استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dead" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dead" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من dead

فرنسي
ألمانية

FR Red Dead Redemption 2 - DLSS permet aux joueurs dobtenir plus de 60 FPS dans Red Dead avec des paramètres maximum

DE Red Dead Redemption 2 - DLSS ermöglicht es Spielern, in Red Dead mit maximalen Einstellungen über 60 FPS zu erreichen

فرنسي ألمانية
red red
permet ermöglicht
fps fps
paramètres einstellungen
joueurs spielern
dans in
aux zu

FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Dead Kennedys - Plastic Surgery Disasters.

فرنسي ألمانية
posté gepostet
commentaire kommentar
un einen
sur zu
a hat

FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.

DE Ein Beispiel, von dem ich von Pat Flynn gehört habe, war die Walker Stalker-Konferenz. Er wurde durch einen Podcast eingeleitet, der über die Fernsehsendung The Walking Dead TV sprach.

فرنسي ألمانية
entendu gehört
conférence konferenz
podcast podcast
l ich
est wurde
un einen
exemple beispiel

FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa

DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien

فرنسي ألمانية
attendent erwartet
jordanie jordanien
marriott marriott
resort resort
spa spa
sea sea
vacances urlaub
en in
uniques ein
vous sie

FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.

DE Diese spirituelle Fortsetzung von Left 4 Dead macht jede Menge Spaß zu spielen und trifft einige kluge Designentscheidungen.

فرنسي ألمانية
spirituelle spirituelle
jouer spielen
amusante spaß
et und
très menge
à zu
de von

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale

فرنسي ألمانية
célèbre renommierten
cinéma film
télévision tv
nombreuses vielen
séries serien
jonathan jonathan
et und

FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel

DE Hulu bietet eine ganze Bibliothek mit Filmen und Shows (einschließlich Seinfeld, South Park und Fear the Walking Dead) gegen eine monatliche Abonnementgebühr an

فرنسي ألمانية
hulu hulu
films filmen
park park
mensuel monatliche
et und
propose bietet
bibliothèque bibliothek
compris einschließlich
de gegen
une eine

FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's

DE ReferenzenDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ehemaliger Musikdirektor bei Capcom Vancouver | Music für Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's

فرنسي ألمانية
taylor taylor
fifa fifa
vancouver vancouver
ancien ehemaliger
netflix netflix
apple apple
disney disney
microsoft microsoft
volta volta
musique music

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres,… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead C… mehr erfahren

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren

FR Dead Can Dance : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

DE Dead Can Dance: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

فرنسي ألمانية
musique musik
statistiques statistiken
et und
fm fm
vidéos videos
photos fotos

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni)

DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet

فرنسي ألمانية
à zu
de eine
le aus

FR Nicolas Fromageau, membre à ses débuts a quitté le groupe après la tournée de Dead Cities, Red Seas & Lost Ghos… en lire plus

DE Die beiden Gründungsmitglieder kamen aus der Stilrichtung des Rock und beschlossen mit der Gründung von M83 in die Elektron… mehr erfahren

FR Dead By Sunrise : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

DE Dead By Sunrise: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

فرنسي ألمانية
musique musik
statistiques statistiken
et und
fm fm
vidéos videos
photos fotos

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington

فرنسي ألمانية
by von
est ist

FR Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-K; lorsque Chester écrit, le groupe devient Dead By Sunrise

DE Alle vier haben auch das Album "Out Of Ashes" produziert

فرنسي ألمانية
le das

FR Avec Dead By Sunrise, Juzhin et Shiny Toy Guns

DE Einschließlich Dead By Sunrise, Juzhin und Shiny Toy Guns

فرنسي ألمانية
et und

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Ses musiciens sont les membres du… en lire plus

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren

FR Dead By Sunrise est le projet solo de Chester Bennington, le chanteur principal du groupe Linkin Park. Ses musiciens sont les membres du groupe electronic-rock Julien-K. Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Ami… en lire plus

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren

FR 2e meilleur temps sur Dead Man's Curves (49s) 27 octobre 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Dead Man's Curves (49s) 27. Oktober 2021

فرنسي ألمانية
octobre oktober
temps zeit
sur auf

FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale. Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins intense, vous pouvez également faire la planche [3]

DE Crunches, Sit-ups, Russian twists und Deadbugs eigenen sich hervorragend, um die Rumpfmuskulatur zu trainieren. Du kannst natürlich auch einfach Planks machen, wenn du eine Übung suchst, die nicht ganz so anstrengend ist.[3]

فرنسي ألمانية
cherchez suchst
et und
également auch
si wenn
vous eigenen
dun eine
vous pouvez kannst

FR State of Survival Walking Dead Classements d'appli et données de Store | App Annie

DE State of Survival Walking Dead App-Ranking und Store-Daten | App Annie

فرنسي ألمانية
state state
classements ranking
et und
données daten
store store
app app
annie annie
de of

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de State of Survival Walking Dead en lisant les évaluations et en consultant la note.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von State of Survival Walking Dead halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

فرنسي ألمانية
utilisateurs benutzer
state state
de of
of von
lisant lesen
et und
évaluations bewertungen
en indem

FR J'ai choisi les filles de Dead or Alive et je n'ai pas été déçu

DE Ich wählte die "Dead or Alive"-Mädchen und wurde nicht enttäuscht

فرنسي ألمانية
filles mädchen
je ich
été wurde
choisi wählte
et und
pas nicht

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung

فرنسي ألمانية
développement entwicklung
en in
temps zeit
un einiger
est seinem
depuis seit
sur auf
apparition erscheinen

FR Nous serions certainement ravis de voir une deuxième sortie brillante pour Dead Island

DE Wir würden uns auf jeden Fall freuen, einen brillanten zweiten Ausflug für Dead Island zu sehen

فرنسي ألمانية
serions würden
certainement auf jeden fall
island island
une fall
nous wir

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.

فرنسي ألمانية
récemment in letzter zeit
entendu gehört
rumeurs gerüchte
store store
island island
plus mehr
à in
nous wir
avons wir haben
serait wird

FR Dead Effect 2 VR review : Une joie de science-fiction pleine d'action qui est foutue de contenu

DE Dead Effect 2 VR-Rezension: Eine actiongeladene Science-Fiction-Freude, die voller Inhalte steckt

فرنسي ألمانية
vr vr
pleine voller
contenu inhalte

FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet

DE Wenn Sie Left 4 Dead jemals genossen haben, müssen Sie Back 4 Blood unbedingt ausprobieren - es ist ein brillanter Nachfolger, der einige kluge, moderne Calls macht und die Grundlagen schafft, indem er Spaß macht.Lesen Sie fazit

فرنسي ألمانية
apprécié genossen
essayer ausprobieren
successeur nachfolger
modernes moderne
bases grundlagen
verdict fazit
amusant spaß
et und
si wenn
cest es
étant ist
à die
lire lesen
en indem
vous sie
un ein
le der

FR (Pocket-lint) - Il na peut-être pas le même nom, mais bon, cest bien davoir un nouveau Left 4 Dead de nos jours

DE (Pocket-lint) - Es hat vielleicht nicht den gleichen Namen, aber oh Wort ist es schön, heutzutage eine neue Left 4 Dead zu bekommen

فرنسي ألمانية
nom namen
nouveau neue
de nos jours heutzutage
peut vielleicht
pas nicht
mais aber
bien schön
davoir ist

FR Pourtant, ce nest pas un jeu Left 4 Dead, ce qui devient évident rapidement après avoir commencé à jouer

DE Dennoch ist dies kein Left 4 Dead-Spiel, was schnell klar wird, nachdem Sie mit dem Spielen begonnen haben

فرنسي ألمانية
évident klar
rapidement schnell
commencé begonnen
devient ist
jeu spiel
jouer spielen
après nachdem
un dennoch

FR Cela signifie que le ton envoûtant et lugubre des jeux Left 4 Dead sest un peu évanoui, mais que ce soit une honte est entièrement une question de goût personnel.

DE Das bedeutet zwar, dass der eindringliche, traurige Ton der Left 4 Dead-Spiele etwas verblasst ist, aber ob das schade ist, liegt ganz am persönlichen Geschmack.

فرنسي ألمانية
signifie bedeutet
ton ton
jeux spiele
goût geschmack
est ist
mais aber
un etwas
des ganz
de der
que dass

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

DE In der Zwischenzeit wurde High Alert aktualisiert, um Dead Silence zu begegnen, indem seine Effekte negiert werden, und Cold-Blooded wurde ebenfalls optimiert, um Combat Scout entgegenzuwirken.

فرنسي ألمانية
high high
alert alert
effets effekte
pendant ce temps zwischenzeit
mis à jour aktualisiert
scout scout
contrer entgegenzuwirken
été wurde
et und
à zu
en in
ses seine
mis um

FR Ce nest pas grand-chose, pour être honnête, surtout si vous tenez compte du fait que Call of Duty: Warzone et Red Dead Redemption 2 occuperont environ un tiers de ce total - et ce ne sont même pas des titres PS5 natifs.

DE Das ist nicht viel, um ehrlich zu sein, besonders wenn man bedenkt, dass Call of Duty: Warzone und Red Dead Redemption 2 rund ein Drittel davon ausmachen - und es sind nicht einmal native PS5-Titel.

فرنسي ألمانية
honnête ehrlich
surtout besonders
call call
red red
titres titel
natifs native
et und
tiers drittel
de of
si wenn
pas nicht
être sein
tenez ist
pour rund
un viel
sont sind

FR Quil sagisse dune couverture déployable pour bloquer la ligne de vue dun ennemi, de la mise à niveau du champ Dead Silence pour vous faire taire pendant un sort, ou plus, il existe de nombreuses façons daider.

DE Egal, ob es sich um ein ausfahrbares Stück Deckung handelt, um die Sichtlinie eines Feindes zu blockieren, das Dead Silence-Feld-Upgrade, um Sie für einen Zauberspruch ruhig zu machen, oder mehr, es gibt viele Möglichkeiten, wie diese helfen können.

فرنسي ألمانية
couverture deckung
bloquer blockieren
champ feld
façons möglichkeiten
ou oder
à zu
du stück
un einen
plus mehr

FR Test de Red Dead Redemption 2: Le jeu dune vie ?

DE Red Dead Redemption 2 im Test: Das Spiel Ihres Lebens?

فرنسي ألمانية
test test
red red
vie lebens
jeu spiel
de ihres
le das

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

DE Ohne eine große Lizenz zum Festhalten könnte das Original Life is Strange Ihrer Aufmerksamkeit entgangen sein, obwohl es eine genauso fesselnde Geschichte wie The Walking Dead oder ein anderes episodisches Abenteuerspiel enthält

فرنسي ألمانية
licence lizenz
majeure große
life life
histoire geschichte
sans ohne
pu könnte
ou oder
vous enthält
aussi genauso
un autre anderes
jeu abenteuerspiel
laquelle das
que es
une eine
un ein

FR On lattendait depuis longtemps, mais Red Dead Redemption 2 est enfin sur PC

DE Wir haben lange gewartet, aber Red Dead Redemption 2 ist endlich auf dem PC

فرنسي ألمانية
mais aber
red red
enfin endlich
pc pc
est ist
longtemps lange
on auf

FR Nous avons adoré Red Dead Redemption 2 lors de sa première apparition sur console et nous laimons encore plus sur PC.

DE Wir haben Red Dead Redemption 2 geliebt, als es zum ersten Mal auf der Konsole erschien, und wir lieben es noch mehr auf dem PC.

فرنسي ألمانية
adoré geliebt
red red
première ersten
console konsole
pc pc
et und
encore noch
nous wir
avons wir haben
plus mehr

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Faire sauter des zombies à la manière classique de Left 4 Dead.

DE Was macht es interessant? Sprengen Sie Zombies in der klassischen Left 4 Dead-Manier.

فرنسي ألمانية
intéressant interessant
classique klassischen
à in
de der

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

DE Back 4 Blood ist im Wesentlichen der spirituelle Nachfolger des Left 3 Dead-Franchise. Sie können also mit diesem eine ernsthaft intensive Zombie-Tötungsaktion erwarten.

فرنسي ألمانية
essentiellement im wesentlichen
successeur nachfolger
spirituel spirituelle
franchise franchise
attendre erwarten
est ist
intense intensive

FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.

DE Was ist, wenn MCU, aber Walking Dead. In dieser Zeichentrickserie werden die mächtigsten Helden der Erde mit einer Zombie-Apokalypse konfrontiert. Brian Andrews wird als Executive Producer fungieren.

فرنسي ألمانية
héros helden
terre erde
zombie zombie
brian brian
exécutif executive
mcu mcu
producteur producer
si wenn
mais aber
à die

FR Les conceptions scéniques de Casey incluent Chicago, Hello Dolly, Beauty and the Beast, Mary Poppins, Picasso au Lapin Agile, Dead Man Walking, Rabbit Hole, Marat Sade, Twelfth Night, Always… Patsy Cline parmi beaucoup d'autres

DE Zu Caseys szenischen Designs gehören unter anderem Chicago, Hello Dolly, Die Schöne und das Biest, Mary Poppins, Picasso am Lapin Agile, Dead Man Walking, Kaninchenbau, Marat Sade, Zwölfte Nacht, Always… Patsy Cline

FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)

DE Negan und seine Fledermaus Lucille (The Walking Dead)

فرنسي ألمانية
et und
sa seine

FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.

DE Negan mag eine Bedrohung für das Walking Dead-Universum sein, aber auf einem Kürbis ist er weit weniger bedrohlich. Lucille ist jedoch nicht weniger einschüchternd.

فرنسي ألمانية
menace bedrohung
moins weniger
citrouille kürbis
il er
pas nicht
peut mag
mais aber
est ist

FR L'actrice et chanteuse française Nora Arnezeder, de Army of the Dead de Netflix, ajoute un éclat subtil avec notre Bague Emerald Bezel, des anneaux Infinity accumulés et des Créoles Huggie Marquise Bezel, le tout orné de diamants créés par VRAI

DE Jennifer Lopez glänzt in ihrem "Cambia El Paso"-Musikvideo mit den VRAI x RandM Contract und Unity Ringen, die mit nachhaltig kreierten Diamanten entworfen wurden

فرنسي ألمانية
diamants diamanten
vrai vrai
et und
un unity
créé entworfen

FR Prenez une longueur d'avance dans Dead Ops Arcade 3 en solo (départ avancé)

DE Habt einen guten Vorsprung in Dead Ops Arcade 3-Einzel (Vorgerückter Start)

فرنسي ألمانية
ops ops
départ start
en in
une einen

FR Personne ne peut arrêter la furie de la Mamma... ou presque. Ceux qui désirent l'arrêter seuls peuvent désormais obtenir un petit coup de pouce dans le nouveau mode Dead Ops Arcade 3 en solo, départ avancé.

DE Mamarückens Zerstörung ist fast nicht aufzuhalten. Doch diejenigen, die sie alleine niederstrecken wollen, bekommen nun ein bisschen Hilfe im Dead Ops Arcade 3-Einzel-Modus „Vorgerückter Start“.

فرنسي ألمانية
presque fast
désormais nun
mode modus
ops ops
départ start
dans im
ne nicht
peut ist
la die

FR Dans cette sélection, les joueurs solos pourront bénéficier d'une position de départ avancée, correspondant au point de contrôle de la manche la plus haute qu'ils sont parvenus à atteindre en jouant en mode Dead Ops Arcade 3 en solo

DE In dieser Liste werden Einzelspieler eine vorgerückte Startposition haben, abhängig vom Checkpoint der höchsten Runde, die sie im Durchspielen von Dead Ops Arcade 3-Einzel erreicht haben

فرنسي ألمانية
ops ops
plus höchsten
pourront werden
bénéficier haben
à die
atteindre erreicht
en in
de vom

FR À des fins d'équité envers les joueurs ayant déjà conquis le mode Dead Ops Arcade 3, toutes les statistiques, les classements et les défis sont désactivés en Départ avancé

DE Um den Spielern gerecht zu werden, die Dead Ops Arcade 3 bereits durchgespielt haben: Alle Statistiken, Ranglisten und Herausforderungen sind im vorgerückten Start deaktiviert

فرنسي ألمانية
joueurs spielern
statistiques statistiken
classements ranglisten
défis herausforderungen
départ start
désactivé deaktiviert
des um
sont werden
toutes alle

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة