استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "distributeur" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "distributeur" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات distributeur

يمكن ترجمة "distributeur" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

distributeur distributor händler vertriebspartner

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من distributeur

فرنسي
ألمانية

FR Si vous avez acheté le produit auprès d'un Distributeur local, Contact votre Distributeur.

DE Wenn Sie das Produkt bei einem örtlichen Vertriebspartner, Kontakt sich an Ihren Vertriebspartner .

فرنسي ألمانية
distributeur vertriebspartner
contact kontakt
local örtlichen
si wenn
produit produkt
vous sie
le das

FR Lors de leurs achats, ils optent davantage pour des marques de distributeur : 66 % d?entre eux disent avoir intentionnellement acheté des produits de marques de distributeur

DE 66 % der Verbraucher in Deutschland und damit im Ländervergleich die Mehrzahl der Verbraucher entscheiden sich bewusst für den Kauf einer Eigenmarke

فرنسي ألمانية
achats kauf
optent entscheiden
intentionnellement bewusst
des und
de damit
pour für
produits die

FR Si vous avez un programme de distributeur automatique, nous pouvons personnaliser un emballage spécifique pour votre distributeur.

DE Wenn Sie über ein Verkaufsmaschinenprogramm verfügen, können wir die Verpackungen gemäß Ihrer speziellen Verkaufsmaschine anpassen.

فرنسي ألمانية
emballage verpackungen
pouvons können wir
si wenn
de ihrer
un ein
nous wir
pour gemäß

FR Adaptateur de vanne pour Onda, Schlösser (à partir de Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (distributeur), Dinotherm (distributeur)

DE Ventiladapter für Onda, Schlösser (ab Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (Verteiler), Dinotherm (Verteiler)

فرنسي ألمانية
x x
frank frank
m m
de ab
pour für

FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry

DE Bester Luftqualitätsmonitor ? Der komplette Leitfaden

فرنسي ألمانية
de der

FR Si vous avez un programme de distributeur automatique, nous pouvons personnaliser un emballage spécifique pour votre distributeur.

DE Wenn Sie über ein Verkaufsmaschinenprogramm verfügen, können wir die Verpackungen gemäß Ihrer speziellen Verkaufsmaschine anpassen.

فرنسي ألمانية
emballage verpackungen
pouvons können wir
si wenn
de ihrer
un ein
nous wir
pour gemäß

FR Adaptateur de vanne pour Onda, Schlösser (à partir de Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (distributeur), Dinotherm (distributeur)

DE Ventiladapter für Onda, Schlösser (ab Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (Verteiler), Dinotherm (Verteiler)

فرنسي ألمانية
x x
frank frank
m m
de ab
pour für

FR Adaptateur de vanne pour Onda, Schlösser (à partir de Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (distributeur), Dinotherm (distributeur)

DE Ventiladapter für Onda, Schlösser (ab Bj. 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (Verteiler), Dinotherm (Verteiler)

فرنسي ألمانية
x x
frank frank
m m
de ab
pour für

FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry

DE Verbessern Sie den Schlaf: Schlafnummer

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Klebebandabrollers nachdenken. Der BP 555 ist ein elektronischer Klebeban…

FR Souvent, les autorités visent le distributeur du contenu, plutôt que les utilisateurs

DE Oft werden die Betreiber solcher Dienste verfolgt, nicht die einzelnen Nutzer

فرنسي ألمانية
souvent oft
utilisateurs nutzer
les einzelnen
contenu die

FR Oui Non Êtes-vous un partenaire ou un distributeur ?

DE Ja Nein Sind Sie ein Partner oder Händler?

فرنسي ألمانية
partenaire partner
distributeur händler
ou oder
oui ja
un ein
vous sie

FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud

DE Beim Entertainment-Netzwerk OSN steht auch in einer komplexen Cloud-Umgebung die Performance im Rampenlicht

فرنسي ألمانية
cloud cloud
ses steht
en in
de beim

FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.

DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.

فرنسي ألمانية
distributeur händler
européen europäische
complètes komplette
et und

FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.

DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.

فرنسي ألمانية
ebook ebook
fixe festem
store store
dapple apple
amazon amazon
disposition layout
et und
de ihr
pas sind
pouvez können
le dem
vous sie
plus grand größten

FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.

DE Verkaufen Sie Ihr Fotobuch über den weltweit größten Online-Buchhändler.

فرنسي ألمانية
vendez verkaufen
monde weltweit
livre photo fotobuch
le den
sur über
plus grand größten

FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.

DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.

فرنسي ألمانية
distributeur händler
milliers tausenden
librairies buchhandlungen
facile einfache
il wird

FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un «  Distributeur d'applications »).

DE („Google“) zur Verwendung auf mit Android betriebenen Mobilgeräten (eine „Android-App“) (jeweils ein „App-Vertriebspartner“) bezogen haben.

فرنسي ألمانية
google google
android android
distributeur vertriebspartner
utilisation verwendung
sur auf
un ein
dapplications app

FR Vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation de l'Application mobile ne concernent que vous et Sprout Social, et non le Distributeur d'applications.

DE Sie erklären sich einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich zwischen Ihnen und Sprout Social gelten und den App-Vertriebspartner nicht einschließen.

فرنسي ألمانية
social social
distributeur vertriebspartner
conditions nutzungsbedingungen
et und
lapplication app
que ausschließlich
ne nicht
ces diese
de zwischen
vous sie
le den

FR Sprout Social, et non le Distributeur d'applications concerné, est seul responsable de l'Application mobile et des services et contenu disponibles sur le site

DE Sprout Social – und nicht der jeweilige App-Vertriebspartner – ist allein verantwortlich für die Mobilanwendung und die darauf verfügbaren Dienste und Inhalte

فرنسي ألمانية
social social
distributeur vertriebspartner
responsable verantwortlich
services dienste
et und
lapplication app
disponibles verfügbaren
non nicht
est ist
contenu inhalte
le die

FR Vous reconnaissez que le Distributeur d'applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance afférant à l'Application mobile

DE Sie erkennen an, dass der App-Vertriebspartner nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Mobilanwendung zu erbringen

فرنسي ألمانية
reconnaissez erkennen
distributeur vertriebspartner
obligation verpflichtet
fournir erbringen
et und
lapplication app
à zu
de der
vous sie
que dass

FR Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Distributeur d'application n'aura aucune obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application mobile.

DE Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat der App-Vertriebspartner keinerlei Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die Mobilanwendung.

فرنسي ألمانية
loi recht
distributeur vertriebspartner
lapplication app
en vigueur geltendem
en in
de der

FR Vous pouvez également acheter un Abonnement auprès d'un Distributeur . La clé de Licence se trouve dans le package.

DE Alternativ können Sie ein Abonnement in einem Vertriebspartner Geschäft kaufen. Der Lizenz befindet sich im Paket.

فرنسي ألمانية
distributeur vertriebspartner
licence lizenz
acheter kaufen
abonnement abonnement
package paket
dans le im
dans in
trouve befindet
un einem
de der
vous sie

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

فرنسي ألمانية
vision vision
courage mut
anticiper antizipieren
distributeur distributor
europe europas
années jahren
à zu
et und
nous wir
plus anderem
lors in

FR Par ailleurs, nous sommes le distributeur officiel de plusieurs grandes marques de pneus

DE Außerdem sind wir offizieller Händler verschiedener führender Reifenmarken

فرنسي ألمانية
distributeur händler
officiel offizieller
plusieurs verschiedener
nous wir
de außerdem

FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

فرنسي ألمانية
europe europas
assortiment sortiment
complet vollständiges
clients kunden
et und
à zu
plus größter
livrer liefern
proposer bieten
le aus
de unseren
nous wir
est es
nos unsere
propres eigenen

FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu

DE Beginnende Unternehmer und Betriebe, die einen Reifengroßhandel gründen oder zum Reifensortiment von Inter-Sprint wechseln möchten, können sich auf professionelle Begleitung und unsere kontinuierliche Unterstützung verlassen

فرنسي ألمانية
entreprises betriebe
et und
ou oder
un einen
continu kontinuierliche
accompagnement unterstützung

FR Le distributeur australien Woolworths tire parti de la solution Red Hat JBoss

DE Australisches Einzelhandelsunternehmen Woolworths setzt Red Hat JBoss Lösung ein

فرنسي ألمانية
red red
jboss jboss
solution lösung
de setzt

FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.

DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple Books Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.

فرنسي ألمانية
ebook ebook
fixe festem
books books
store store
amazon amazon
disposition layout
et und
dapple apple
de ihr
pas sind
pouvez können
le dem
vous sie
plus grand größten

FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

فرنسي ألمانية
licence lizenz
exemple beispiel
vidéo video
ou oder
droits rechte
film film
à zu
droit recht
un einem
cinéma kino
des einige
donner verleihen

FR Puis-je travailler avec un distributeur ?

DE Darf ich mit einem Händler zusammenarbeiten?

فرنسي ألمانية
distributeur händler
je ich
un einem
avec mit

FR La collecte et l’affichage de contenus textuels, visuels et sociaux générés par les consommateurs a aidé le plus grand distributeur en ligne européen de cosmétiques...

DE Kärcher treibt Produktinnovationen konsequent voran, expandiert in neue Märkte, verbessert die Marketingkommunikation und steigert den Umsatz im Einzelhandel dank erstklassiger Bewertungslösungen.

فرنسي ألمانية
et und
en in
plus verbessert

FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles

DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen

فرنسي ألمانية
représentant vertreter
sites websites
revendeur wiederverkäufer
ou oder
distributeur händler
activités aktivitäten
nest die
règlements richtlinien
produits produkte
des dienstleistungen
disponibles ist

FR Au Royaume-Uni, après avoir syndiqué plus de 3 000 avis sur le site de Debenhams, l’un de ses plus gros partenaires, Lancôme a enregistré une hausse de son taux de conversion de 30 % sur le site de ce distributeur.

DE In Großbritannien verzeichnete Lancôme auf der Händler-Seite einen Anstieg der Konversionsrate um 30%, nachdem mehr als 3.000 Bewertungen an Debenhams, einen wichtigen Handelspartner, syndiziert wurden.

فرنسي ألمانية
avis bewertungen
site seite
gros groß
distributeur händler
taux de conversion konversionsrate
ce wurden
a an
de der
après nachdem
sur auf

FR Par exemple, le distributeur Harvey Norman a recueilli près de 5 000 avis, et Appliances Online, plus de 1 000, grâce au contenu qui avait été initialement collecté sur les sites de marques en Australie

DE Der Einzelhändler Harvey Norman konnte beispielsweise fast 5.000 Bewertungen und Appliances Online über 1.000 Bewertungen aus UGC generieren, der ursprünglich auf den australischen Websites der Marken erfasst wurden

فرنسي ألمانية
avis bewertungen
e online
sites websites
marques marken
recueilli erfasst
et u
ce konnte
exemple beispielsweise

FR « Même si un consommateur visite un distributeur pour la première fois, nous savons qu’il est susceptible de lire des avis sur le site de JBL avant de passer à l’achat chez le détaillant

DE Selbst wenn ein Kunde einen Händler zum ersten Mal besucht, liest er sehr wahrscheinlich auf unserer JBL-Webseite Bewertungen, bevor er eine Kaufentscheidung trifft

فرنسي ألمانية
susceptible wahrscheinlich
lire liest
site webseite
si wenn
de unserer
même selbst

FR 02. Le choix pour les marques de distributeur s?affirme.

DE 02. Der Kauf einer Eigenmarke ist eine aktive Entscheidung, kein Zufallskauf.

فرنسي ألمانية
choix entscheidung
de der

FR Pour eux, le prix est la raison principale pour laquelle acheter des produits de marques de distributeur

DE Der Preis eines Produktes ist für sie der Hauptgrund für den Kauf von Eigenmarken und die Markentreue für bestimmte Produkte

فرنسي ألمانية
est ist
acheter kauf
produits produkte
des und

FR Le choix pour les marques de distributeur s?affirme.

DE Der Kauf einer Eigenmarke ist eine aktive Entscheidung, kein Zufallskauf.

فرنسي ألمانية
choix entscheidung
de der

FR des consommateurs ont acheté le produit d?une marque de distributeur l?année dernière

DE der Verbraucher haben im letzten Jahr Eigenmarken gekauft

فرنسي ألمانية
consommateurs verbraucher
acheté gekauft
dernière letzten
année jahr
de der
ont haben

FR Certains distributeurs ont même établi leur marque sur leurs produits de marque de distributeur, comme Trader Joe?s, grâce notamment à ses gnocchi au chou-fleur et à ses assaisonnements uniques.

DE Diverse Einzelhändler wie Trader Joe?s haben ihre Marke sogar auf einer Eigenmarke aufgebaut und sind wie diese Lebensmittelkette mit Blumenkohl-Gnocchi und der Sesam-Würzmischung mit der Bezeichnung Everything But the Bagel erfolgreich.

فرنسي ألمانية
distributeurs einzelhändler
joe joe
s s
marque marke
et und
même sogar
ont haben

FR Personne n?ajoutait une marque ou un distributeur à son Top 8.

DE Markenunternehmen oder Einzelhändler waren nicht auf der Liste der acht wichtigsten Kontakte zu finden.

فرنسي ألمانية
top auf
ou oder
à zu
un liste
n nicht
son der

FR des consommateurs n?achètent pas un produit si aucun CGU n?est affiché sur la page produit du site de la marque ou du distributeur qui commercialise cet article

DE der Verbraucher kaufen das Produkt nicht, wenn sie auf der Produktseite des Markenunternehmens oder Einzelhändlers keine verbraucherer­stellten Inhalte finden

فرنسي ألمانية
consommateurs verbraucher
achètent kaufen
si wenn
ou oder
pas nicht
produit produkt
n keine
de der
sur auf

FR Lorsque les consommateurs achètent sur le site d?une marque ou d?un distributeur, près de 40 % d?entre eux n?optent pas pour des produits dont la page n?affiche pas de contenus générés par les utilisateurs

DE Knapp 40 % der Verbraucher brechen den Einkauf auf der Webseite eines Markenunternehmens oder Einzelhändlers ab, wenn auf deren Produktseiten keine verbrauchererstellten Inhalte vorhanden sind

فرنسي ألمانية
contenus inhalte
près knapp
consommateurs verbraucher
de ab
ou oder
sur auf
lorsque wenn
la der
page webseite
n keine
le den

FR Le choix pour les marques de distributeur s?affirme

DE Der Kauf einer Eigenmarke ist eine aktive Entscheidung

فرنسي ألمانية
choix entscheidung
de der

FR C’est très facile : trouvez un distributeur pour votre région et commencez à vendre !

DE Es ist denkbar einfach. Suchen Sie einen Händler in Ihrer Region und beginnen Sie mit dem Verkauf!

فرنسي ألمانية
trouvez suchen
distributeur händler
région region
commencez beginnen
vendre verkauf
et und
cest es
à in
votre sie

FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.

DE Möchten Sie TeamViewer Business Partner werden? Gehen Sie zu unserem Partner Locator, wählen Sie Ihren Vertrieb und geben Sie Ihre erste Bestellung auf.

فرنسي ألمانية
business business
teamviewer teamviewer
commande bestellung
localisateur locator
et und
voulez möchten
devenir werden
choisissez wählen
de geben
sur auf
partenaires partner
première erste
vous unserem

FR * Veuillez vérifier sa disponibilité et les délais de livraison avec votre distributeur ou revendeur local.

DE * Bitte prüfen Sie Verfügbarkeit und Versandbedingungen bei Ihrem lokalen Distributor/Händler.

فرنسي ألمانية
vérifier prüfen
disponibilité verfügbarkeit
local lokalen
et und
distributeur distributor
revendeur händler
veuillez bitte
de sie

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

DE An einem Geldautomaten können Sie nur dann Geld abheben, wenn Sie etwas wissen (Ihre Geheimzahl) und etwas besitzen (Ihre EC-Karte)

فرنسي ألمانية
retirer abheben
argent geld
carte karte
et und
si wenn
à an
un einem

FR Commutateur / distributeur / répéteur / convertisseur

DE Umschalter / Verteiler / Repeater / Wandler

فرنسي ألمانية
convertisseur wandler

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة