ترجمة "douanes" إلى ألمانية

DE Benutzerdefiniert > Geburtenkontrolle

FR Douanes > Régimes alimentaires spéciaux et restreints

DE Benutzerdefiniert > Spezielle & eingeschränkte Diäten

فرنسي	ألمانية
spéciaux	spezielle

FR Votre achat ne comprend pas les frais de douanes et les taxes éventuelles - tout coût supplémentaire sera à votre charge.

homey.app نسخ النص

DE Dein Kauf beinhaltet keine Zollabfertigung, Zölle und Steuern – alle zusätzlichen Kosten liegen in deiner eigenen Verantwortung.

homey.app نسخ النص

فرنسي	ألمانية
achat	kauf
comprend	beinhaltet
supplémentaire	zusätzlichen
à	in
pas	keine
et	und
taxes	steuern
tout	alle
coût	kosten
votre	deiner

FR Les porteurs à l’aéroport facturent 2 BDS par sac pour transporter vos bagages jusqu’à l’extérieur, après le passage des douanes

fairmont.fr نسخ النص

DE Die Gepäckträger im Flughafen verlangen 2 BDS pro Koffer für den Transport des Gepäcks zur Straße außerhalb des Zollterminals

fairmont.de نسخ النص

فرنسي	ألمانية
transporter	transport
bagages	koffer
à	die
pour	für
des	straße

FR Le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis a créé plusieurs programmes permettant d'accélérer les contrôles de sécurité et de douanes lorsque vous voyagez au départ ou à destination des États-Unis, notamment de New York City

fr.nycgo.com نسخ النص

DE Das Department of Homeland Security hat verschiedene Programme eingeführt, die die Sicherheits- und Zollkontrollen bei Einreise und Ausreise in die/aus den USA, einschließlich New York City, beschleunigen

de.nycgo.com نسخ النص

فرنسي	ألمانية
département	department
programmes	programme
new	new
york	york
city	city
de	of
et	und
notamment	einschließlich
à	die
intérieure	in
des	verschiedene
vous	usa
sécurité	sicherheits
a	hat

FR Attention des frais de douanes peuvent être appliqués, nous ne sommes pas en mesure de les anticiper car ils sont collectés par chaque pays selon leurs propres politiques d'importation.

DE Beachten Sie bitte, dass Zollgebühren entstehen können und wir diese nicht im Voraus für Sie berechnen können, da Sie vom jeweiligen Staat in Übereinstimmungen mit seinen geltenden Import-Regelungen erhoben werden.

فرنسي	ألمانية
attention	beachten
pays	staat
car	da
en	in
pas	nicht
être	werden
mesure	mit
nous	wir

FR Elle travaille en relation avec les douanes et les transporteurs qui acheminent nos produits depuis l’Asie vers nos centres de distributions

DE Das Team arbeitet mit den Zollämtern und den Spediteuren zusammen, die unsere Produkte aus Asien zu unseren Verteilungszentren transportieren

فرنسي	ألمانية
travaille	arbeitet
douanes	zoll
et	und
les	produkte
de	zusammen
avec	mit
nos	unsere
en	aus

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

rapha.cc نسخ النص

DE Rapha akzeptiert keine Zollgebühren, die bei der Rücksendung von Produkten anfallen. Alle Sendungen müssen mit „Goods returned under warranty“ beschriftet sein.

rapha.cc نسخ النص

فرنسي	ألمانية
rapha	rapha
colis	sendungen
doit	müssen
chaque	alle
la	die
pas	keine

FR Dois-je payer des droits de douanes pour des biens si je commande auprès de Native Instruments ?

DE Muss ich bei der Bestellung von Native Instruments-Produkten Zollgebühren bezahlen?

فرنسي	ألمانية
payer	bezahlen
je	ich
commande	bestellung
native	native
si	muss

FR Les politiques douanières varient considérablement d'un pays à l'autre, merci de contacter ton bureau local de douanes pour de plus amples informations

DE Die Zollpolitik ist von Land zu Land unterschiedlich – bitte kontaktiere deine örtliche Zollbehörde, um weitere Infos zu erhalten

فرنسي	ألمانية
pays	land
contacter	kontaktiere
merci	bitte
à	zu
de	die

FR Pour faciliter le processus de douane, nous nous réservons le droit d'informer les douanes de la valeur des marchandises contenues dans les colis

DE Zur Beschleunigung der Zollformalitäten behalten wir uns das Recht vor, die Zollbehörde über den Warenwert von Sendungen zu informieren

فرنسي	ألمانية
droit	recht
colis	sendungen
nous	wir

FR Pour la même raison, les agents des douanes sont autorisés à ouvrir des colis

DE Aus demselben Grund ist es den Zollbeamten gestattet, Postsendungen zu öffnen

فرنسي	ألمانية
raison	grund
ouvrir	öffnen
autorisé	gestattet
à	zu
la même	demselben
la	den

FR Tout exportateur / importateur / agents des douanes / compagnies aériennes, etc

DE Alle Exporteure / Importeure / Zollagenten / Fluggesellschaften usw., die elektronische Transaktionen mit AAI durchführen möchten, müssen sich bei AAI unter http://aaiclas-ecom.org registrieren lassen

فرنسي	ألمانية
etc	usw
compagnies aériennes	fluggesellschaften

FR Une déclaration contenant toutes les informations détaillées pertinentes concernant la production ou la fabrication de la marchandise n'est considérée comme suffisante que si le receveur régional des douanes le demande.

DE Eine Erklärung mit allen relevanten detaillierten Informationen zur Herstellung oder Herstellung der Waren wird nur auf Antrag des Zollsammlers als ausreichend angesehen.