استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dunes" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dunes" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات dunes

يمكن ترجمة "dunes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

dunes dünen

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من dunes

فرنسي
ألمانية

FR Droids dans les dunes Coque souple Samsung Galaxy

DE Droiden in den Dünen Samsung Galaxy Flexible Hülle

فرنسي ألمانية
dunes dünen
coque hülle
souple flexible
dans in
les den
samsung samsung
galaxy galaxy

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

فرنسي ألمانية
peintures gemälde
collines hügel
paysage landschaft
ferme bauernhof
champs felder
du sud south
les die

FR Un motocross expérimenté conduit sur la dune de sable. Vélo de passage sur des dunes de sable dans le désert.

DE Qualifizierte Motocross-Fahrer fahren auf der Sanddüne. Dirt biker von Roading auf Sanddünen in der Wüste.

فرنسي ألمانية
désert wüste
dans in

FR Photo de PDV de motards professionnels en terre battue sur une moto. Des cyclistes en action conduisant la moto dans le désert. Motocross cycliste sur des dunes de sable.

DE Guy mit einem Mädchen auf einem Motorrad in der Wüste. Coupé auf dem Vintage-Motorrad und gute Zeit bei Sonnenuntergang auf einem trockenen Salzsee. Zeitlupe

فرنسي ألمانية
moto motorrad
désert wüste
en in
des und

FR Les coureurs de Motocross courent sur des terrains hors-route. Des cyclistes en tête-à-tête faisant du moto sur des dunes de sable en compétition. Point de vue d'un cycliste.

DE Motorradunfall auf der Straße. Unfallort

فرنسي ألمانية
route straße

FR Photo prise par une caméra d'action montée sur casque de motards professionnels pratiquant dans le désert. Des motocyclistes qui roulent sur des dunes de sable.

DE Silhouette von Fahrer und Motorrad in der Hintergrundbeleuchtung der Nacht. Rauch von Reifen um Motorradfahrer. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.

فرنسي ألمانية
prise und
dans in
professionnels um

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen

فرنسي ألمانية
kilomètres km
littoral küste
lacs seen
et und

FR Jean Michel Jarre dans les dunes de Zagorapar William Stevensà partir de

DE Bernard Tapie und Bernard Hinaultvon William Stevensvon

فرنسي ألمانية
les und
william william

FR Désert de l'Adrar : Les dunes qui surplombent Chinguetti.

DE Wüste Adrar: Die Dünen mit Blick auf Chinguetti.

فرنسي ألمانية
désert wüste
dunes dünen
de mit
les die

FR Les dunes de l'Empty Quarterpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

DE Erhöhte Ansicht Petravon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

فرنسي ألمانية
de ab

FR Paysage de Dunes dans le désert du Namibpar leo gayolaà partir de

DE Mohnfeld in der Haute-Provencevon leo gayolaab

فرنسي ألمانية
leo leo
dans in
de der

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

فرنسي ألمانية
festival festival
désert wüste
du vom
et und
le der
une eine
est ist

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

فرنسي ألمانية
festival festival
désert wüste
du vom
et und
le der
une eine
est ist

FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage

DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept

فرنسي ألمانية
femme frau
voyageur reisenden
regardant blick
vietnam vietnam
concept konzept
voyage reise
jeune junge
rouge rote

FR Jolies cabanes de plage dans les dunes de sable

DE Hübsche Strandhütten in den Sanddünen

فرنسي ألمانية
jolies hübsche
dans in
de den

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

فرنسي ألمانية
sandales sandalen
véritable echtem
homme herren
en in
cuir leder
les oder

FR Collier Berbère artisanal les dunes fabriqué dans les régions berbères de Marrakech

DE Berber Halskette Handwerk in den Regionen der Berber Marrakech hergestellt

فرنسي ألمانية
collier halskette
fabriqué hergestellt
régions regionen
dans in
de der

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

DE Lesen Sie, welche Wunder Sie hier erwarten und begeben Sie sich auf die Straßen und in die Dünen, um sie mit eigenen Augen zu sehen

فرنسي ألمانية
attendent erwarten
dunes dünen
et und
yeux augen
œil sehen
de mit
vous sie

FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.

DE Du kennst den Dunes Club noch nicht? Melde dich kostenlos an, genieße exklusive Vorteile und Rabatte. Wenn du dem Dunas Club beitrittst, spare bis zu 12% zusätzlich bei deiner Reservierung.

فرنسي ألمانية
club club
gratuitement kostenlos
profitez genieße
réductions rabatte
exclusifs exklusive
économiser spare
réservation reservierung
inscrivez melde
et und
plus zusätzlich
pas nicht
encore noch

FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk

DE Mit dem Hügel Snowplanet Spaarnwoude, dem berühmten Kopje van Bloemendaal und der kurvigen Straße durch die Dünen zwischen Zandvoort und Noordwijkbeim ist dies eine Route mit vielen Höhenmetern für diese Region

فرنسي ألمانية
région region
colline hügel
fameux berühmten
dunes dünen
et und
est ist
van van
à die

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

فرنسي ألمانية
dunes dünen
champs felder
bois wälder
et und
ou oder
si wenn
est ist
le anders
souhaitez du
de von

FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau

DE Lange, sandige Ufer, flankiert von Dünen, laden zu endlosen Wanderungen direkt am Wasser ein

فرنسي ألمانية
dunes dünen
leau wasser
bord ufer
avec direkt
longs lange
de von
sans zu

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.

فرنسي ألمانية
paysages landschaften
cinq five
croisières kreuzfahrten
afrique afrika
indien indischen
des zu
nos unsere
dans in

FR Peu importe ce qui se trouve devant son objectif, que ce soient des dunes isolées, une baie pittoresque ou une forêt brumeuse

DE Dabei ist es egal, ob sich einsame Dünen, eine malerische Bucht oder ein nebliger Wald vor seiner Linse befinden

فرنسي ألمانية
dunes dünen
baie bucht
pittoresque malerische
forêt wald
objectif linse
ou oder
trouve ist
que es
une eine

FR Links, Dunes Côtières et Vues

DE Links, Küstendünen und Aussichten

فرنسي ألمانية
et und
vues aussichten
links links

FR La région est magnifique et les dunes derrière la plage font penser à l'océan. Non loin du camping, plusieurs sites intéressants.

DE Sehr gut, das ist eine insgesamt sehr beeindruckende Landschaft mit allem, war Griechenland zu bieten hat: Berge, Meer, liebe und nette Menschen.

فرنسي ألمانية
et und
plage meer
à zu
les gut
est ist

FR Camping jouxtant une superbe plage de sable avec des dunes sur l'île idyllique Elafonisos, zone naturelle protégée

DE Camping an einem wunderbaren Sandstrand mit Dünen auf der naturgeschützen, idyllischen Insel Elafonisos

فرنسي ألمانية
camping camping
dunes dünen
idyllique idyllischen
île insel
sable sandstrand

FR Les principales caractéristiques du golf des Saurines de la Torre sont des fairways et des greens vallonnés entre dunes désertiques, quelques bunkers et un grand lac de 6 hectares

DE Die Hauptmerkmale des Golfplatzes Saurines de la Torre sind hügelige Fairways und Grüns zwischen Wüstendünen, wenige Bunker und ein großer, 6 Hektar großer See

فرنسي ألمانية
lac see
hectares hektar
la la
et und
les wenige
du des
de zwischen
grand groß
un ein
sont sind

FR Un séjour à Abu Dhabi doit forcément inclure une visite du désert du Quartier Vide et des dunes d'Al Khaznah

DE Erkunden Sie bei Ihrem Besuch in Abu Dhabi unbedingt die Schönheit des Empty Quarter und die Dünen von Al Khaznah

فرنسي ألمانية
dhabi dhabi
forcément unbedingt
dunes dünen
visite besuch
et und
à die
du des

FR Chacune abrite des paysages insulaires, maritimes, désertiques mais également des mangroves, des dunes fossilisées, des oasis et les oueds (vallées) absolument époustouflants.

DE Dieses Trio vereint atemberaubende Landschaften, darunter Inseln, Meer, Wüste, Mangroven, fossile Dünen, Oasen und Wadis (Täler).

فرنسي ألمانية
paysages landschaften
dunes dünen
oasis oasen
vallées täler
et und
des darunter

FR Chacune abrite des paysages insulaires, maritimes, désertiques mais également des mangroves, des dunes fossilisées, des oasis et les oueds (vallées) absolument époustouflants.

DE Dieses Trio vereint atemberaubende Landschaften, darunter Inseln, Meer, Wüste, Mangroven, fossile Dünen, Oasen und Wadis (Täler).

فرنسي ألمانية
paysages landschaften
dunes dünen
oasis oasen
vallées täler
et und
des darunter

FR Un séjour à Abu Dhabi doit forcément inclure une visite du désert du Quartier Vide et des dunes d'Al Khaznah

DE Erkunden Sie bei Ihrem Besuch in Abu Dhabi unbedingt die Schönheit des Empty Quarter und die Dünen von Al Khaznah

فرنسي ألمانية
dhabi dhabi
forcément unbedingt
dunes dünen
visite besuch
et und
à die
du des

FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.

DE Du kennst den Dunes Club noch nicht? Melde dich kostenlos an, genieße exklusive Vorteile und Rabatte. Wenn du dem Dunas Club beitrittst, spare bis zu 12% zusätzlich bei deiner Reservierung.

فرنسي ألمانية
club club
gratuitement kostenlos
profitez genieße
réductions rabatte
exclusifs exklusive
économiser spare
réservation reservierung
inscrivez melde
et und
plus zusätzlich
pas nicht
encore noch

FR Ville pittoresque entourée de dunes de sable et de ruines antiques

DE Eine malerische Stadt inmitten von Dünen und antiken Ruinen

فرنسي ألمانية
ville stadt
pittoresque malerische
dunes dünen
ruines ruinen
et und
de von

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

DE Lesen Sie, welche Wunder Sie hier erwarten und begeben Sie sich auf die Straßen und in die Dünen, um sie mit eigenen Augen zu sehen

فرنسي ألمانية
attendent erwarten
dunes dünen
et und
yeux augen
œil sehen
de mit
vous sie

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

DE Lesen Sie, welche Wunder Sie hier erwarten und begeben Sie sich auf die Straßen und in die Dünen, um sie mit eigenen Augen zu sehen

فرنسي ألمانية
attendent erwarten
dunes dünen
et und
yeux augen
œil sehen
de mit
vous sie

FR Parfaitement situé tout près de la Réserve Naturelle Spéciale des Dunes de Maspalomas.

DE Hier befinden sich die Zimmer nicht in einem Gebäude, sondern in hübschen, separaten Bungalows, umringt von einer dichten, grünen Garten- und Poolanlage.

فرنسي ألمانية
près in
de von
des und

FR près de la Réserve Naturelle Spéciale des Dunes de Maspalomas et plongées dans le site exclusif du Parc Tony Gallardo. L'hôtel est sponsor officiel de la

DE die Sonne jeden Morgen zwischen unseren Palmen hervor lächelt und unsere Pools mit Wärme füllt. Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zu dem Naturerbe, den

فرنسي ألمانية
et und
des hervor

FR La Réserve Naturelle des Dunes de Maspalomas à Gran Canaria est un espace protégé qui va vous séduire.

DE Das Naturschutzreservat der Dünen von Maspalomas ist ein geschütztes Gebiet, in das du dich verlieben wirst.

فرنسي ألمانية
dunes dünen
à in
est ist
vous du

FR La plage de Maspalomas est l'un des plus beaux de l'île, vous pouvez y aller directement vers les dunes. 

DE Der Strand von Maspalomas ist einer der schönsten Gran Canarias, übergehend zu den Dünen.

فرنسي ألمانية
plage strand
beaux schönsten
dunes dünen
est ist

FR Le Parc national Duinen van Texel (Dutch: Nationaal Park Duinen van Texel) comprend les dunes de la côte ouest de Texel. Les plages du sud et de la pointe nord de l'île font partie du parc.

DE Das Marinemuseum in der niederländischen Stadt Den Helder wird von der niederländischen Marine (Koninklijke Marine) betrieben. Es ist Teil des Museumshafens Willemsoord.

فرنسي ألمانية
sud ist
partie teil

FR Parcours désertique qui allie dunes de sable et montagnes rocheuses.

DE Ein Wüstenplatz mit sandigen Dünen und felsigen Hügeln.

فرنسي ألمانية
dunes dünen
et und
de mit

FR Mais cette maison est, avant tout, la réponse de l’architecte dans un endroit avec une valeur paysagère, Situé sur le front de mer, avec une luxuriante forêt derrière eux, dans lequel il ya une ondulation de terrain causant des dunes.

DE Aber dieses Haus ist vor allem der Architekt Reaktion auf einen Ort mit großer landschaftlicher Schönheit Es ist direkt am Meer befindet, mit einem buschige Wald hinter ihnen, in denen es gibt eine Düne, die die Welligkeit des Bodens verursacht.

فرنسي ألمانية
réponse reaktion
situé befindet
forêt wald
dans in
mer meer
il er
est ist
mais aber
endroit ort

FR Profitez des probablement meilleures plages en Europe sur une île qui se trouve à seulement 30 minutes de Lanzarote. Dunes sans fin et temps magnifique.

DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes  in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"

فرنسي ألمانية
et und
en in
à die

FR Le centre a disparu en 1990 dans le cadre du plan de rétablissement de l?écosystème des dunes.

DE Das Zentrum verschwand 1990 als Teil des Wiederherstellungsplans für das Dünenökosystem.

فرنسي ألمانية
centre zentrum
écosystème ökosystem
dunes dünen
du teil
de für

FR J’ai profité de merveilleux traitements entre les mains de professionnels, de la mer, des dunes de Maspalomas et des habitants

DE Ich habe wunderbare professionelle Behandlungen, das Meer, die Dünen von Maspalomas und die Leute hier genossen

فرنسي ألمانية
merveilleux wunderbare
traitements behandlungen
dunes dünen
et und
de von
professionnels professionelle
mer meer

FR Explorez les dunes sur votre aérocycle, gr...

DE Erkunde auf deinem Hoverbike die Dünen, erklimme gewaltige Ruinen und tri...

فرنسي ألمانية
explorez erkunde
dunes dünen
sur auf

FR Profitez d’une randonnée ou pagayez à travers le hamac maritime et les mangroves de la zone naturelle Juno Dunes, une réserve de 569 acres qui abrite le point naturel le plus élevé de The Palm Beaches.

DE Genießen Sie eine Wanderung oder ein Paddeln durch die maritimen Hängematten- und Mangrovensümpfe im Juno Dunes Natural Area, einem 569 Hektar großen Naturschutzgebiet mit dem höchsten natürlichen Punkt in The Palm Beaches.

فرنسي ألمانية
profitez genießen
randonnée wanderung
et und
point punkt
plus höchsten
ou oder
zone area
à die

FR Acheter des tongs marocaines pour homme, les dunes. Nous avons fabriqué ces sandales marocaines en cuir véritable, 100% d'origine naturelle, pour le confort des pieds. Fabrication de l'artisanat marocain.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

فرنسي ألمانية
sandales sandalen
véritable echtem
homme herren
en in
cuir leder
les oder

FR Collier Berbère artisanal les dunes fabriqué dans les régions berbères de Marrakech

DE Berber Halskette Handwerk in den Regionen der Berber Marrakech hergestellt

فرنسي ألمانية
collier halskette
fabriqué hergestellt
régions regionen
dans in
de der

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

dunes dunes de sable