استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "effectuez" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "effectuez" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات effectuez

يمكن ترجمة "effectuez" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

effectuez aktionen alle allen aufgaben ausführen bei das dass daten deine dem den der des die dies diese du durchführen ein eine einen einer eines erhalten erledigen erstellen funktionen ganz haben ihr ihres ist jede jeder kann kannst machen mit müssen nach nicht nur nutzen oder sehen sich sie und unter unternehmen verwalten verwenden von vor was wenn wir wird zu über überall

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من effectuez

فرنسي
ألمانية

FR En voyageant et en se déplaçant dans votre ville natale, vous effectuez des achats, chattez sur des réseaux sociaux, effectuez des opérations bancaires, entrez vos mots de passe à l'aide d'une connexion à des points Wi-Fi publics

DE Wenn Sie auf der Reise sind oder sich in Ihrer Heimatstadt befinden, machen Sie Einkäufe, schreiben Sie in sozialen Netzwerken, führen Sie Bankgeschäfte durch, geben Sie Ihre Passwörter mit einer öffentlichen Wi-Fi-Verbindung ein

فرنسي ألمانية
achats einkäufe
bancaires bankgeschäfte
publics öffentlichen
connexion verbindung
mots de passe passwörter
en in
sociaux sozialen

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

فرنسي ألمانية
tests tests
dynamiques dynamische
pratiquement praktisch
système system
utilisateurs endbenutzer
et und
ou oder
manière weise
la même gleiche
api api
de ihrer
nimporte die
des milliers tausende
sur auf

FR Quasiment toute personne disposant des outils et du savoir-faire nécessaires, y compris les gouvernements et les entreprises, peut voir ce que vous faites, suivre quand vous effectuez vos opérations et d’où vous les effectuez.

DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.

فرنسي ألمانية
quasiment praktisch
outils tools
nécessaires erforderlichen
gouvernements regierung
et und
entreprises unternehmen
suivre verfolgen
peut kann
faire tun
opérations aktionen
compris auch

FR Avant l?ébauche, transformez l?ébauche en un produit standard, puis effectuez à nouveau l?ébauche et effectuez autant de traitement que possible pour réduire la quantité de déformation

DE Vor dem Schruppen aus dem Rohling ein Standardprodukt machen und dann erneut schruppen und so viel wie möglich bearbeiten, um die Verformung zu reduzieren

فرنسي ألمانية
nouveau erneut
possible möglich
réduire reduzieren
et und
à zu
un viel
autant so

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

فرنسي ألمانية
tests tests
dynamiques dynamische
pratiquement praktisch
système system
utilisateurs endbenutzer
et und
ou oder
manière weise
la même gleiche
api api
de ihrer
nimporte die
des milliers tausende
sur auf

FR En voyageant et en se déplaçant dans votre ville natale, vous effectuez des achats, chattez sur des réseaux sociaux, effectuez des opérations bancaires, entrez vos mots de passe à l'aide d'une connexion à des points Wi-Fi publics

DE Wenn Sie auf der Reise sind oder sich in Ihrer Heimatstadt befinden, machen Sie Einkäufe, schreiben Sie in sozialen Netzwerken, führen Sie Bankgeschäfte durch, geben Sie Ihre Passwörter mit einer öffentlichen Wi-Fi-Verbindung ein

فرنسي ألمانية
achats einkäufe
bancaires bankgeschäfte
publics öffentlichen
connexion verbindung
mots de passe passwörter
en in
sociaux sozialen

FR Quasiment toute personne disposant des outils et du savoir-faire nécessaires, y compris les gouvernements et les entreprises, peut voir ce que vous faites, suivre quand vous effectuez vos opérations et d’où vous les effectuez.

DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.

فرنسي ألمانية
quasiment praktisch
outils tools
nécessaires erforderlichen
gouvernements regierung
et und
entreprises unternehmen
suivre verfolgen
peut kann
faire tun
opérations aktionen
compris auch

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.

فرنسي ألمانية
récupérer abzurufen
hubspot hubspot
demande anfrage
crm crm
informations informationen
import import
pour für
à an
des bestimmten
un einen
tous alle
compte account

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

فرنسي ألمانية
elsevier elsevier
et und
sujets sie
recherches finden
les produkte
que hier

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse

فرنسي ألمانية
siem siem
analyse analyse
et und
recherches durchsuchen
ou oder
tableau de bord dashboard
dans im
envoyez senden

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

فرنسي ألمانية
décidez entscheiden
moment wann
exact genau
données daten
effectuez ausführen
balise tags
définissez festlegen
cache cache
ttl ttl
et und
du von

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.

فرنسي ألمانية
vérifiez verifizieren
obtenez gewinnen
communauté community
cloudflare cloudflare
informations erkenntnisse
configurations konfigurationen
et und
configuration setup
avancées erweiterte
de ihr

FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

فرنسي ألمانية
paiement zahlung
et und
travail arbeit
est getan
propriétaire ist
le sie

FR Effectuez des audits techniques SEO

DE Führe detaillierte technische SEO-Audits durch

فرنسي ألمانية
des durch
audits audits
techniques technische
seo seo

FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer

DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten

فرنسي ألمانية
iphone iphone
lappareil gerät
sur auf
messages nachrichten
restaurer wiederherstellen
une eine
sauvegarde sicherung
les die
vous enthält
souhaitez möchten

FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

فرنسي ألمانية
configuration setup
effectuez durchführen
résoudre beheben
terminé abgeschlossen
et und
maintenant nun
site website
identifier identifizieren
de ihrer
avec mit
que nachdem
un core
problèmes probleme

FR Effectuez une analyse dynamique pour comprendre les revenus des campagnes attribués aux cohortes, avec des fenêtres d'attribution configurables

DE Führen Sie dynamische Analysen durch und verstehen Sie dank konfigurierbaren Zeitfenstern zur Zuordnung, welche Kampagnenumsätze zu welcher Kundengruppe gehören

فرنسي ألمانية
dynamique dynamische
configurables konfigurierbaren
campagnes führen
analyse analysen

FR Effectuez un suivi du niveau de programme jusqu’aux détails du projet.

DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Projektdetails

فرنسي ألمانية
suivi nachverfolgung
de spezifischen

FR Effectuez un suivi du niveau d'un programme jusqu'aux informations détaillées de l’engagement client.

DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Details zur Kundenbindung

فرنسي ألمانية
suivi nachverfolgung
dun zu
informations details
de spezifischen

FR Effectuez des prévisions, planifiez et budgétez avec précision.

DE Präzise Planung, Budgetierung und Forecasts

فرنسي ألمانية
planifiez planung
prévisions forecasts
et und
précision präzise

FR Effectuez les transformations à partir d'une seule et unique source depuis votre DAM intégré

DE Durchführung von Transformationen aus einer einzigen Quelle über Ihr integriertes DAM

فرنسي ألمانية
transformations transformationen
intégré integriertes
votre ihr
source quelle
les einzigen
partir von

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.

DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website machen. Folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.

فرنسي ألمانية
site website
offres angeboten
avec mit
voyez sehen sie
sur auf
les gens leute
les die

FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.

DE Erfassen Sie Studenteninformationen mit anpassbaren Formularen – und verfolgen Sie sie dann anhand ihrer Interessen.

فرنسي ألمانية
saisissez erfassen
formulaires formularen
personnalisables anpassbaren
intérêts interessen
avec mit

FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.

DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.

فرنسي ألمانية
intéressés interessierten
informations informationen
formulaires formularen
intérêts interessen
et und
suivi follow
en in
à die
de von
un ein

FR Effectuez le suivi des clients potentiels au sein d’un CRM plutôt que de mémoire.

DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.

فرنسي ألمانية
crm crm
au statt

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

فرنسي ألمانية
comptes konten
informations informationen
et und
nouveaux neue
mises à jour aktualisieren
à die
obtenez erhalten
besoin benötigen

FR Effectuez un partenariat en marque blanche avec ActiveCampaign et gérez directement vos clients

DE Betreuen Sie Ihre Kunden direkt mit Whitelabel-Angeboten von ActiveCampaign

فرنسي ألمانية
clients kunden
activecampaign activecampaign
directement direkt
vos ihre
avec mit

FR Découvrez ce que font les internautes sur votre site et effectuez un follow-up automatique.

DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website tun, und verfolgen Sie dies automatisch.

فرنسي ألمانية
site website
automatique automatisch
et und
sur auf
que tun

FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.

DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.

فرنسي ألمانية
contacts kontakte
atteint erreicht
objectif ziel
fait getan
automatique automatisch
ou oder
ne nicht
ensuite dann
ont haben

FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

فرنسي ألمانية
tags tags
regrouper gruppieren
contacts kontakte
dynamique dynamische
basé basierend
événements ereignis
actions aktionen
créez erstellen
ou oder
contenu inhalte
des anhand
suivi tracking

FR Approchez-vous au plus près, ou effectuez un zoom arrière : Wrike offre une vue à 360° de vos campagnes.

DE Sehen Sie sich die Details näher an oder wechseln Sie zu einer Makroansicht. In beiden Fällen liefert Ihnen Wrike eine 360-Grad-Übersicht zu jedem Aspekt Ihrer Kampagnen.

فرنسي ألمانية
offre liefert
campagnes kampagnen
wrike wrike
ou oder
plus près näher
près in
à zu
de ihrer
vous ihnen

FR Effectuez une hiérarchisation en toute simplicité grâce aux formulaires de demande personnalisables, aux tableaux de bord, et bien plus.

DE Legen Sie Prioritäten fest und unterstützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen ganz einfach mit benutzerdefinierten Anfrageformularen, Dashboards und vielem mehr.

فرنسي ألمانية
simplicité einfach
plus mehr
et und
tableaux de bord dashboards
de ihr

FR Effectuez le suivi des performances et réalisations de votre équipe sans avoir besoin d'un diplôme en statistiques

DE Verfolgen Sie die Projektleistung und -erfolge Ihres Teams — ohne einen Abschluss in Statistik zu benötigen

فرنسي ألمانية
suivi verfolgen
réalisations erfolge
équipe teams
besoin benötigen
diplôme abschluss
statistiques statistik
et und
sans ohne
le die
en in

FR Lorsque vous visitez la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y effectuez un achat, le/la marchand(e) que vous visitez ou auprès duquel/de laquelle vous achetez des marchandises contrôle légalement vos informations

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

فرنسي ألمانية
visitez besuchen
contrôle kontrolle
légalement rechtlich
informations daten
shopify shopify
ou oder
achat kaufen
boutique shop
un einen
lorsque wenn

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

فرنسي ألمانية
recherches suchen
puissance potenzial
médias media
sociaux social
filtres filter
rapidement schnell
exploitez nutzen
la der
données informationen
obtenir sie
les die
en indem

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

فرنسي ألمانية
social social
perdre verlieren
potentiel potenzial
en in
de sodass
un ein

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

فرنسي ألمانية
expert experten
satisfait zufrieden
prix preis
une fois sobald
êtes sind
lorsque wenn

FR Effectuez une enquête de satisfaction pour savoir comment vous avez traité les demandes de vos clients

DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind

فرنسي ألمانية
de mit
une eine
comment wie

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.

فرنسي ألمانية
sélectionnant auswählen
indiqué angegebenen
de ab
et und
paiement zahlung
sur auf
étapes schritten
votre schließen
la der
le den

FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.

DE Erstelle einen Content-Plan, finde Lücken, recherchiere, schreibe und überprüfe Inhalte.

فرنسي ألمانية
créez erstelle
plan plan
trouvez finde
lacunes lücken
et und
un einen
contenu inhalte

FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français

DE Führen Sie mit dem Keyword Magic Tool Keyword-Recherchen und -Analysen durch | Semrush Deutsch

فرنسي ألمانية
analyses analysen
magic magic
semrush semrush
et und
français deutsch

FR Effectuez des recherches dans une base de données de 20 milliards de mots clés pour trouver de nouvelles opportunités de classement en quelques clics seulement.

DE Recherchiere in einer Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, um mit wenigen Klicks neue Ranking-Chancen zu finden.

فرنسي ألمانية
milliards milliarden
nouvelles neue
opportunités chancen
classement ranking
clics klicks
trouver finden
base de données datenbank
en in
de mit

FR Trouvez les bons mots clés cibles. Effectuez des recherches pour n'importe quel pays ou appareil

DE Finde die richtigen Ziel-Keywords. Recherchiere für alle Länder und Geräte

فرنسي ألمانية
trouvez finde
bons richtigen
clés keywords
cibles ziel
pays länder
appareil geräte
pour für

FR Effectuez vos recherches avec l'une des plus grandes bases de données du marché

DE Führe deine Recherche in einer der größten Datenbanken auf dem Markt durch

فرنسي ألمانية
recherches recherche
marché markt
grandes größten
vos deine
bases de données datenbanken
avec in

FR Effectuez une analyse approfondie des mots clés

DE Führen Sie eine gründliche Keyword-Analyse durch

فرنسي ألمانية
analyse analyse
clés keyword
une eine
des sie

FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents

DE Analysieren Sie Ihre Backlinks und die Ihrer Mitbewerber detailliert

فرنسي ألمانية
backlinks backlinks
concurrents mitbewerber
et und
analyse analysieren
de ihrer

FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.

DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.

فرنسي ألمانية
audits audits
backlinks backlinks
et und
wordpress wordpress
site website
de durch

FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation

DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten

فرنسي ألمانية
recherches durchsuchen
logs logs
détaillés detail
applications anwendungen
et und
de allen

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.

فرنسي ألمانية
opération operationen
obtenu erzielt
désiré gewünschte
temps réel echtzeit
résultat ergebnis
immédiatement sofort
en in
si ob
le wurde
visible sehen

FR Vous pouvez immédiatement voir le résultat de chaque opération que vous effectuez.

DE Auf diese Art sehen Sie sofort das Ergebnis jeder an der Datei durchgeführten Operation.

فرنسي ألمانية
immédiatement sofort
résultat ergebnis
opération operation
de der
vous sie

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة