استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "d archivage" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "d archivage" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات d archivage

يمكن ترجمة "d archivage" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

archivage archivierung backup backups dateien

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من d archivage

فرنسي
ألمانية

FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.

DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.

فرنسي ألمانية
fournisseur anbieter
leader führender
propose anbietet
solutions lösungen
découverte discovery
et und

FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques

DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation

فرنسي ألمانية
conformité compliance
identifier identifizierung
communications kommunikation
services services
aider unterstützen
et und
numériques digitalen
problèmes probleme

FR Vous devez être un Responsable de programme dans Smartsheet Control Center pour accéder à l’archivage de projets : seuls les Responsables de programme peuvent créer et exécuter des flux de travail d’archivage.

DE Sie müssen ein Programm-Lead in Smartsheet Control Center sein, um auf die Projektarchivierung zuzugreifen: Nur Programm-Leads können Archivierungs-Workflows erstellen und ausführen.

فرنسي ألمانية
programme programm
smartsheet smartsheet
control control
center center
accéder zuzugreifen
et und
créer erstellen
à die
dans in
un nur

FR L’une des options du flux de travail d’archivage consiste à déplacer le dossier de projet vers un espace de travail d’archivage

DE Eine der Optionen im Archivierungs-Workflow verschiebt den Projektordner in einen Arbeitsbereich für die Archivierung

فرنسي ألمانية
options optionen
espace de travail arbeitsbereich
à die
un einen
vers in

FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif

DE Innerhalb Ihrer E-Mail-Archivierungs-Domain können Sie so viele Archivierungs-Mailboxen anlegen, wie Sie abonniert haben, und ihnen den entsprechenden Speicherplatz zuweisen

فرنسي ألمانية
domaine domain
souscrit abonniert
allouer zuweisen
et und
autant so
e-mails mail
de ihrer
vous sie
des viele

FR Par exemple, un client avec son domaine d'archivage ROSSI SRL pourrait regrouper l'archivage du info@rossisrl.com boîte

DE Zum Beispiel könnte ein Kunde mit seiner ROSSI SRL Archiving Domain die Archivierung der info@rossisrl.com Mailbox zusammenfassen

فرنسي ألمانية
client kunde
rossi rossi
pourrait könnte
regrouper zusammenfassen
info info
boîte mailbox
domaine domain
avec mit
par exemple beispiel
du der
son seiner

FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques

DE Mit Proofpoint-Services für Compliance und Archivierung unterstützen unsere Expertenteams Sie bei der Identifizierung Ihrer spezifischen Probleme bei der Archivierung und Überwachung Ihrer digitalen Kommunikation

فرنسي ألمانية
conformité compliance
identifier identifizierung
communications kommunikation
services services
aider unterstützen
et und
numériques digitalen
problèmes probleme

FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.

DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.

فرنسي ألمانية
fournisseur anbieter
leader führender
propose anbietet
solutions lösungen
découverte discovery
et und

FR Automatisez l'archivage des documents obsolètes et non-conformes.

DE Automatisieren Sie die Archivierung veralteter Marketingmaterialien

فرنسي ألمانية
automatisez automatisieren
et die

FR Une solution photothèque permet l'automatisation des projets créatif, l'archivage et les sauvegardes, le suivi de l'utilisation, le e-commerce et plus encore

DE DAM ermöglicht kreative Workflow-Automatisierung, Archivierung und Backups, Nutzungskontrolle, E-Commerce und mehr

فرنسي ألمانية
permet ermöglicht
créatif kreative
sauvegardes backups
e-commerce e-commerce
et und
plus mehr

FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

فرنسي ألمانية
elsevier elsevier
publié veröffentlichte
et und
avec mit
contenu inhalte
oui ja
une eine
a hat
la der

FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.

فرنسي ألمانية
scripts skripts
python python
blog blog
altova altova
github github
ressources ressourcen
développeurs entwickler
et und
plus weitere
ces diese

FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage

DE Export von Solvency II-Berichten von Excel in XBRL für die Einreichung

فرنسي ألمانية
exporter export
rapports berichten
solvency solvency
excel excel
xbrl xbrl
pour für
vers in
des von

FR Les encodages peuvent être optimisés pour la diffusion ou pour l'archivage.

DE Kodierungen können für die Übertragung oder die Archivierung optimiert werden.

فرنسي ألمانية
ou oder
optimisé optimiert
être werden
pour für
peuvent können

FR Puis-je utiliser cette plateforme comme un service de stockage ou d'archivage?

DE Kann ich diese Plattform als Speicher- oder Archivierungsdienst nutzen?

فرنسي ألمانية
puis-je kann
utiliser nutzen
stockage speicher
plateforme plattform
je ich
ou oder

FR 6.0 Favoriser la dématérialisation partout où cela est possible (archivage, facturation, etc.)

DE 6.0 Bevorzugung der Entmaterialisierung, wo immer möglich (Archivierung, Rechnungsstellung usw.)

فرنسي ألمانية
archivage archivierung
facturation rechnungsstellung
etc usw
la der
possible möglich

FR sur Vimeo. En choisissant de terminer votre stream, vous déclencherez les dernières étapes du processus d'archivage vidéo. Vous pouvez ensuite mettre fin au stream à partir de votre encodeur externe si vous en utilisez un.

DE von Vimeo. Das Beenden des Streams löst die letzten Schritte der Videoarchivierung aus. Du kannst den Stream anschließend von deinem externen Encoder beenden, falls du einen verwendest.

فرنسي ألمانية
utilisez verwendest
vimeo vimeo
stream stream
dernières letzten
externe externen
étapes schritte
à die
sur anschließend
du des
vous pouvez kannst

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

DE Sobald dein Video die Archivierung durchlaufen hat, wird es wie jedes andere Video in deinem Video-Manager erscheinen.

فرنسي ألمانية
vidéo video
sur in
une jedes
une fois sobald
nimporte die
que erscheinen
a hat
elle es
autre andere

FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage

DE Hinweis: Atlassian kann auf Wunsch auf dem Angebot oder der Rechnung eine Bestellnummer für deine eigene Nachverfolgung und Buchführung angeben

فرنسي ألمانية
remarque hinweis
atlassian atlassian
devis angebot
facture rechnung
suivi nachverfolgung
ou oder
et und

FR Seismic LiveSocial a établi des partenariats avec des plateformes leaders sur les marchés de la cybersécurité, de la conformité et de l'archivage afin de limiter les risques et de garantir la sécurité de votre marque

DE Seismic LiveSocial arbeitet mit führenden Sicherheits-, Compliance- und Archivierungsplattformen für Unternehmen zusammen, um Risiken zu mindern und die Sicherheit Ihrer Marke zu gewährleisten.

فرنسي ألمانية
conformité compliance
risques risiken
et und
sécurité sicherheit
garantir gewährleisten
marque marke
afin um
de zusammen
avec mit

FR Notre client basé à New York était confronté au fait que ses différents bureaux disposaient de leur propre système d?archivage des documents

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

فرنسي ألمانية
client kunde
new new
york york
bureaux büros
documents dokumente
à zu
des verschiedene
était hatte
de damit
notre unser
que dass

FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.

DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.

فرنسي ألمانية
étape phase
futurs zukünftige
audits audits
suivi nachverfolgt
et und
peut kann
géré verwaltet
chaque jede
être werden
un ersten

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

فرنسي ألمانية
fonctions funktionen
permettent ermöglichen
modifications bearbeitet
et und
en in
qui wem
est wurde
quand wann

FR La solution OpenShift Data Foundation a été conçue pour les charges de travail modernes telles que l'analyse des données, l'IA/AA, le STaaS (ou stockage en mode objet en tant que service), l'archivage et la sauvegarde

DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups

فرنسي ألمانية
modernes moderne
objet objekt
charges de travail workloads
service service
stockage storage
et und
de auf
sauvegarde backups

FR Fonctionnalités d'archivage administrateur

DE Administratorrechte für die Archivierung

FR Options d’archivage sur le cloud

DE Optionen zur Archivierung in der Cloud

فرنسي ألمانية
options optionen
cloud cloud
sur in
le der

FR Le fichier source principal est une feuille de calcul Excel et l'archivage de sortie finale est une base de données

DE Die Hauptquelldatei ist ein Excel-Arbeitsblatt und der endgültige Ausgabedatenspeicher ist eine Datenbank

فرنسي ألمانية
excel excel
finale endgültige
et und
base de données datenbank
est ist
de der
une eine

FR Dans tout scénario ETL, les données entrantes doivent être harmonisées avec les standards établis de l'archivage

DE In jedem ETL-Szenario müssen eingehende Daten mit den vorhandenen Standards des Datenspeichers harmonisiert werden

فرنسي ألمانية
scénario szenario
etl etl
standards standards
dans in
les jedem
données daten
être werden
de eingehende
avec mit

FR Validation des documents d'archivage EDGAR (RaptorXML+XBRL Server uniquement)

DE Validierung von EDGAR-Dokumenten (nur RaptorXML+XBRL Server)

فرنسي ألمانية
validation validierung
documents dokumenten
edgar edgar
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
des von
uniquement nur

FR Intégration avec les meilleurs partenaires d’archivage, de DLP, de gestion de la mobilité en entreprise et d’eDiscovery présents sur le marché

DE Integriert mit den besten auf dem Markt verfügbaren DLP-, EMM-, eDiscovery- und Archivierungs-Partnern

فرنسي ألمانية
intégration integriert
partenaires partnern
dlp dlp
et und
marché markt
meilleurs besten

FR Fournir la protection, l’archivage et l’analyse des données pour simplifier leur gestion et garantir une protection complète des données essentielles à l’entreprise.

