استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "davoir" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "davoir" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات davoir

يمكن ترجمة "davoir" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

davoir als auch auf aus bei bis das dass dem der des die diese ein eine einem einen es es ist gibt haben hat ihnen ihrem in ist ist es können können sie mehr mit müssen nur oder sein sich sie sie können sind so um und uns verwenden von wenn werden wie wir wird zu zum

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من davoir

فرنسي
ألمانية

FR Tout aussi important que davoir ce type dexpérience est davoir le contenu pour le sauvegarder, et Magic Leap a certainement déjà de grands noms à bord

DE Genauso wichtig wie diese Art von Erfahrung ist es, den Inhalt zu haben, um sie zu unterstützen, und Magic Leap hat sicherlich bereits einige große Namen an Bord

فرنسي ألمانية
magic magic
noms namen
bord bord
important wichtig
et und
certainement sicherlich
déjà bereits
grands große
à zu
davoir haben
est ist
de von
le den
aussi genauso
type art

FR Cest évidemment un domaine pour les appareils portables en général à améliorer, mais cest bien davoir la possibilité ici davoir un enregistrement de ces séances dentraînement lorsque vous nêtes pas en train de faire du cardio.

DE Es ist offensichtlich ein Bereich, in dem Wearables im Allgemeinen verbessert werden müssen, aber es ist schön, hier die Möglichkeit zu haben, diese Workouts aufzuzeichnen, wenn Sie nicht gerade Cardiotraining machen.

فرنسي ألمانية
évidemment offensichtlich
général allgemeinen
ici hier
cest es
en in
améliorer verbessert
davoir haben
pas nicht
train die
à zu
mais aber
ces diese
possibilité möglichkeit
de dem
lorsque wenn
un ein
vous sie

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

فرنسي ألمانية
apple apple
signifier bedeuten
nécessaire erforderlichen
lutilisation verwendung
devrait sollte
matériel hardware
google google
et und
système system
application app
lappareil geräts
plus efficace effizienter
de hinsichtlich
base basierende
être sein

FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

فرنسي ألمانية
recherches untersuchungen
chauffage heizung
intelligents intelligenten
différence unterschied
selon zufolge
énergie energie
et und

FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

فرنسي ألمانية
génération generation
chance chance
pleinement vollständig
prochaine nächsten
a gibt
mais aber
révéler enthüllen
eu hatte

FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.

DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.

فرنسي ألمانية
directeur director
marketing marketing
lentreprise unternehmen
téléviseur tv
philips philips
oled oled
de of
bons gute
et und
développé entwicklung
nous wir
avec mit
davoir haben
avons wir haben
produit ist
la der
du des

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

DE Wie gut das funktioniert, bleibt abzuwarten, aber wenn das Produkt in die Regale kommt, wird Pocket-lint sicher eine Rezension für Sie haben.

فرنسي ألمانية
fonctionnera funktioniert
critique rezension
sûr sicher
reste bleibt
davoir haben
à die
produit produkt
pour für
dans in
arrivera kommt
une eine
mais aber
les gut
lorsque wenn

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

فرنسي ألمانية
glisser ziehen
images bilder
directement direkt
safari safari
assurer sicherstellen
prêtes bereit
conseil tipp
et und
mains hände
pouvez können
ce dass
devrez müssen
davoir haben
deux zwei
dans in
depuis aus
pas ist

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

DE Es gab auch Pläne, ob verrückt oder nicht, Heads-up-Videokonferenzen und Social-Networking-Funktionen auf dem Breitbildschirm auf Reisen zu haben.

فرنسي ألمانية
fonctionnalités funktionen
visioconférence videokonferenzen
voyagez reisen
ou oder
davoir haben
et und
social social
il es
plans pläne
réseautage networking
également auch
de dem
sur auf

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

DE Grubhub ist wie Doordash, verspricht jedoch "die größte Auswahl an Restaurants" - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.

فرنسي ألمانية
choix auswahl
restaurants restaurants
promet verspricht
local örtlichen
de von
à zu

FR Lapplication Meross vous permet également davoir une flexibilité en dehors de ces écosystèmes - vous pouvez facilement créer un calendrier par exemple.

DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität – Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.

فرنسي ألمانية
lapplication app
permet ermöglicht
flexibilité flexibilität
dehors außerhalb
créer erstellen
calendrier zeitplan
exemple beispielsweise
également auch
facilement einfach
pouvez können

FR Toutes les fonctionnalités et fonctions associées au fait davoir plus dun écho.

DE Alle Features und Funktionen, die mit mehr als einem Echo einhergehen.

فرنسي ألمانية
écho echo
et und
fonctionnalités funktionen
plus mehr
toutes alle

FR Microsoft a dévoilé Windows 365, un service qui permet davoir des PC Windows dans le cloud (appelés Cloud PC). Windows 365 - à ne pas confondre avec

DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu

فرنسي ألمانية
service dienst
cloud cloud
microsoft microsoft
windows windows
un einen
davoir haben
à zu
dans in
a hat
ne nicht
avec mit
le der

FR En ce qui concerne le support, Alexa a limpression davoir plus de partenariats et de matériel.

DE Wenn es um Support geht, hat Alexa das Gefühl, mehr Partnerschaften und Hardware zu haben.

فرنسي ألمانية
support support
alexa alexa
partenariats partnerschaften
matériel hardware
davoir haben
et und
plus mehr
a hat

FR Alexa trouvera des adresses et des rapports sur le trafic, mais ce nest pas tout à fait la même chose que davoir accès à une navigation et à des cartes réelles.

DE Alexa findet Adressen und berichtet über den Verkehr, aber das ist nicht dasselbe wie der Zugriff auf echte Navigation und Karten.

فرنسي ألمانية
alexa alexa
trouvera findet
adresses adressen
accès zugriff
navigation navigation
cartes karten
et und
davoir ist
pas nicht
mais aber
trafic verkehr
la der
que echte
le den

FR Vous pourriez même craindre davoir commis une erreur coûteuse lors de la mise à niveau.

DE Möglicherweise haben Sie sogar Bedenken, dass Sie beim Upgrade einen teuren Fehler gemacht haben.

فرنسي ألمانية
erreur fehler
mise à niveau upgrade
davoir haben
de beim
pourriez sie

FR Google dit que le but est davoir une photo qui ressemble à ce que vous voyez avec vos yeux.

DE Google sagt, dass das Ziel darin besteht, ein Foto zu haben, das so aussieht, wie Sie es mit Ihren Augen sehen.

فرنسي ألمانية
google google
dit sagt
but ziel
photo foto
davoir haben
ressemble aussieht
à zu
yeux augen
avec mit
est besteht
que dass
le das
vous sie

FR , avec dautres appareils recevant la mise à jour à un moment donné en 2022. Le plan est davoir tous les appareils inclus exécutant le logiciel dici la fin de cette année.

DE , wobei andere Geräte das Update irgendwann im Jahr 2022 erhalten. Geplant ist, dass bis Ende dieses Jahres auf allen enthaltenen Geräten die Software ausgeführt wird.

فرنسي ألمانية
mise à jour update
recevant erhalten
logiciel software
avec wobei
inclus enthaltenen
à die
année jahr
la fin ende
de allen

FR Cela signifie que si vous avez un autre téléviseur dans la chambre - ou cinq chambres - par exemple, le Sky Stream Puck vous permettra davoir les services Sky sur ces téléviseurs si vous avez Sky Glass en bas.

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.

فرنسي ألمانية
sky sky
stream stream
glass glass
services dienste
ou oder
si wenn
cinq fünf
davoir haben
un einen
téléviseur fernseher
sur auf
dans im
chambre schlafzimmer
signifie heißt
exemple beispielsweise
le dem

FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à

DE Viele unserer Häuser haben einen ganzen Raum um einen Fernseher herum. Daher ist es sinnvoll, an diesem Mittelpunkt die bestmögliche

فرنسي ألمانية
pièce raum
entière ganzen
téléviseur fernseher
meilleure bestmögliche
il es
davoir haben
beaucoup viele
de unserer
autour um
est ist
à die
ce diesem
maisons häuser

FR Le dernier de la longue lignée de contrôleurs de Sony est peut-être le meilleur de tous les temps, et il est tout à fait logique davoir un deuxième DualSense pour accompagner votre PS5.

DE Der neueste in der langen Reihe großartiger Controller von Sony ist vielleicht der beste aller Zeiten, und es ist sehr sinnvoll, einen zweiten DualSense für Ihre PS5 zu verwenden.

فرنسي ألمانية
dernier neueste
longue langen
contrôleurs controller
sony sony
et und
il es
à zu
peut vielleicht
le meilleur beste
un einen

FR Assurez-vous simplement que vous naurez finalement pas besoin de plus que cette option de stockage, car il est préférable davoir une grande carte avec de lespace vide plutôt que dexécuter deux cartes simultanément.

DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie nicht mehr als diese Speicheroption benötigen, da es vorzuziehen ist, eine große Karte mit leerem Speicherplatz zu haben, anstatt zwei Karten gleichzeitig zu verwenden.

فرنسي ألمانية
vide leerem
besoin benötigen
pas nicht
il es
carte karte
cartes karten
stockage speicherplatz
davoir haben
est ist
car da
que anstatt
plus mehr

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

DE Während die Akkugeräte mit einem Akku geliefert werden, können Sie ihn mit mindestens einem geladenen Ersatzakku schnell austauschen, wenn Sie die Meldung über einen niedrigen Akkuladestand erhalten.

فرنسي ألمانية
batterie akku
rapidement schnell
message meldung
faible niedrigen
au moins mindestens
à die
lorsque wenn
recevez werden
livré geliefert

FR Bien quil sagisse dun changement mineur, cela signifie que vous pouvez probablement utiliser votre chargeur de téléphone ou de tablette pour alimenter le Kindle, plutôt que davoir besoin de cet ancien câble Micro-USB.

DE Dies ist zwar eine geringfügige Änderung, bedeutet jedoch, dass Sie wahrscheinlich Ihr Telefon- oder Tablet-Ladegerät verwenden können, um den Kindle mit Strom zu versorgen, anstatt das ältere Micro-USB-Kabel zu benötigen.

فرنسي ألمانية
probablement wahrscheinlich
chargeur ladegerät
téléphone telefon
tablette tablet
câble kabel
ancien ältere
utiliser verwenden
ou oder
besoin benötigen
signifie bedeutet
davoir ist
de ihr
vous sie
pouvez können
dun eine
que anstatt
le den

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

DE Aber Sie erhalten immer noch ein großartiges Telefon mit dem Vorteil, dass Sie immer noch Zugriff auf die überwiegende Mehrheit der Funktionen von Apple haben

فرنسي ألمانية
accès zugriff
dapple apple
téléphone telefon
davoir haben
majorité mehrheit
fonctionnalités funktionen
lavantage vorteil
toujours immer
avec mit
obtenez erhalten
un ein
à die
grande auf
mais aber
vous sie
la der
des von

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

DE Wenn Sie damit kein gutes normales Foto machen können, nützt es nichts, viele weitere Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.

فرنسي ألمانية
davoir haben
plus weitere
il es
également auch
si wenn
pouvez können
photos fotos
photo foto
des viele
à zu
ne nichts

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

DE Das Wichtigste ist, eine Hauptkamera zu haben, die unter allen Bedingungen ein gutes Foto macht - das ist die, die Sie am häufigsten verwenden, also muss sie funktionieren

فرنسي ألمانية
photo foto
utiliserez verwenden
fonctionner funktionieren
conditions bedingungen
davoir haben
doit muss
le plus important wichtigste
est ist
le das
un ein
une eine
les gutes

FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.

DE Dieser ist vielleicht etwas zeitgemäß und erfordert möglicherweise ein verständnisvolles Publikum, aber wir mögen die augenzwinkernde Idee, einen riesigen Stapel Toilettenpapier als Hintergrund für das Meeting zu haben.

فرنسي ألمانية
public publikum
énorme riesigen
pile stapel
arrière-plan hintergrund
réunion meeting
et und
nécessiter erfordert
davoir haben
un einen
mais aber
nous wir
de für

FR Il permet à jusquà six personnes davoir leur propre compte individuel pour 14,99 £ / 14,99 $ par mois si vous nêtes pas un abonné Prime, ce qui le met à égalité avec loption de plan familial dApple Music et le plan familial de Spotify

DE Es ermöglicht bis zu sechs Personen, ein eigenes individuelles Konto für 14,99 £ / 14,99 $ pro Monat zu haben, wenn Sie kein Prime-Abonnent sind, was der Familienplanoption von Apple Music und dem Familienplan von Spotify gleichkommt

فرنسي ألمانية
permet ermöglicht
compte konto
mois monat
abonné abonnent
dapple apple
music music
spotify spotify
il es
davoir haben
et und
à zu
personnes personen
si wenn
six sechs

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

DE Ziel eines Familienplans ist es, eine Rechnung für mehrere Benutzer zu erstellen, wobei jede Person ihr eigenes Spotify-Konto steuern kann.

فرنسي ألمانية
contrôler steuern
plusieurs mehrere
utilisateurs benutzer
chaque jede
spotify spotify
facture rechnung
compte konto

FR Lidée du mode hors ligne de Spotify est de vous permettre davoir accès à votre musique préférée lorsque vous essayez d enregistrer des données mobiles ou que vous voyagez dans un endroit où laccès à Internet nest peut-être pas facile.

DE Die Idee des Offline-Modus von Spotify besteht darin, Ihnen den Zugriff auf Ihre Lieblingsmusik zu ermöglichen, wenn Sie versuchen, mobile Daten zu speichern oder an einen Ort zu reisen, an dem der Zugang zum Internet möglicherweise nicht einfach ist.

فرنسي ألمانية
mode modus
spotify spotify
enregistrer speichern
mobiles mobile
internet internet
permettre ermöglichen
dans darin
peut möglicherweise
données daten
ou oder
pas nicht
essayez versuchen
nest die
est besteht
accès zugriff
à zu
du des
davoir ist
lorsque wenn

FR Cela vaut également la peine davoir un endroit dédié, compte tenu de la sortie sonore sérieuse et du contrôle intuitif de lapplication

DE Angesichts der seriösen Tonausgabe und der intuitiven App-Steuerung ist es auch wert, einen eigenen Spot zu haben

فرنسي ألمانية
contrôle steuerung
intuitif intuitiven
lapplication app
et und
également auch
davoir haben
un einen
vaut wert
cela es
de der

FR Nous ne pouvons pas reprocher à lécran du téléphone ROG davoir des détails.

DE Wir können die Anzeige des ROG-Telefons nicht für Details bemängeln.

فرنسي ألمانية
téléphone telefons
rog rog
détails details
écran anzeige
pouvons wir können
nous wir
à die
du des
pas nicht

FR Il y a la possibilité davoir des statistiques toujours affichées - utilisation du processeur et du GPU, batterie, température, fps - et vous pouvez les faire glisser nimporte où sur lécran afin quelles ne gênent pas.

DE Es besteht die Möglichkeit, dass Statistiken immer angezeigt werden - CPU- und GPU-Auslastung, Akku, Temperatur, fps - und Sie können diese an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm ziehen, damit sie nicht im Weg sind.

فرنسي ألمانية
statistiques statistiken
processeur cpu
gpu gpu
batterie akku
température temperatur
fps fps
glisser ziehen
et und
écran bildschirm
toujours immer
il es
sur auf
pas nicht
affiché angezeigt
a an
afin damit
la dem
possibilité möglichkeit
vous sie

FR Cela peut utiliser un AirTrigger supplémentaire pour un contrôle à lécran que vous avez du mal à atteindre - ou que vous pouvez ensuite supprimer de lécran afin davoir moins dinterface utilisateur sur le chemin du jeu.

DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.

فرنسي ألمانية
supprimer entfernen
moins weniger
jeu spiel
utiliser verwenden
davoir haben
contrôle steuerelement
écran bildschirm
ou oder
cela es
un einen
de damit
pour für
vous sie
le dem
supplémentaire zusätzlichen

FR Plutôt que davoir ces bords incurvés des deux côtés du téléphone, il ne les a que dun côté, vous perdez donc cet effet plus élégant.

DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.

فرنسي ألمانية
bords kanten
téléphone telefons
perdez verlieren
effet effekt
davoir haben
côtés seite
ces diese
du des
que anstatt
deux beiden
les diesen
vous sie

FR Plutôt que davoir une unité séparée pour la caméra, Oppo a fait de la saillie de la caméra une partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant cette courbe complètement transparente

DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Vorsprung der Kamera aus demselben Stück Glas wie den Rest des Telefonrückens gemacht und diese völlig nahtlose Kurve gebildet

فرنسي ألمانية
caméra kamera
verre glas
courbe kurve
complètement völlig
davoir haben
le reste rest
a gemacht
séparé separate
unité einheit
que anstatt

FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné que le simple fait davoir un rectangle qui dépasse de larrière du téléphone

DE Das Ergebnis ist viel subtiler und raffinierter als nur ein Rechteck, das aus der Rückseite des Telefons herausragt

فرنسي ألمانية
résultat ergebnis
rectangle rechteck
téléphone telefons
et und
de der
du des

FR Lune des capacités que vous avez est de déployer la caméra frontale pendant que vous jouez et davoir votre visage dans le jeu

DE Eine der Fähigkeiten, die Sie haben, besteht darin, die Frontkamera während des Spiels einzusetzen und Ihr Gesicht im Spiel zu haben

فرنسي ألمانية
visage gesicht
davoir haben
capacités fähigkeiten
et und
dans darin
dans le im
est besteht
jeu spiel
de ihr
vous sie

FR Cela est probablement dû au fait que le OnePlus 9 Pro utilise le capteur ultra-large, plutôt que davoir une caméra macro basse résolution de mauvaise qualité.

DE Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das OnePlus 9 Pro den Ultra-Wide-Sensor verwendet und keine schlechte Makrokamera mit niedriger Auflösung besitzt.

فرنسي ألمانية
probablement wahrscheinlich
oneplus oneplus
capteur sensor
basse niedriger
résolution auflösung
mauvaise schlechte
utilise verwendet
pro pro
de mit
que dass
le den

FR Cela signifie également dautres choses, comme le réveil instantané au moment où vous commencez à soulever le couvercle de lordinateur portable, plutôt que davoir à attendre que tout se mette en action.

DE Es bedeutet auch andere Dinge, wie sofortiges Aufwachen, sobald Sie den Deckel des Laptops anheben, anstatt warten zu müssen, bis alles in Aktion tritt.

فرنسي ألمانية
réveil aufwachen
soulever anheben
couvercle deckel
attendre warten
action aktion
choses dinge
signifie bedeutet
à zu
en in
également auch
portable laptops
cela es
de andere
le den
vous sie

FR Bang & Olufsen affirme que vous obtenez jusquà sept heures de lecture de musique lorsque vous retirez les écouteurs de létui, avant davoir à se connecter à nouveau pour la recharger

DE Bang & Olufsen behauptet, dass Sie bis zu sieben Stunden Musikwiedergabe erhalten, wenn Sie die Knospen aus dem Gehäuse entfernen, bevor Sie zum Aufladen erneut andocken müssen

فرنسي ألمانية
nouveau erneut
recharger aufladen
heures stunden
affirme behauptet
sept sieben
à zu
lorsque wenn

FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

فرنسي ألمانية
point punkt
choisir auswählen
chaude warm
compliqué komplizierte
écran bildschirm
douce weich
et und
davoir haben
musique musik
ou oder
obtenez erhalten
vous voulez soll
voulez sie
un einen
dont zu
que anstatt

FR Premièrement, cela empêche les écouteurs davoir limpression dêtre retirés de vos oreilles.

DE Erstens verhindert es, dass sich die Ohrhörer so anfühlen, als würden sie aus Ihren Ohren gezogen.

فرنسي ألمانية
empêche verhindert
écouteurs ohrhörer
oreilles ohren
cela es
de sie
les die

FR Loption Untamed semble un peu trop nerveuse - cette réponse instantanée de laccélérateur signifie quil est facile davoir une conduite nauséabonde à moins que vous ne vouliez simplement une accélération en ligne droite

DE Die Option "Ungezähmt" fühlt sich etwas zu nervös an - diese sofortige Reaktion des Gashebels bedeutet, dass es leicht ist, eine widerliche Fahrt zu haben, es sei denn, Sie möchten nur eine Beschleunigung auf der Geraden

فرنسي ألمانية
accélération beschleunigung
conduite fahrt
réponse reaktion
signifie bedeutet
quil es
davoir haben
instantanée sofortige
de denn
que dass
vous sie

FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses

DE Von vorne ist zu erkennen, dass versucht wird, mit dem Trend eines großen Bildschirms mit dünnen Blenden Schritt zu halten, aber da sie ein erschwingliches Gerät sind, sind diese Blenden immer noch relativ klobig

فرنسي ألمانية
tendance trend
écran bildschirms
minces dünnen
appareil gerät
abordable erschwingliches
relativement relativ
signifie zu
davoir ist
encore noch
mais aber
ces diese
grand großen

FR Le Z Flip 5G vous permet davoir un écran plus grand mais sans cette longueur dans votre poche et la conception de la charnière offre différents angles de vision

DE Das Z Flip 5G ermöglicht Ihnen ein größeres Display, aber ohne diese Länge in der Tasche und das Scharnierdesign bietet verschiedene Blickwinkel

فرنسي ألمانية
z z
écran display
longueur länge
poche tasche
flip flip
vision blickwinkel
permet ermöglicht
plus grand größeres
offre bietet
et und
sans ohne
dans in
mais aber

FR Si seulement la qualité audio du micro était un peu meilleure et que nous navions pas la folie davoir à baisser le son de notre récepteur AV chaque fois que nous allumons le casque, alors le casque de Microsoft serait parfait.

DE Wenn nur die Audioqualität des Mikrofons ein bisschen besser wäre und wir nicht jedes Mal, wenn wir das Headset aufsetzen, den Ton unseres AV-Receivers leiser stellen müssten, wäre das Headset von Microsoft perfekt.

فرنسي ألمانية
meilleure besser
casque headset
microsoft microsoft
parfait perfekt
et und
si wenn
audio ton
nous unseres
pas nicht
serait wäre
à die
de von

FR Les Samsung Galaxy Buds Live sadaptent très confortablement - vous pouvez donc les porter pendant des heures et des heures sans avoir limpression davoir besoin de faire une pause à vos oreilles

DE Das Samsung Galaxy Buds Live passt sehr bequem - so können Sie diese In-Ears stundenlang tragen, ohne das Gefühl zu haben, dass Sie Ihren Ohren eine Pause gönnen müssen

فرنسي ألمانية
live live
confortablement bequem
pause pause
oreilles ohren
porter tragen
davoir haben
très sehr
à zu
samsung samsung
galaxy galaxy
sans ohne

FR En bref : le point fort de lUltra se trouve vraiment dans ses prouesses photographiques. Est-ce que cela vaut la peine davoir une unité de caméra aussi géante à larrière pour cela, cependant, est une autre question.

DE Kurzum: Die Stärke des Ultra liegt wirklich in seinen fotografischen Fähigkeiten. Ob es sich aber lohnt, dafür so eine riesige Kameraeinheit nach hinten zu haben, ist eine andere Frage.

فرنسي ألمانية
prouesses fähigkeiten
vaut lohnt
lultra ultra
question frage
vraiment wirklich
davoir haben
en in
à zu
le liegt
trouve ist

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة