استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "l acheminement" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "l acheminement" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات l acheminement

يمكن ترجمة "l acheminement" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

acheminement routing

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من l acheminement

فرنسي
ألمانية

FR Pour en savoir plus sur le chiffrement lors de l'acheminement de Posteo, lisez le paragraphe Chiffrement lors de l'acheminement.

DE Mehr Informationen zur Transportwegverschlüsselung von Posteo finden Sie im Abschnitt Transportwegverschlüsselung.

فرنسي ألمانية
posteo posteo
paragraphe abschnitt
plus mehr

FR Pour en savoir plus sur le chiffrement lors de l'acheminement de Posteo, lisez le paragraphe Chiffrement lors de l'acheminement.

DE Mehr Informationen zur Transportwegverschlüsselung von Posteo finden Sie im Abschnitt Transportwegverschlüsselung.

فرنسي ألمانية
posteo posteo
paragraphe abschnitt
plus mehr

FR Les résultats de ces tests font état d'une amélioration des performances réseau du client test lors de l'acheminement du trafic à l'aide de la solution.

DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.

فرنسي ألمانية
amélioration verbessert
réseau netzwerk
performances performance
trafic traffic
résultats ergebnisse
à die

FR Notre équipe d'assistance en direct spécialisée et notre système d'acheminement interne avancé vous aideront à mettre en œuvre votre stratégie marketing.

DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.

فرنسي ألمانية
aideront unterstützen
spécialisé spezialisierten
système umsetzung
équipe team
et und
vous unserem
notre wir
mettre mit
en internen
à bei

FR Dans toute architecture, les applications ont toujours eu besoin de règles pour définir l'acheminement d'une requête d'un point A à un point B

DE Für Apps in beliebigen Architekturen wurden zur Übertragung von Anfragen von Punkt A zu Punkt B stets Regeln benötigt

فرنسي ألمانية
architecture architekturen
toujours stets
règles regeln
point punkt
b b
applications apps
à zu
un a
dans in
a benötigt
requête anfragen

FR Acheminement chiffré par TLS : Il protège vos e-mails et vos métadonnées quand l'autre serveur le permet aussi (TLS avec confidentialité persistante).

DE TLS-verschlüsselter Zugriff: Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. (TLS mit PFS bei IMAP, POP3, Webmailer,CardDAV und CalDAV).

فرنسي ألمانية
tls tls
métadonnées daten
permet zugriff
chiffré verschlüsselt
et und
avec mit
le der

FR De plus, depuis mai 2014, Posteo prend en charge le technologie innovante DANE/TLSA, qui corrige les failles courantes du chiffrement au cours de l'acheminement

DE Seit Mai 2014 unterstützt Posteo ausserdem die innovative Technologie DANE/TLSA, die verschiedene Schwachstellen der gängigen Transportwegverschlüsselung eliminiert

فرنسي ألمانية
mai mai
posteo posteo
technologie technologie
innovante innovative
failles schwachstellen
courantes gängigen
de seit
plus ausserdem
les die

FR DANE renforce la sécurité de l'acheminement d'e-mails et de l'accès aux sites internet.

DE DANE erhöht die Sicherheit beim verschlüsselten Transport von E-Mails und beim Zugriff auf Webseiten.

فرنسي ألمانية
sécurité sicherheit
mails e-mails
et und
aux zugriff

FR Le chiffrement au cours de l'acheminement protège toutes les données des tentatives d'intrusion de lecteurs non autorisés lors de l'envoi d'un e-mail. Cela concerne aussi bien les contenus de l'e-mail que les métadonnées.

DE Die Transportweg-Verschlüsselung schützt alle Daten während der Übertragung vor unbefugten Mitlesern: Die Inhalte einer E-Mail ebenso wie die Metadaten.

فرنسي ألمانية
chiffrement verschlüsselung
protège schützt
non autorisé unbefugten
e-mail mail
métadonnées metadaten
mail e-mail
données daten
contenus inhalte
toutes alle

FR L'e-mail est alors protégé tout au long de son acheminement : il quitte l'appareil de son expéditeur de façon chiffrée

DE Die E-Mail ist dann auf ihrem gesamten Weg geschützt: Sie verlässt verschlüsselt das Gerät des Absenders

فرنسي ألمانية
protégé geschützt
lappareil gerät
expéditeur absenders
mail e-mail
chiffré verschlüsselt
est ist

FR le contenu de vos e-mails (texte et, le cas échéant, pièces jointes) lors de leur acheminement vers le destinataire

DE die Inhalte Ihrer E-Mails (Text und ggf. Anhänge) während der Übertragung an den Empfänger

فرنسي ألمانية
destinataire empfänger
pièces jointes anhänge
et und
e-mails mails
texte text
mails e-mails
contenu inhalte
de ihrer
cas die
vers an
le den

FR Tenez votre entreprise informée grâce à un processus simple de prise en charge et d'acheminement des demandes de support avant vente, puis assurez-vous que des réponses sont rapidement apportées aux questions.

DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.

فرنسي ألمانية
tenez halten
réponses beantwortet
rapidement schnell
vous du
questions fragen
entreprise unternehmen
et und
vente sales

FR Ils utilisaient ces données en interne pour la facturation, pour l'acheminement des appels et pour fournir des services à valeur ajoutée, comme les annuaires ou la recherche de numéro

DE Diese Daten wurden intern zur Rechnungsstellung, zur Anrufweiterleitung und für Zusatzdienstleistungen wie Telefonbücher und die individuelle Telefonauskunft verwendet

فرنسي ألمانية
données daten
facturation rechnungsstellung
utilisaient verwendet
et und
ou wurden
à die
ces diese
en intern
de zur
pour für

FR Acheminement dans des environnements cloud et sur site géographiquement dispersés

DE Routing über geografisch verteilte Cloud- und On-Premises-Umgebungen

فرنسي ألمانية
acheminement routing
environnements umgebungen
cloud cloud
géographiquement geografisch
et und

FR Acheminement rapide avec efficacité spectrale sur des réseaux étendus

DE Schnelles, bandbreiteneffizientes Routing auf Wide Area Networks

فرنسي ألمانية
acheminement routing
rapide schnelles
réseaux networks
sur auf

FR Les palettes EPAL garantissent le bon acheminement des marchandises.

DE EPAL Paletten garantieren einen reibungslosen Transport von Waren.

فرنسي ألمانية
palettes paletten
epal epal
garantissent garantieren
les waren

FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

فرنسي ألمانية
acheminement routing
authentification authentifizierung
cisco cisco
connexion internet

FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

فرنسي ألمانية
acheminement routing
authentification authentifizierung
cisco cisco
connexion internet

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

DE Behalten Sie die Kosten im Griff, indem Sie die Effizienz und Kapazitätsauslastung überwachen und die geeignetste Versandart und Spedition auswählen

فرنسي ألمانية
coûts kosten
capacité effizienz
et und
sélectionner auswählen
afin im
de indem

FR Cela permettra aux FAI de vos utilisateurs d’identifier votre adresse IP comme une source légitime, et de permettre leur acheminement jusqu’aux utilisateurs.

DE Dadurch können die ISPs Ihrer Benutzer Ihre IP-Adresse als legitime Quelle erkennen und so sicherstellen, dass Ihre Nachrichten die Benutzer erreichen.

فرنسي ألمانية
fai isps
utilisateurs benutzer
ip ip
source quelle
légitime legitime
et und
adresse adresse
de ihrer
comme als

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

DE Vereinfachen Sie die Ticketweiterleitung, indem Sie Regeln in Ihrem SolarWinds Service Desk erstellen, um Tickets und Anfragen direkt an die richtigen Personen oder Teams weiterzuleiten

فرنسي ألمانية
tickets tickets
service service
desk desk
équipes teams
rapidement direkt
et und
règles regeln
personnes personen
demandes anfragen
en in
pour um

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

DE Auf diese Weise können Sie Engpässe bei der Ticketweiterleitung beheben und Tickets und Anfragen schneller bearbeiten.

فرنسي ألمانية
tickets tickets
accélérez schneller
et und
demandes anfragen
de der
vous sie

FR L’acheminement automatique, la remontée des tickets, les mises à jour du statut, les workflows, les notifications d’approbation et les protocoles d’infraction aux contrats SLA se sont révélés être très utiles pour le service informatique

DE Automatisiertes Routing, Ticketeskalationen, Statusaktualisierungen, Workflows, Genehmigungsbenachrichtigungen und Protokolle für SLA-Verletzungen haben sich in der IT-Branche als sehr hilfreich herausgestellt

فرنسي ألمانية
workflows workflows
protocoles protokolle
informatique it
automatique automatisiertes
et und
très sehr
utiles hilfreich
à in
pour für
la der

FR Simplifiez l’acheminement du trafic, optimisez les performances et réduisez les coûts MPLS en tirant parti de plusieurs types de connexion réseau et en fournissant l’intégralité de la pile de sécurité sous forme de service dans le cloud

DE Vereinfachen Sie Traffic-Routing, steigern Sie die Leistung und senken Sie MPLS-Kosten durch den wirksamen Einsatz multipler Netzverbindungstypen und die Bereitstellung des gesamten Security-Stacks als Cloud-basierten Service

فرنسي ألمانية
trafic traffic
performances leistung
coûts kosten
sécurité security
cloud cloud
simplifiez vereinfachen
et und
réduisez senken
service service
optimisez steigern
fournissant bereitstellung

FR Dirigez les interactions vers l?agent ou le bot approprié grâce à un acheminement qui génère des résultats intentionnels. Améliorez votre taux de recommandation net, votre chiffre d?affaires et plus encore.

DE Sorgen Sie für Interaktionen mit dem richtigen Agenten oder Bot dank Routing, das die gewünschten Ergebnisse liefert, und optimieren Sie Net Promoter Score, Umsatz und mehr.

فرنسي ألمانية
interactions interaktionen
agent agenten
bot bot
acheminement routing
affaires umsatz
approprié richtigen
résultats ergebnisse
net net
ou oder
et und
à die
plus mehr

FR Un cryptage puissant garantit que votre email sensible soit sécurisé lors de son acheminement sur le web

DE Starke Verschlüsselung sorgt dafür, dass Ihre vertraulichen E-Mails geschützt sind während sie über das Internet versendet werden

فرنسي ألمانية
cryptage verschlüsselung
puissant starke
garantit sorgt
email mails
web internet

FR Gestion et distribution de l'aide humanitaire (transport, stockage, post-acheminement de matériels de première nécessité ou de vivres)

DE Verwaltung und Verteilung von humanitären Hilfsgütern (Transport, Lagerung, Nachlaufdisposition von lebenswichtigen Materialien und Nahrungsmitteln)

فرنسي ألمانية
gestion verwaltung
distribution verteilung
transport transport
stockage lagerung
et und
de von
ou materialien

FR Utilisé pour optimiser l'acheminement vers l'instance de l'utilisateur

DE Optimiert das Routing zur Instanz des Benutzers

فرنسي ألمانية
optimiser optimiert
pour instanz
de zur

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

فرنسي ألمانية
vision vision
marché markt
moment zeit
activité geschäft
nest die
clients kunden
bon richtigen
passion leidenschaft
dont zu
les produkte
de davon
mais es
nos unsere
une eine
le den

FR L'acheminement du trafic vers votre site Web vous permet également d'envoyer des e-mails de panier abandonné et d'autres promotions ciblées si les visiteurs quittent le site avant d'avoir acheté quoi que ce soit

DE Traffic auf deine Website zu trichtern, ermöglicht es dir auch, Warenkorbabbruch-E-Mails und andere gezielte Werbeaktionen zu versenden, wenn Besucher die Seite verlassen, bevor sie etwas kaufen

فرنسي ألمانية
trafic traffic
promotions werbeaktionen
visiteurs besucher
acheté kaufen
et und
permet ermöglicht
dautres und andere
abandonné verlassen
site website
ciblées gezielte
si wenn
également auch
e-mails mails
du seite

FR Une fois les cartes postales imprimées, celles-ci seront adressées aux différents destinataires suivant un délai d’acheminement de 5 à 9 jours selon la localité.

DE Postkarten werden den Adressen deiner Empfänger entsprechend etwa 5–9 Tage nach dem Druckdatum zugestellt.

فرنسي ألمانية
seront werden
destinataires empfänger
jours tage
selon nach
la den

FR L'acheminement, le suivi et l'approbation des documents se font automatiquement

DE Die Weiterleitung, Nachverfolgung und Genehmigung von Dokumenten findet automatisch statt

فرنسي ألمانية
documents dokumenten
automatiquement automatisch
et und
le suivi nachverfolgung

FR L’infrastructure réseau principale (acheminement des paquets, routage et données) demeure en interne, mais certains éléments comme la gestion, la surveillance, la maintenance et les services de sécurité réseau passent par le cloud

DE Die grundlegende Netzwerkinfrastruktur – Paketweiterleitung, Routing und Daten – bleiben lokal, aber Netzwerkmanagement, Überwachung, Wartung und Sicherheitsdienste befinden sich in der Cloud

فرنسي ألمانية
maintenance wartung
cloud cloud
routage routing
données daten
et und
la die
mais aber
en in

FR L'acheminement du contenu de votre site vers le datacenter le plus proche de votre client entraîne des temps de chargement extrêmement rapides

DE Der Inhalt Ihrer Website wird an das Ihrem Kunden am nächsten gelegene Rechenzentrum weitergeleitet, was zu extrem schnellen Ladezeiten führt

فرنسي ألمانية
client kunden
rapides schnellen
temps de chargement ladezeiten
site website
extrêmement extrem
de ihrer
vers an

FR Les demi-palettes EPAL garantissent le bon acheminement de vos biens.

DE EPAL Halbpaletten garantieren einen reibungslosen Transport von Waren.

فرنسي ألمانية
epal epal
garantissent garantieren
de von
les waren

FR Acheminement automatique des appels vers l'agent le plus qualifié pour fournir une assistance

DE Leiten Sie Anrufe automatisch an den Servicemitarbeiter weiter, der für den Support am besten qualifiziert ist.

فرنسي ألمانية
automatique automatisch
appels anrufe
assistance support
pour für
plus besten
des weiter
le den

FR Améliorez l’efficacité de vos opérations de lecture des palettes, de tri des bacs et d’acheminement vers la zone

DE Mehr Effizienz beim Paletten-Scannen, Sortieren von Behältern und Zonenrouting

فرنسي ألمانية
palettes paletten
tri sortieren
et und

FR En français, cela signifie : le chiffrement lors de l?acheminement est nécessaire, mais n?est pas proposé par le fournisseur de messagerie du destinataire.

DE Auf Deutsch bedeutet das: Transportwegverschlüsselung wird benötigt, wurde vom Empfänger aber nicht angeboten.

فرنسي ألمانية
signifie bedeutet
nécessaire benötigt
destinataire empfänger
français deutsch
pas nicht
mais aber
de vom
le wurde

FR PRTG contrôle les performances et le bon acheminement...

DE PRTG überwacht Performance und Zustellung

فرنسي ألمانية
performances performance
contrôle überwacht
et und

FR Chaque processus peut prendre en charge des cycles de décision complexes à l?aide d?un puissant générateur de règles pour optimiser le cycle d?acheminement et d?approbation.

DE Jeder Prozess kann komplexe Entscheidungsabläufe mit einem leistungsstarken Rules-Builder unterstützen, um Routing und Genehmigungen effektiv zu optimieren.

فرنسي ألمانية
complexes komplexe
aide unterstützen
règles rules
acheminement routing
approbation genehmigungen
puissant leistungsstarken
optimiser optimieren
et und
processus prozess
peut kann
à zu
un einem
de mit

FR Acheminement prioritaire des cas

DE Weiterleitung von priorisierten Fällen

فرنسي ألمانية
des von
cas fällen

FR À quelles dimensions le format B4 correspond-il? Et quelle est la durée d’acheminement d’une lettre pour l’Allemagne? Vous trouverez une foule d’informations et de conseils utiles dans la brochure de présentation de notre offre.

DE Wie gross ist B4? Und wann kommt ein Brief in Deutschland an? Viele Infos und nützliche Hinweise finden Sie in unserer Angebotsbroschüre.

فرنسي ألمانية
lettre brief
utiles nützliche
conseils hinweise
trouverez finden
dans in
est ist
notre unserer
et wie

FR L'acheminement du trafic via le centre de données du Royaume-Uni afin de le sécuriser a commencé à causer des retards et une perte de productivité.

DE Die Verteilung des Datenverkehrs über das Rechenzentrum im Vereinigten Königreich führte vermehrt zu Verzögerungen und Produktivitätseinbußen.

فرنسي ألمانية
trafic datenverkehrs
retards verzögerungen
centre de données rechenzentrum
uni vereinigten
royaume königreich
et und
de über
à zu
du des

FR La tige de selle Ascend est uniquement compatible avec les vélos équipés d'un acheminement de câble interne

DE Die Ascend ist nur mit Fahrrädern kompatibel, die Sattelstützen mit innen liegender Zugführung verwenden können

فرنسي ألمانية
vélos fahrrädern
est ist
compatible kompatibel
uniquement die

FR La méthode d'acheminement ne révèle pas votre adresse aux sites Web que vous visitez.

DE Die Routing-Methode verrät Ihre IP-Adresse nicht an die Websites, die Sie besuchen.

فرنسي ألمانية
méthode methode
visitez besuchen
adresse adresse
pas nicht
sites websites
votre ihre
vous sie

FR Garantir la sécurité de l'acheminement du courrier électronique avec MTA-STS

DE Sichere E-Mail-Zustellung mit MTA-STS gewährleisten

فرنسي ألمانية
garantir gewährleisten
sécurité sichere
électronique e

FR Cela peut entraîner des problèmes occasionnels dans l'acheminement des courriers électroniques

DE Dies kann zu gelegentlichen Problemen bei der E-Mail-Zustellung führen

فرنسي ألمانية
problèmes problemen
électroniques e
peut kann
cela dies
des zu

FR Le B2Trader Matching Engine agrège les ordres des utilisateurs dans les carnets des ordres sur une plateforme spécifique sur tous les actifs disponibles qui n'entraînent pas de frais supplémentaires pour l'acheminement des sources extérieures.

DE B2Trader Matching Engine fasst Bestellungen von Benutzern in den Auftragsbüchern auf einer bestimmten Plattform zu allen verfügbaren Assets zusammen, die keine zusätzlichen Gebühren für das Routing außerhalb von Quellen verursachen.

فرنسي ألمانية
engine engine
ordres bestellungen
utilisateurs benutzern
plateforme plattform
actifs assets
disponibles verfügbaren
frais gebühren
sources quellen
des bestimmten
dans in
pas keine
de zusammen
le den
les die
sur auf
pour für
supplémentaires zusätzlichen

FR FXCubic est un fournisseur de technologie pour le secteur financier, offrant un moteur de tarification à faible latence et des solutions complexes d'acheminement des ordres

DE FXCubic ist ein Technologieanbieter für die Finanzbranche, der Preismodule mit geringer Latenz und komplexe Routing-Lösungen für Bestellungen anbietet

فرنسي ألمانية
faible geringer
latence latenz
solutions lösungen
complexes komplexe
ordres bestellungen
offrant anbietet
et und
est ist
à die

FR Capture de données rapide pour l’acheminement des objets volumineux sur les quais de chargement à l’expédition et aux arrivées de marchandises.

DE Überragende Datenerfassung für das Zuführen großer Artikel auf Laderampen beim Warenein- und -ausgang

فرنسي ألمانية
et und
les artikel

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة