FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
يمكن ترجمة "diagnostic" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
diagnostic | diagnose diagnostik diagnostische |
FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
DE Erstdiagnose: Im Idealfall kann dein Supportteam an vorderster Front einen Vorfall von der Diagnose bis zum Abschluss betreuen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
incident | vorfall |
peut | kann |
première | front |
un | einen |
dans | im |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
serveur | server |
disque | festplatte |
local | lokalen |
ou | oder |
si | wenn |
connexion | verbindung |
données | daten |
de | vom |
sur | im |
FR Quelle importance a le terme « burnout » comme diagnostic ? La plupart de mes patientes et patients ne veulent pas forcément connaître le diagnostic à la fin de l’entretien qui clarifie la situation
DE Wie wichtig ist überhaupt die Bezeichnung «Burnout» als Diagnose? Die meisten meiner Patienten wollen am Ende eines Abklärungsgespräches die Diagnose gar nicht benannt haben
فرنسي | ألمانية |
---|---|
importance | wichtig |
diagnostic | diagnose |
patients | patienten |
veulent | wollen |
mes | meiner |
à | die |
plupart | meisten |
pas | überhaupt |
la fin | ende |
FR Diagnostic Dans un délai maximal de 24 heures, vous recevez par e-mail un diagnostic médical professionnel concernant votre problème de peau ainsi qu’une recommandation concrète sur ce que vous devriez faire ensuite.
DE Fragen beantworten Beantworten Sie kurze Fragen, fotografieren Sie Ihr Hautproblem und übermitteln Sie die Anfrage verschlüsselt an den gewählten Arzt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
médical | arzt |
de | ihr |
sur | an |
ensuite | die |
vous | sie |
problème | fragen |
faire | und |
FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
DE Erstdiagnose: Im Idealfall kann dein Supportteam an vorderster Front einen Vorfall von der Diagnose bis zum Abschluss betreuen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
incident | vorfall |
peut | kann |
première | front |
un | einen |
dans | im |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
imagerie | bildgebung |
médicale | medizinischer |
important | wichtiges |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
fonctionne | arbeitet |
est | ist |
exemple | beispiel |
FR Diagnostic organisationnel: La démarche caméléon pour comprendre et agir en temps voulu
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pour | statt |
FR Voitures de société et mobilité durable: Diagnostic et enjeux
DE Erneuerbare Energien: Mit neuer Energie in die Zukunft
فرنسي | ألمانية |
---|---|
voitures | die |
de | mit |
FR Vérifiez la conformité des clusters à l'aide de Sonobuoy, un outil de diagnostic Kubernetes open source pour tester et valider la configuration des clusters.
DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
conformité | konformität |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
configuration | konfigurationen |
source | source |
tester | testen |
valider | validieren |
vérifiez | prüfen |
et | und |
à | die |
un | einem |
FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.
DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ou | oder |
à | auf |
la | von |
FR Numéro de séquence qui est incrémenté et ajouté pour chaque requête au serveur Bizible à des fins de diagnostic
DE Es handelt sich um eine Sequenznummer, die bei jeder Anfrage an den Bizible-Server zu Diagnosezwecken inkrementiert und angehängt wird.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
requête | anfrage |
serveur | server |
et | und |
à | zu |
est | es |
FR Découvrez le parcours de la PDG de CloudMedx, Sahar Arshad, qui a développé des modèles de soins prédictifs destinés aux prestataires médicaux après avoir été elle-même victime d’un mauvais diagnostic.
DE Erfahren Sie mehr über CloudMedx-CEO Sahar Arshad und seinen Weg zur Entwicklung prädiktiver Gesundheitsmodelle für Gesundheitsdienstleister, nachdem das Unternehmen die Kosten für ungenaue Diagnosen hautnah erlebte.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
pdg | ceo |
développé | entwicklung |
prestataires | unternehmen |
FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
problèmes | probleme |
spécifiques | speziell |
ordinateur | computer |
fichier | datei |
solution | lösung |
à | die |
de | der |
FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes propres à votre ordinateur.
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
problèmes | probleme |
ordinateur | computer |
fichier | datei |
solution | lösung |
à | die |
de | der |
FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants
DE Auf Handbücher und Diagnosetools, die auch Händler nutzen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
dutiliser | nutzen |
manuels | handbücher |
commerçants | händler |
et | und |
de | auf |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
indépendants | unabhängige |
informations | informationen |
ford | ford |
accès | zugriff |
les | dieselben |
besoin | benötigen |
à | die |
de | der |
FR Un diagnostic et un temps de réponse plus rapide grâce à l'intelligence sur les incidents
DE Raschere Diagnosen und Handlungswege dank Incident Intelligence
فرنسي | ألمانية |
---|---|
incidents | incident |
de | dank |
FR Des configurations avec outils tels que Slack et PagerDuty pour un diagnostic et des temps de réponses plus rapides
DE Integrationen mit Tools wie Slack und PagerDuty für raschere Diagnosen und Reaktionszeiten
فرنسي | ألمانية |
---|---|
outils | tools |
et | und |
FR Diagnostic et dépannage des pannes de bases de données
DE Fehlerbehebung und Diagnose von Datenbankausfällen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
dépannage | fehlerbehebung |
et | und |
de | von |
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden
فرنسي | ألمانية |
---|---|
modèle | modell |
décentralisé | dezentralen |
anonymement | anonym |
utilisateurs | benutzer |
diagnostic | diagnose |
positif | positive |
système | system |
téléphone | telefon |
et | und |
données | daten |
restent | werden |
un | einem |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
suivante | nächste |
équipe | team |
données | daten |
diagnostic | diagnose |
si | wenn |
peut | kann |
pas | nicht |
diagnostiquer | diagnostizieren |
à | die |
de | setzt |
le | ihn |
elle | es |
FR Enquête et diagnostic : le processus se poursuit jusqu'à ce que la nature de l'incident soit identifiée. Les équipes font parfois appel à des ressources extérieures ou à des membres d'autres services internes pour aider à la résolution.
DE Untersuchung und Diagnose: Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis die Art des Vorfalls feststeht. Manchmal ziehen Teams externe Ressourcen oder andere Abteilungsmitglieder hinzu, um sich beraten zu lassen und Hilfe bei der Lösung zu erhalten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
enquête | untersuchung |
diagnostic | diagnose |
processus | prozess |
parfois | manchmal |
équipes | teams |
ressources | ressourcen |
solution | lösung |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
aider | beraten |
FR Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
DE Sie können eine einfache Analyse oder fortgeschrittene Tests durchführen, die eine umfassende Diagnose liefern.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
effectuer | durchführen |
fournissent | liefern |
diagnostic | diagnose |
tests | tests |
ou | oder |
avancé | fortgeschrittene |
analyse | analyse |
vous | sie |
un | einfache |
une | eine |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
processus | prozesse |
analyses | analysen |
diagnostic | diagnose |
contact | kontakt |
et | und |
qui | probleme |
une | ersten |
solution | lösen |
vous | sie |
en | beim |
le | der |
FR Tendances santé en 2021 : télésanté, consumérisation et aide au diagnostic optimisée par l?IA
DE KHZG: Investition in Spracherkennung – Ihr Nutzen ist sofort erkennbar
فرنسي | ألمانية |
---|---|
en | in |
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
DE . Er ist Ihre Garantie für diagnostische Präzision und gleichbleibende Leistung zu jeder Zeit, ganz gleich wo Sie sich befinden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
précision | präzision |
diagnostic | diagnostische |
performances | leistung |
et | und |
que | wo |
il | er |
moment | zeit |
à | zu |
soyez | sie |
FR Pour les radiologues, nous proposons une gamme complète d'écrans de diagnostic couleur, en niveaux de gris et à multimodalités, de cartes graphiques et d'outils d'assurance qualité
DE Für Radiologen bieten wir ein komplettes Angebot an Farb-, Graustufen- und Multimodalitäts-Diagnose-Displays, Display-Controllern und QA-Tools
فرنسي | ألمانية |
---|---|
proposons | bieten |
complète | komplettes |
diagnostic | diagnose |
couleur | farb |
et | und |
nous | wir |
à | an |
FR Trouvez les écrans de diagnostic qui répondent à vos besoins dans la vue d'ensemble ci-dessous.
DE Finden Sie die für Sie passenden Diagnose-Displays in der untenstehenden Übersicht.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
trouvez | finden |
écrans | displays |
diagnostic | diagnose |
dessous | untenstehenden |
à | die |
dans | in |
FR Les systèmes d’affichage de Barco pour la mammographie numérique offrent une précision d’image inégalée et une fiabilité de diagnostic extrême
DE Barco Display-Systeme für digitale Bildaufnahmen der Brust bieten konkurrenzlose Bildpräzision und ultimative Zuverlässigkeit für Diagnosen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
systèmes | systeme |
daffichage | display |
offrent | bieten |
barco | barco |
fiabilité | zuverlässigkeit |
et | und |
numérique | digitale |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
général | allgemeine |
médical | medizinische |
et | und |
biologique | biologische |
tour | tower |
caméras | kameras |
télévision | tv |
couleur | farb |
imprimantes | drucker |
sur | high |
ordinateurs | computer |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
extrêmement | sehr |
lourds | schwere |
vibrations | vibrationen |
et | und |
pas | nicht |
FR Symptômes et diagnostic des troubles sanguins
DE Symptome und Diagnose von Bluterkrankungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
symptômes | symptome |
et | und |
FR Diagnostic des maladies musculosquelettiques
DE Diagnose von Erkrankungen des Bewegungsapparats
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
maladies | erkrankungen |
des | von |
FR Diagnostic d’une maladie infectieuse
DE Diagnose einer Infektionskrankheit
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
FR Tests de dépistage et de diagnostic
DE Screening und diagnostische Tests
فرنسي | ألمانية |
---|---|
tests | tests |
dépistage | screening |
et | und |
diagnostic | diagnostische |
FR Diagnostic des affections liées au VIH
DE Diagnose von mit HIV zusammenhängenden Störungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
vih | hiv |
des | von |
FR Symptômes des maladies gynécologiques, Diagnostic des maladies gynécologiques
DE Symptome gynäkologischer Erkrankungen, Diagnosen zu gynäkologischen Erkrankungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
symptômes | symptome |
des | zu |
maladies | erkrankungen |
FR Biologie des poumons et des voies respiratoires, Symptômes et diagnostic des maladies pulmonaires, Symptômes des maladies respiratoires
DE Erbliche Stoffwechselstörungen
FR Diagnostic des troubles digestifs, Symptômes des troubles digestifs
DE Diagnose von Verdauungsstörungen, Symptome von Verdauungsstörungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
des | von |
symptômes | symptome |
FR Diagnostic des maladies des yeux, Cataracte, Troubles oculaires chez l’enfant
DE Verschiedenartige gynäkologische Abnormitäten, Beckenorganprolaps (POP)
FR Saignements dus à des troubles vasculaires, Maladies des plaquettes, Symptômes et diagnostic des troubles sanguins
DE Uveitis und ähnliche Erkrankungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
maladies | erkrankungen |
FR Diagnostic des maladies cardiovasculaires, Biologie du cœur et des vaisseaux sanguins, Symptômes des maladies cardiovasculaires
DE Beschwerden beim Wasserlassen, Penis- und Hodenerkrankungen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
FR Le corps humain, Biologie du système musculosquelettique, Symptômes des troubles musculosquelettiques, Diagnostic des maladies musculosquelettiques, Vascularites
DE Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED)
FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé
DE Wann immer Ihr Zeitmesser einer Kontrolle unterzogen werden muss, können Sie in einem unserer autorisierten Service Center eine technische Diagnose durchführen lassen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
technique | technische |
service | service |
agréé | autorisierten |
montre | zeitmesser |
un | einem |
être | werden |
a | in |
dun | eine |
FR Après l'enregistrement, un diagnostic détaillé sera effectué afin d'évaluer l'état de la montre et de définir les nouvelles pièces ou le service dont elle a besoin
DE Nach der Registrierung wird eine detaillierte Diagnose erstellt, um den Zustand der Uhr zu bewerten und zu definieren, welche neuen Teile oder Services sie benötigt
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
détaillé | detaillierte |
montre | uhr |
définir | definieren |
pièces | teile |
service | services |
état | zustand |
évaluer | bewerten |
et | und |
ou | oder |
dont | zu |
nouvelles | neuen |
afin | um |
a | benötigt |
de | der |
FR TRACE: Utilisé pour refléter le message de demande au demandeur permettant au demandeur de voir ce qui est reçu par le serveur et d'utiliser ces informations pour les informations de test et de diagnostic.
DE Trace: Wird verwendet, um die Anforderungsnachricht an den Anforderer anzugeben, wodurch der Anforderer ermöglicht, zu sehen, wie der Server empfangen wird, und diese Informationen zu Test- und Diagnoseinformationen verwenden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
permettant | ermöglicht |
serveur | server |
informations | informationen |
test | test |
trace | trace |
dutiliser | verwenden |
et | und |
utilisé | verwendet |
ces | diese |
de | wodurch |
le | den |
voir | sehen |
FR Exécutez à distance des outils de diagnostic intégrés pour résoudre les problèmes système.
DE Ausführen von integrierten Diagnosetools (remote) zur Fehlerbehebung bei Systemproblemen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
exécutez | ausführen |
distance | remote |
intégré | integrierten |
FR Diagnostic et résolution des problèmes opérationnels pour les cas admissibles
DE Diagnose und Lösung von definierten Störungen im Betriebsablauf
فرنسي | ألمانية |
---|---|
diagnostic | diagnose |
et | und |
solution | lösung |
FR Accélération de la recherche, du diagnostic et des soins relatifs au cancer
DE Die Krebsforschung, die Diagnose und die Qualität der Versorgung beschleunigen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
accélération | beschleunigen |
diagnostic | diagnose |
soins | versorgung |
et | und |
de | der |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة