ترجمة "dominant" إلى ألمانية

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre tracker d'activité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.

• Appuyez sur l'icône
• haut à gauche
• l'onglet Aujourd'hui
• d'activité
• Sélectionnez le poignet
• lequel vous portez
• tracker
• Dominant

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

• alors que WordPress
• toujours le joueur
• constructeurs de sites
• rythme plus rapide

FR Après des années d'anticipation, l'authentification biométrique s'est finalement imposée dans le courant dominant

• années d'anticipation
• l'authentification biométrique s'est
• dominant

FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.

• inquiet
• impatient
• nuage de mots
• réponses
• synonymes
• reviennent plus souvent
• trahissant le sentiment

FR Dominant aisément tous les autres buildings, la Burj Khalifa se dresse au-dessus du vieux Dubaï à une hauteur impressionnante de 830 m

• buildings
• au-dessus du vieux

FR D?ici 2024, les marketplaces deviendront un canal dominant pour l?achat de logiciels d?exploitation d?infrastructure

• ici
• achat de logiciels
• infrastructure

FR Dominant Zurich, l'Observatoire Urania propose de jeter un coup d'œil passionnant vers le cosmos.

• Dominant Zurich
• l'Observatoire Urania propose
• jeter un coup

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

• Fairmont Flame Towers

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

• plupart des jeux
• vue d'un personnage
• sommet dominant

FR Si elle attend que vous fassiez le premier pas en matière de sexe, cela indique généralement qu'elle souhaite que vous teniez le rôle du dominant.

• sexe
• cela indique généralement

FR Ce nest pas une barre de son massivement longue comparée à certaines autres, qui est juste le type de portée que nous voulons - rien de trop dominant ou de distrayant.

• massivement longue comparée
• juste le type
• rien de trop

FR Des décennies plus tard, le jeu simple a fait son chemin dans le courant dominant lorsque les disques POG ont commencé à être vendus et que le jeu Hawaiin a pris dassaut le monde

• décennies plus tard
• jeu simple a
• POG ont commencé
• vendus
• jeu Hawaiin a

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

• Dominant Zurich
• considéré comme offrant
• compagnie
• chiens
• jouets

FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville

• dominant la ville

FR Un emblème de Zurich. Le Polybahn rétro relie la vieille ville à l?une des plus belles terrasses panoramiques dominant la «Zwinglistadt».

• emblème de Zurich
• Polybahn rétro relie
• belles terrasses panoramiques

FR 30 chambres dont 12 suites, une bibliothèque, un restaurant avec cheminée à foyer ouvert, lounge bar, boardroom, caverne et deux terrasses-solarium dominant les toits de Zermatt

• chambres dont suites
• bibliothèque
• restaurant avec cheminée
• foyer ouvert
• lounge bar
• boardroom
• caverne
• Zermatt

FR L’ancien château d’eau rénové dominant le domaine viticole 'Colline de Daval' (à 2 km de Sierre) est l’endroit idéal pour un séjour reposant dans un environnement champêtre

• château
• km de Sierre
• champêtre

FR Moodle continue de croître de plus en plus et, en 2008, s'est imposé comme le LMS dominant, remportant de nombreux prix et enregistrant plus d'un demi-million d'utilisateurs.

• LMS dominant
• remportant de nombreux
• enregistrant plus d'un

FR Razer lance la Razer Viper, une souris de jeu ultralégère disposant d'une version améliorée du capteur optique dominant l'industrie.

• Viper
• souris de jeu
• disposant d'une version
• capteur optique dominant

FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant

• devant
• a tout lécran
• pouces dominant

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

• nombreux autres pays
• Chine
• tandis que Yandex

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR La majesté des étoiles dominant le ciel au-dessus de notre planète

• majesté des étoiles
• planète

FR Pour les millénaires, qui disposent de plus en plus d’un pouvoir d’achat dominant, la discussion en direct est le canal de support privilégié.

• millénaires
• pouvoir
• dominant
• discussion en direct
• canal de support

FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.

• offre de marque
• ingénieurs qui pourrait
• résonner compte tenu
• profil de genre

FR Conseillé aux motards novices ne dominant pas encore totalement la moto, mais aussi aux pilotes plus chevronnés, se targuant de plusieurs années d’expérience. Le permis A/A2 est requis.

• Conseillé aux motards
• moto
• pilotes plus chevronnés
• permis A

FR Cet écart apparemment simple par rapport au courant dominant a immédiatement conduit à des observations très différentes

• Cet écart apparemment
• rapport au courant
• a immédiatement conduit
• observations très différentes

FR Le dernier des trous courts dispose d’un obstacle d’eau situé à droite du green. Joué dans un vent dominant, cela pourrait facilement affecter votre score.

• dernier des trous
• dispose
• obstacle
• situé à droite
• green
• dominant
• cela pourrait facilement

FR Classe C: idéal pour les applications à des fins génériques, où la vitesse du disque d'E/S n'est pas un élément dominant. Pour plus d'informations cliquez ici

• Classe C
• fins génériques
• où la vitesse
• disque d'E
• dominant
• d'informations cliquez ici

FR La vidéo est, sans aucun doute, le média le plus important et le plus dominant de notre époque

• aucun doute

FR Le courant dominant de la production de carton.

FR Dominant-bitch pov 8 - strapons massifs et double fisting

• Dominant-bitch pov
• strapons massifs
• double fisting

FR Le bruit de ma propre respiration devient le son dominant

• bruit de ma
• dominant

FR En ce qui concerne le processus de dabbing lui-même, certains croient que le look intense de du dab rig et du chalumeau ne permettra pas au courant dominant de continuer à soutenir le cannabis.

• concerne le processus
• dabbing lui-même
• dab rig
• chalumeau ne permettra

FR Soyons honnêtes - Amazon est assez dominant en ce qui concerne les haut-parleurs Wi-Fi pour votre maison, et sa gamme Echo est heureusement également très bonne pour les prix qu'elle commande.

• Soyons honnêtes
• Amazon est assez
• concerne les haut-parleurs
• maison
• qu'elle

FR Dominant le lac de Neuchâtel, à quelques minutes d’Yverdon-les-Bains, le Château médiéval de Grandson est le deuxième plus grand château de Suisse

• Dominant le lac
• Neuchâtel
• quelques minutes
• deuxième plus grand
• Suisse

FR Design original et contemporain, symétrie des lignes : la légèreté devient le caractère dominant.

• Design original
• contemporain
• symétrie des lignes

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

• Fairmont Flame Towers

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

• Fairmont Flame Towers

FR Dominant la ville, Mandarin Oriental, Tokyo est un hôtel de luxe cinq étoiles offrant des vues à couper le souffle

• Dominant la ville
• Mandarin Oriental
• luxe cinq étoiles
• vues à couper
• souffle

FR Certaines suites jouissent d’un balcon dominant le parc.

• Certaines suites jouissent

FR Et surtout, le Cervin dominant qui se dresse majestueusement.

• surtout
• dresse

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR Il est indéniable que ce ZTE est un appareil assez gros, pour commencer, avec son écran de 6,92 pouces très dominant et un format un peu plus large que de nombreux produits phares actuels sur le marché

• appareil assez gros
• commencer
• écran de pouces
• dominant
• format un peu
• produits phares actuels
• marché

FR Une version mobile du MMO classique pourrait le propulser à nouveau dans le courant dominant.

FR Cet écart apparemment simple par rapport au courant dominant a immédiatement conduit à des observations très différentes

• Cet écart apparemment
• rapport au courant
• a immédiatement conduit
• observations très différentes

FR Le dernier des trous courts dispose d’un obstacle d’eau situé à droite du green. Joué dans un vent dominant, cela pourrait facilement affecter votre score.

• dernier des trous
• dispose
• obstacle
• situé à droite
• green
• dominant
• cela pourrait facilement

FR Il existe un certain nombre d'acteurs sur ce marché, Roku et Amazon dominant, mais Apple et Google ayant également un siège à la table

• existe un certain
• Roku
• Amazon dominant
• Apple

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

• Fairmont Flame Towers