FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
ترجمة "dual" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dual" من فرنسي إلى ألمانية
ترجمة فرنسي إلى ألمانية من dual
فرنسي
ألمانية
DE Der erste Mac Pro hatte einen Dualcore Xeon Woodcrest Prozessor. Dieser wurde durch einen Dual Quadcore Xeon Clovertown Prozessor am 4. April 2007 ersetzt. Am 08. Januar 2008 wurde der Prozessor durch einen Quadcore Xeon Harpertown Prozessor ersetzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| mac | mac |
| processeurs | prozessor |
| remplacé | ersetzt |
| dual | dual |
| avril | april |
| janvier | januar |
| un | einen |
| été | wurde |
| a | hatte |
| pro | pro |
| le premier | erste |
FR Routeur Orbi Pro Mini WiFi 6 AX1800 Dual band et Satellite WiFi 6 Dual-band AX1800 (1,200 + 600) Mbit/s.
DE Orbi Pro WiFi 6 Mini Dual-Band Router AX1800 und WiFi 6 Mini Dual-Band AX1800 Satellit (1,200 + 600) MBit/s
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| routeur | router |
| mini | mini |
| wifi | wifi |
| dual | dual |
| band | band |
| satellite | satellit |
| mbit | mbit |
| s | s |
| et | und |
| pro | pro |
FR Routeur Orbi Pro Mini WiFi 6 AX1800 Dual band et Satellite WiFi 6 Dual-band AX1800 (1,200 + 600) Mbit/s.
DE Orbi Pro WiFi 6 Mini Dual-Band Router AX1800 und WiFi 6 Mini Dual-Band AX1800 Satellit (1,200 + 600) MBit/s
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| routeur | router |
| mini | mini |
| wifi | wifi |
| dual | dual |
| band | band |
| satellite | satellit |
| mbit | mbit |
| s | s |
| et | und |
| pro | pro |
FR Prise en charge intégrée des sondes Dual Linear Array™ et Dual Matrix Array™ accélérant la création de configurations
DE Integrierte Unterstützung für Dual Linear Array und Dual Matrix Array Sensoren beschleunigt Konfigurationen
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| dual | dual |
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| caméras | kameras |
| dslr | dslr |
| microphone | mikrofon |
| et | und |
| un | einem |
| pour | für |
| livré | geliefert |
| micros | mikrofonen |
FR Les systèmes NVIDIA DGX fournissent des performances d’IA sans précédent et peuvent remplacer en moyenne 50 serveurs CPU Dual-Socket
DE NVIDIA DGX-Systeme bieten bahnbrechende KI-Leistung und können im Durchschnitt 50 Dual-Socket-CPU-Server ersetzen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| nvidia | nvidia |
| fournissent | bieten |
| performances | leistung |
| peuvent | können |
| remplacer | ersetzen |
| serveurs | server |
| cpu | cpu |
| et | und |
| moyenne | durchschnitt |
FR Conçu pour les infrastructures VDI à haute intensité graphique, avec une prise en charge de 64 utilisateurs simultanés par carte dans un facteur de forme Dual-Slot.
DE Speziell für die grafikintensive VDI entwickelt, mit Unterstützung für bis zu 64 gleichzeitige Nutzer pro Board im Dual-Slot-Formfaktor
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| infrastructures | unterstützung |
| utilisateurs | nutzer |
| vdi | vdi |
| dans | im |
| à | zu |
FR Conçue en étroite collaboration avec Richard Z. Kruspe de Rammstein, cette émulation du légendaire ampli Pre-500 Dual Rectifier est le plug-in indispensable pour les riffs intenses, les attaques super rapides et les overdrives dévastateurs.
DE Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Richard Z. Kruspe von Rammstein. Die detailtreue Emulation des legendären Pre-500 Dual Rectifier Amps ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und aggressiven Overdrive.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| conçue | entwickelt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| richard | richard |
| z | z |
| émulation | emulation |
| légendaire | legendären |
| attaques | attack |
| et | und |
| en | in |
| est | ist |
| du | des |
| dual | dual |
FR Profitez d’une configuration Dual-slot, spécialement adaptée à une grande variété de stations de travail, offrant une efficacité énergétique jusqu’à 2,5 fois plus élevée.
DE Nutzen Sie das stromsparende Design mit zwei Steckplätzen, das 2,5-mal stromsparender ist als die Vorgängergeneration und für eine Vielzahl von Workstations konzipiert wurde.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| profitez | nutzen |
| travail | design |
| à | die |
| variété | vielzahl |
FR Cette journée mondiale IPv6 Day qui durera 24 heures, devrait être mettre à jour les points noirs et les faiblesses en cas de fonctionnement Dual Stack, à savoir en cas de fonctionnement simultané de IPv4 et IPv6.
DE Mit dem 24 Stunden dauernden weltweiten IPv6 Day sollen Engpässe aufgedeckt und Schwächen beim sogenannten Dual-Stack-Betrieb, also dem simultanen Betrieb von IPv4 und IPv6, aufgedeckt werden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| mondiale | weltweiten |
| faiblesses | schwächen |
| fonctionnement | betrieb |
| dual | dual |
| stack | stack |
| heures | stunden |
| et | und |
| day | day |
| être | werden |
FR Processeur dual-core NVIDIA Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57 MPCore
DE Dual-Core NVIDIA Denver 2 64-Bit-CPU und Arm® Cortex®-A57 MPCore-Prozessorkomplex mit vier Kernen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| processeur | cpu |
| nvidia | nvidia |
| bits | bit |
| arm | arm |
| denver | denver |
| cortex | cortex |
| et | und |
FR Processeur dual-core Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57
DE Dual-core Denver 2 64-bit CPU und quad-core Arm® Cortex®-A57 MPCore
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| processeur | cpu |
| bits | bit |
| et | und |
| arm | arm |
| denver | denver |
| cortex | cortex |
FR NVIDIA lance Tegra 2, le tout premier processeur mobile dual core au monde. Les premières tablettes Android exploitent cette technologie.
DE NVIDIA bringt Tegra 2 auf den Markt, den ersten Dual-Core-Mobilprozessor der Welt, der die Grundlage für die ersten Android-Tablets bildet.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| dual | dual |
| core | core |
| monde | welt |
| tablettes | tablets |
| android | android |
| le | den |
| les | die |
FR Inclut Dual Protection pour Mac et Windows.
DE Beinhaltet Dual Protection für Mac und Windows PCs.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| inclut | beinhaltet |
| dual | dual |
| protection | protection |
| mac | mac |
| windows | windows |
| et | und |
| pour | für |
FR Dual protection pour les clients qui utilisent Mac et Windows
DE Dual Protection für Kunden die Windows als auch Mac OS X verwenden
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| dual | dual |
| protection | protection |
| windows | windows |
| utilisent | verwenden |
| mac | mac |
| clients | kunden |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| camera | camera |
| caméras | kameras |
| dos | rücken |
| complète | vollständige |
| peut | kann |
| plus | zusätzlich |
| utilisé | verwendet |
| à | zu |
| t | sie |
| afin | um |
| être | werden |
| dual | dual |
FR WNCE3001 – Adaptateur Internet Wifi Dual Band universel pour téléviseur connecté et Blu-ray™ /
DE WNCE3001 – Universal Wireless-Dualband-Internet-Adapter für Smart TV und Blu-ray™ /
FR WAX610Y — Point d’accès manageable via Insight WiFi 6 AX1800 Dual Band pour l’extérieur /
DE WAX610Y — Insight Managed WiFi 6 AX1800 Dualband Access Point für den Außenbereich /
FR FVS124G – Firewall 25 VPN ProSAFE avec 4 ports LAN Gigabit et Dual WAN /
DE FVS124G – ProSAFE VPN Firewall 25 mit 4 Gigabit LAN und Dual WAN-Ports /
FR FVS336Gv1 – Firewall Dual WAN Gigabit ProSAFE avec SSL et VPN IPSec /
DE FVS336Gv1 – ProSAFE Dual WAN-Gigabit-Firewall mit SSL und IPSec-VPN /
FR FVS336Gv2 – Firewall Dual WAN Gigabit ProSAFE avec SSL et VPN IPSec /
DE FVS336Gv2 – ProSAFE Dual WAN-Gigabit-Firewall mit SSL und IPSec-VPN /
FR FVS336Gv3 – Firewall Dual WAN Gigabit ProSAFE avec SSL et VPN IPSec /
DE FVS336Gv3 – ProSAFE Dual WAN-Gigabit-Firewall mit SSL und IPSec-VPN /
FR FVX538v2 – Firewall VPN ProSAFE Dual WAN avec switch 8 ports 10/100 et 1 port de réseau local Gigabit /
DE FVX538v2 – ProSAFE VPN Firewall Dual WAN mit 10/100-Switch mit 8 Anschlüssen und 1-Gigabit-LAN-Port-Switch /
FR FVX538v1 – Firewall VPN ProSAFE Dual WAN avec switch 8 ports 10/100 et 1 port de réseau local Gigabit /
DE FVX538v1 – ProSAFE VPN Firewall Dual WAN mit 10/100-Switch mit 8 Anschlüssen und 1-Gigabit-LAN-Port-Switch /
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0
DE Nighthawk® 8-Stream-Dual-Band WiFi 6-Router (bis zu 6 Gbit/s) mit NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0-Ports
FR WiFi Dual Band 802.11ax (AX6000) AX 2,4 GHz : 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 40 MHz, jusqu'à 1,2 Gbit/s. AX 5 GHz : 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 160 MHz, jusqu'à 4,8 Gbit/s. Rétrocompatible avec le Wifi 802.11a/b/g/n/ac
DE 802.11ax-Dual-Band-WLAN (AX6000) 2,4 GHz AX: 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 40 MHz, bis zu 1,2 Gbit/s. 5 GHz AX: 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 160 MHz, bis zu 4,8 Gbit/s. Abwärtskompatibel mit 802.11a/b/g/n/ac-WLAN
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| wifi | wlan |
| dual | dual |
| band | band |
| ghz | ghz |
| mhz | mhz |
| s | s |
| b | b |
| ac | ac |
| tx | tx |
| n | n |
| jusqu | bis |
| avec | mit |
| a | zu |
FR 6 ports Ethernet Gigabit 10/100/1 000 Mbit/s (1 port WAN et 5 ports LAN) Agrégation de ports Dual Gigabit Ethernet
DE Sechs (6) Gigabit-Netzwerkanschlüsse mit 10/100/1000 MBit/s (1 WAN und 5 LAN) Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| mbit | mbit |
| s | s |
| wan | wan |
| lan | lan |
| dual | dual |
| et | und |
| de | mit |
FR Selon des études, les exercices de dual n back augmenteraient l’intelligence fluide
DE Untersuchungen haben ergeben, dass das duale n-back Training zu einer Verbesserung der fluiden Intelligenz führt
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| études | untersuchungen |
| exercices | training |
| de | der |
FR Wifi (dual band) Connexion d’administration et de maintenance
DE WLAN Verbindung für Administration und Wartung
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| wifi | wlan |
| connexion | verbindung |
| maintenance | wartung |
| et | und |
| de | für |
FR LApple Watch Series 3 possède un processeur dual-core appelé S3 sous son capot, couplé à une puce sans fil appelée W2. Le modèle uniquement GPS a 8 Go de mémoire.
DE Die Apple Watch Series 3 hat einen Dual-Core-Prozessor namens S3 unter der Haube, gekoppelt mit einem drahtlosen Chip namens W2. Das reine GPS-Modell verfügt über 8 GB Speicher.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| lapple | apple |
| series | series |
| processeur | prozessor |
| capot | haube |
| puce | chip |
| modèle | modell |
| gps | gps |
| go | gb |
| mémoire | speicher |
| sans fil | drahtlosen |
| watch | watch |
| à | die |
| appelé | namens |
| a | verfügt |
| de | unter |
FR La Watch SE dispose dun processeur dual-core appelé S5 - qui serait deux fois plus rapide que le S3 - et il est couplé à la même puce sans fil de nouvelle génération que la série 6 - la W3.
DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| watch | watch |
| processeur | prozessor |
| appelé | namens |
| fois | zweimal |
| rapide | schneller |
| puce | chip |
| génération | generation |
| et | und |
| série | serie |
| dispose | verfügt |
| est | ist |
| la | die |
| sans | mit |
FR Les écrans Dual-OLED sur le casque offraient une résolution totale de 2880 x 1600
DE Dual-OLED-Displays des Headsets boten eine Gesamtauflösung von 2880 x 1600
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| écrans | displays |
| casque | headsets |
| x | x |
| de | von |
| une | eine |
FR Les quatre modèles sont compatibles 5G et Dual SIM.
DE Alle vier Modelle sind 5G-kompatibel und Dual-SIM.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| modèles | modelle |
| compatibles | kompatibel |
| dual | dual |
| sim | sim |
| et | und |
| quatre | vier |
| sont | sind |
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 12 streams (jusqu'à 6 Gbit/s) avec NETGEAR Armor™, MU-MIMO et ports USB 3.0
DE Nighthawk® 12-Stream Dual-Band-WiFi 6-Router (bis zu 6Gbps) mit NETGEAR Armor™-, MU-MIMO-, USB 3.0-Anschlüssen
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 5 Stream (jusqu'à 4,15 Gbit/s), Contrôle parental intelligent NETGEAR™ et NETGEAR Armor™
DE Nighthawk® 5-Stream-Dual-Band WiFi 6-Router (bis zu 4,15 Gbit/s) mit NETGEAR Armor™
FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®
DE Nighthawk® AX 5-Stream-Dual-Band WiFi 6-Router (bis zu 2,4 Gbit/s) mit NETGEAR Armor™
FR WiFi Dual Band 802.11ax (AX6000) AX 2,4 GHz : 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 20/40MHz, jusqu'à 1,2 Gbit/s. AX 5 GHz : 8x8 (Tx/Rx) 1024-QAM 20/40/80/160MHz, jusqu'à 4,8 Gbit/s. Rétrocompatible avec le Wifi 802.11a/b/g/n/ac
DE 802.11ax-Dual-Band-WLAN (AX6000) 2,4 GHz AX: 4x4 (Tx/Rx) 1024 QAM 20/40MHz, bis zu 1,2Gbps. 5 GHz AX: 8x8 (Tx/Rx) 1024-QAM 20/40/80/160MHz, bis zu 4,8Gbps. Abwärtskompatibel mit 802.11a/b/g/n/ac-WLAN
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| wifi | wlan |
| dual | dual |
| band | band |
| ghz | ghz |
| b | b |
| ac | ac |
| tx | tx |
| n | n |
| jusqu | bis |
| avec | mit |
| a | zu |
FR Couverture WiFi pour les très grandes maisons Huit (8) antennes cachées préoptimisées pour les meilleures performances WiFi. Dual Band 2,4 et 5 GHz simultané
DE WLAN-Abdeckung für sehr große Häuser Acht (8) verborgene Antennen, voroptimiert für beste WLAN-Leistung. Gleichzeitiger Dualband-Betrieb: 2,4 GHz und 5 GHz
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| couverture | abdeckung |
| wifi | wlan |
| maisons | häuser |
| huit | acht |
| antennes | antennen |
| performances | leistung |
| ghz | ghz |
| très | sehr |
| meilleures | beste |
| et | und |
| pour | für |
| grandes | große |
FR Le premier partenaire de la plate-forme pour développeurs iText a été Dual Lab, qui a créé le module complémentaire pdf2Data
DE Der erste Partner der iText-Entwicklerplattform war Dual Lab, der das Add-On pdf2Data entwickelt hat
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| partenaire | partner |
| lab | lab |
| été | war |
| complémentaire | add-on |
| pour | erste |
| a | hat |
| dual | dual |
FR Dual Lab a travaillé avec iText pour créer un module complémentaire offrant une nouvelle capacité à la plateforme iText 7 et nous avons lancé le produit sur le marché en avril 2017.
DE Dual Lab arbeitete mit iText zusammen, um ein Add-On zu entwickeln, das der iText 7-Plattform neue Möglichkeiten bietet, und wir brachten das Produkt im April 2017 zum kommerziellen Kauf auf den Markt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| dual | dual |
| lab | lab |
| travaillé | arbeitete |
| offrant | bietet |
| nouvelle | neue |
| marché | markt |
| avril | april |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| produit | produkt |
| avec | mit |
| un | ein |
| complémentaire | add-on |
| à | zu |
| nous | wir |
| sur | auf |
| la | der |
| le | den |
FR Tout le monde y gagne. »— Dual Lab
DE Es ist eine Win-Win-Situation“.— Dual Lab
FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| commence | beginnt |
| pistes | tonspuren |
| de | ab |
| et | und |
| sont | werden |
| record | aufzeichnung |
| lorsque | wenn |
| les | beide |
| la | die |
FR Dual Record from answer (Enregistrer en double de?s la re?ponse) : l'enregistrement commence lorsqu'un appel est pris et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.
DE Duale Aufzeichnung ab Antwort: Die Aufzeichnung beginnt, wenn ein Anruf entgegengenommen wird, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| answer | antwort |
| commence | beginnt |
| appel | anruf |
| pistes | tonspuren |
| de | ab |
| et | und |
| lorsquun | wenn |
| sont | werden |
| record | aufzeichnung |
| les | beide |
| la | die |
| en | ein |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| dual | dual |
| stéréo | stereo |
| et | und |
| mono | mono |
FR Les versions Dual et Tri Motor arriveront en premier, avec une production attendue fin 2021, tandis que le Single Motor est attendu pour 2022.
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| versions | versionen |
| dual | dual |
| motor | motor |
| production | produktion |
| fin | ende |
| single | single |
| et | und |
| le | der |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| scène | szene |
| dual | dual |
| view | view |
| vidéo | video |
| find | find |
| et | und |
| avec | mit |
| ne | nicht |
| la | der |
| du | des |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| neo | neo |
| scène | szene |
| dual | dual |
| view | view |
| vidéo | video |
| find | find |
| et | und |
| avec | mit |
| ne | nicht |
| la | der |
| du | des |
FR Les lecteurs de codes à barres à montage fixe de la série DataMan 150/260 atteignent les taux de lecture les plus élevés possibles grâce à un moteur de traitement dual core à grande vitesse qui exécute les derniers algorithmes Cognex.
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| série | serie |
| moteur | engine |
| dual | dual |
| core | core |
| derniers | neuesten |
| algorithmes | algorithmen |
| cognex | cognex |
| à | die |
| de | der |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fichier | datei |
| différents | unterschiedlichem |
| cas | fall |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي