Flussufers der Saane bis zum gleichnamigen Ort, Saanen. Ein bequemer Pfad, der sich durch eine bestechende Weitsicht über die bezaubernde Region auszeichnet.

فرنسي ألمانية
gstaad gstaad
confortable bequemer
itinéraire route
région region
localité ort

FR Ce tour digne d'intérêt conduit, au travers de la patrie des chevaux francs-montagnards, à la localité jurassienne de Saignelégier. On peut bénéficier de vues sur les vastes pâturages jurassiens ainsi que sur les sommets des Franches-Montagnes.

DE Diese lohnenswerte Tour führt durch das Heimatgebiet der Freiberger Pferde, in den jurassischen Ort Saignelégier. Hier kann man den Ausblick über die weitläufigen Juraweiden sowie auf die prominenten Franches-Montagnes geniessen.

فرنسي ألمانية
tour tour
conduit führt
chevaux pferde
localité ort
vues ausblick
peut kann
on auf
à die

FR C’est là que les Centovalli et le val Onsernone se séparent et que se trouve le confluent des deux rivières Melezza et Isorno, d’où le nom de la localité (en latin «entre deux rivières»)

DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat

فرنسي ألمانية
nom namen
localité ort
et und
rivières flüsse
deux beiden
le seinem
de zwischen

FR Cette localité fait partie du parc naturel de la vallée de Binn et est également connue comme village musical, avec son festival de musique accueillant des artistes du monde entier.

DE Das Dorf gehört zum Landschaftspark Binntal und ist als Austragungsort eines Musikfestivals mit internationalen Künstlern auch als Musikdorf bekannt.

فرنسي ألمانية
connue bekannt
village dorf
monde internationalen
artistes künstlern
et und
est ist
également auch

FR Le village préalpin de Lessoc est situé sur la rive droite de la Sarine en Gruyère. La petite localité est nichée dans la vallée de l’Intyamon sur des terres agricoles bien préservées, au pied des Millets.

DE Das voralpine Dorf Lessoc liegt am rechten Ufer der Saane im Greyerzerland. Der kleine Ort ist in gut erhaltenem Ackerland im Intyamon Tal eingebettet und befindet sich am Fusse des Gipfels von Les Millets.

فرنسي ألمانية
rive ufer
droite rechten
petite kleine
vallée tal
bien gut
pied fusse
niché eingebettet
village dorf
localité ort
est ist
en in
situé befindet
des und

FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.

DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.

فرنسي ألمانية
canton kanton
neuchâtel neuenburg
absinthe absinth
ouvert geöffnet
portes türen
musée museum
histoire geschichte
fée fee
secrets geheimnisse
val val
et und
dans le im
à die
a gibt
le grünen
en in
de der

FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.

DE Eine Ferienwohnung in der Aletsch-Region! Das neue Reka-Feriendorf befindet sich im urchigen Walliser Dorf Blatten ? idealer Ausgangspunkt für Wintersport oder Wanderungen mit der ganzen Familie.

فرنسي ألمانية
village dorf
reka reka
idéal idealer
randonnées wanderungen
famille familie
région region
nouveau neue
ou oder
un ausgangspunkt
trouve befindet
en in

FR Créez une annonce Instagram ou Facebook pour les contacts associés à une localité privilégiée affichée dans votre tableau de bord de l’audience.

DE Erstelle eine Instagram- oder Facebook-Ad für Kontakte an einem Top-Standort in deinem Zielgruppen-Dashboard.

فرنسي ألمانية
annonce ad
contacts kontakte
tableau dashboard
instagram instagram
ou oder
facebook facebook
créez erstelle
dans in

FR Les contacts situés dans une localité définie.

DE Kontakte, die an einem bestimmten Standort wohnen

فرنسي ألمانية
contacts kontakte
les die
une einem
dans an

FR Privilégiez la localité Combinez les prévisions démographiques et les données de géolocalisation pour mieux identifier l'emplacement de vos principaux contacts

DE Schwerpunkt auf dem Standort Kombiniere Demografieprognosedaten mit Standortdaten, um einen besseren Eindruck davon zu erhalten, wo wichtige Kontakte wohnen

فرنسي ألمانية
mieux besseren
principaux wichtige
contacts kontakte
de davon
la dem

FR Une fois les cartes postales imprimées, celles-ci seront adressées aux différents destinataires suivant un délai d’acheminement de 5 à 9 jours selon la localité.

DE Postkarten werden den Adressen deiner Empfänger entsprechend etwa 5–9 Tage nach dem Druckdatum zugestellt.

فرنسي ألمانية
seront werden
destinataires empfänger
jours tage
selon nach
la den

FR Le second champ vous permet de limiter votre recherche à un NPA ou une localité.

DE Im 2. Feld können Sie mittels Postleitzahl oder Ort Ihre Suche eingrenzen.

فرنسي ألمانية
champ feld
recherche suche
localité ort
ou oder
de mittels
vous sie

FR Restez au fait des actualités de votre localité tout en profitant de votre croisière

DE Bleiben Sie mit Ihrer heimatlichen Welt in Kontakt, während Sie Ihre Zeit an Bord genießen

فرنسي ألمانية
restez bleiben
en in
de ihrer
au an

FR Un forage à pompe manuelle a changé la vie de Rachida, de sa famille et de la communauté tout entière de Pogou Baga, une petite localité au nord du Bénin.

DE Ein Pumpbrunnen hat das Leben von Rachida Yacoubou, ihrer Familie und den Menschen in Pogou Baga im Norden Benins grundlegend verändert.

فرنسي ألمانية
changé verändert
vie leben
famille familie
nord norden
et und
à in
a hat
un menschen
de ihrer

FR Willow Park Homes est un projet de villa à usage mixte situé à Cabuyao City, Calabarzon. Le projet est esthétiquement attrayant par leur design qui localise la moderniste à la localité de faveur et de...

DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 90 m² sowie 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage WEST WING RESIDENCES AT ETON CITY in Santa Rosa City, Calabarzon. Sie können d...

فرنسي ألمانية
city city
et und
à zu

FR Le nouveau siège de Stromer dans la localité suisse d'Oberwangen, près de Berne, réunit tous les départements sous le même toit : recherche-développement, construction, service après-vente et direction, Stromer Flagship Store

DE Der neue Stromer Hauptsitz im Schweizer Oberwangen bei Bern vereint alle Produktionsbereiche unter einem Dach – von Forschung und Entwicklung, Konstruktion, Kundendienst und Management bis hin zum Stromer Flagship Store

فرنسي ألمانية
nouveau neue
siège hauptsitz
stromer stromer
suisse schweizer
berne bern
toit dach
store store
et und
tous alle
construction konstruktion
dans im
sous unter
même einem
de von
service kundendienst

FR Quels sont les partenaires présents dans ma localité ?

DE Wie arbeitet LogPoint mit Partnern zusammen?

فرنسي ألمانية
partenaires partnern

FR La zone environnementale s'étend sur toute la localité d'Ilsfeld.

DE Die Umweltzone bezieht sich auf den Kernort Ilsfeld.

فرنسي ألمانية
sur auf
la den

FR Avec tout ce qui se passe en ce moment, l'automatisation de la gestion des revenus est essentielle pour toute entreprise hôtelière cherchant à rester compétitive dans sa localité

DE Bei allem, was derzeit vor sich geht, ist die Automatisierung des Revenue Managements der Schlüssel für jedes Hotelunternehmen, das an seinem Standort wettbewerbsfähig bleiben möchte

فرنسي ألمانية
moment derzeit
essentielle schlüssel
tout geht
à die
rester bleiben
gestion managements
est ist
sa seinem

FR Insérez le code à localité présent de votre site internet ou modèle.

DE Schauen Sie sich die Änderungen auf Ihrer Seite.

فرنسي ألمانية
site seite
de ihrer
à die

FR – Prénom et/ou nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse – Code postal – Localité – Pays – N° de téléphone – Adresse électronique – Les articles demandés – L?e-mail

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Adresse – Postleitzahl – Ort – Land – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – Die angefragten Artikel – E-Mail-Nachricht

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR Les clients peuvent sélectionner la région dans laquelle les centres de données qui hébergent certaines de leurs Données de service sont situés, en achetant le module complémentaire Localité du centre de données

DE Kunden können die Region auswählen, in der sich die Rechenzentren befinden, in denen bestimmte Servicedaten gespeichert werden, indem sie das Data Center Locality Add-On erwerben

فرنسي ألمانية
sélectionner auswählen
données data
centres de données rechenzentren
achetant erwerben
clients kunden
région region
complémentaire add-on
en in
centre center

FR La position ne peut pas être déterminée. Veuillez entrer votre localité manuellement.

DE Position kann nicht bestimmt werden. Bitte geben Sie Ihren Standort direkt ein.

فرنسي ألمانية
position position
peut kann
veuillez bitte
entrer ein
pas nicht
déterminé bestimmt
être werden

FR Pyongyang (P'yŏngyang, ; littéralement : « La localité calme ») est la capitale et la plus grande ville de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), fréquemment appelée Corée du Nord

DE Pjöngjang (, MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, ), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes

فرنسي ألمانية
corée korea
capitale hauptstadt
et und
est ist
de der

FR Aramón Formigal est une station de sports d'hiver des Pyrénées espagnoles qui se situe dans la localité pyrénéenne de Formigal, faisant partie de la municipalité Sallent de Gállego (village de Formigal) dans la province de Huesca.

DE Formigal ist ein spanisches Skigebiet in den Pyrenäen in der Provinz Huesca.

فرنسي ألمانية
pyrénées pyrenäen
province provinz
dans in
est ist
de der

FR Belaj (en italien : Bellai) est une localité de Croatie située dans la municipalité de Cerovlje, comitat d'Istrie. Au recensement de 2001, elle comptait 18 habitants.

DE Kastav (italienisch Castua) ist ein Städtchen in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, Kroatien.

فرنسي ألمانية
croatie kroatien
italien italienisch
est ist
en in
de der

FR Le est un château situé dans la localité homonyme en République tchèque. Sa construction remonte au quand un premier château fut construit par la famille Witigonen, la branche principale de la

DE Das Schloss Český Krumlov (deutsch Schloss Krumau) liegt in der gleichnamigen Stadt Český Krumlov (Krumau). Es entwickelte sich aus einer Burg, die um 1240 vom Krumauer Familienzweig der Witigonen errichtet wurde.

فرنسي ألمانية
construit errichtet
château schloss
situé liegt
famille die
en in
de vom

FR La localité a une influence sur les conditions et le choix des prestataires potentiels.

DE Der Ort hat einen Einfluss auf die Konditionen und die Auswahl der möglichen Anbieter.

فرنسي ألمانية
localité ort
influence einfluss
choix auswahl
prestataires anbieter
potentiels möglichen
et und
les conditions konditionen
sur auf
la der
a hat

FR Une fois l’an, à l’approche de Noël, la localité s’éveille

DE Einmal im Jahr – zur Vorweihnachtszeit – erwacht der Ort

فرنسي ألمانية
à zur
la der
localité ort
fois einmal

FR Le Big Data est votre dada, vous souhaitez en savoir plus sur ses techniques d'exploration ou d'exploitation de données, trouvez le groupe Meetup qui vous correspond dans votre localité.

DE Du interessierst dich für den Bereich Big Data oder bist bereits Experte auf diesem Gebiet? Finde Big Data Meetups in deiner Umgebung!

فرنسي ألمانية
big big
trouvez finde
ou oder
data data
est bist
en in
souhaitez du

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

فرنسي ألمانية
baden baden
thermal wellness
culturel kultur
localité ort
et und
est ist
un einem
de der

FR Aujourd’hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l’agglomération zurichoise qu’un centre thermal et culturel paisible – une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

فرنسي ألمانية
ville ort
est so
de an
une einem

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

DE Eine tropische Landschaft mit Grotten, Wasserfällen, Wellenbädern und Höhlen, das ist der Wasserpark in Le Bouveret, der Walliser Ortschaft am Rhônedelta

فرنسي ألمانية
tropical tropische
cascades wasserfällen
le le
paysage landschaft
et und
est ist
dans in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

localité petite localité