DE Veritas bietet Datenschutz, Archivierung und datengestützte Erkenntnisse, um das Datenmanagement zu vereinfachen und den umfassenden Schutz von geschäftskritischen Daten zu garantieren.

فرنسي ألمانية
simplifier vereinfachen
complète umfassenden
et und
garantir garantieren
protection schutz
données daten
à zu
des bietet

FR Fournir des services d’archivage des communications électroniques, de messagerie, de supervision, de gouvernance de l’information et d’e-discovery dans le respect des conformités.

DE Global Relay ist eine Lösung für die richtlinienkonforme Archivierung von elektronischer Kommunikation, Messaging, Überwachung, Informations-Governance und E-Discovery.

فرنسي ألمانية
gouvernance governance
et und
communications kommunikation
électroniques e
de von

FR Tirez parti de la protection et de l’archivage des e-mails pour préserver vos utilisateurs des menaces de messagerie et des temps d’arrêt.

DE Optimale E-Mail-Schutz- und Archivierungsfunktionen schützen Ihre Benutzer vor Bedrohungen per E-Mail und vor Ausfallzeiten.

فرنسي ألمانية
utilisateurs benutzer
protection schutz
et und
menaces bedrohungen
messagerie mail

FR Protégez vos e-mails avec des informations sur les menaces, un archivage et bien plus.

DE Schützen Sie E-Mails durch Threat Intelligence, Archivierung und mehr.

فرنسي ألمانية
menaces threat
archivage archivierung
informations intelligence
et und
plus mehr
protégez schützen
e-mails mails
mails e-mails
un durch

FR En coulisses, à des fins d'archivage, le formulaire enregistre des informations importantes telles que l'adresse IP du contact, la date et l'heure auxquelles il s'est inscrit.

DE Hinter den Kulissen speichert das Formular für Aufzeichnungszwecke wichtige Informationen wie die IP-Adresse des Kontakts und das Datum und die Uhrzeit, zu der er sich registriert hat.

فرنسي ألمانية
enregistre speichert
importantes wichtige
ip ip
contact kontakts
inscrit registriert
informations informationen
formulaire formular
et und
il er
à zu
date datum
en hinter
la der
le den
du des

FR L'affichage privé, visible sur les vidéos téléchargées, ne s'applique actuellement aux événements qu'après leur archivage.

DE Die private Empfängeransicht, die auf hochgeladenen Videos zu sehen ist, gilt derzeit nicht für Events, bis sie archiviert sind.

فرنسي ألمانية
vidéos videos
événements events
téléchargé hochgeladenen
visible sehen
ne nicht
actuellement derzeit
privé private
sur auf
les die
aux zu

FR Cependant, il sera comptabilisé dans vos rapports d'analyses avancés après l'archivage de la vidéo

DE Allerdings werden sie in deinen Berichten von Advanced Analytics gezählt, nachdem das Video archiviert wurde

فرنسي ألمانية
rapports berichten
dans in
vidéo video
avancé advanced
de von
après nachdem

FR sur la page de prévisualisation du live. Cela lancera le processus d'archivage de ta vidéo, à laquelle tu peux accéder à partir du gestionnaire de vidéos et que les spectateurs pourront visionner à nouveau à partir de la page de présentation. 

DE . Damit beginnt der Archivierungsprozess für dein Video, auf das du über deinen Video-Manager zugreifen kannst. Zuschauer können das Video über die Präsentations-Seite erneut ansehen. 

فرنسي ألمانية
page seite
gestionnaire manager
nouveau erneut
accéder zugreifen
pourront kannst
vidéo video
spectateurs zuschauer
à die
les deinen
visionner ansehen
de damit
sur auf

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

فرنسي ألمانية
coin ecke
immédiatement sofort
utilisez verwendest
externe externen
stream stream
si wenn
à zu
un einen
également auch
dans in

FR Archivage et désarchivage de pages

DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten

فرنسي ألمانية
archivage archivieren
et und
pages seiten
de von

FR Vous bénéficiez également d'un plus grand nombre d'outils de gestion de contenu et de données, comme les analyses de site, d'espace et de pages, ainsi que l'archivage groupé

DE Zudem erhältst du mehr Tools für das Daten- und Inhaltsmanagement, wie Analysen auf Site-, Bereichs- und Seitenebene sowie Massenarchivierung

فرنسي ألمانية
site site
et und
données daten
analyses analysen
vous du
plus mehr

FR Archivage de projets et de tickets pour des performances accrues

DE Projekt- und Vorgangsarchivierung für verbesserte Leistung

فرنسي ألمانية
projets projekt
performances leistung
et und

FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.

DE Nachrichten in iCloud sind eine weitere Komplikation: Sie können dazu führen, dass größere Nachrichtenanhänge von Ihrem Gerät archiviert und in der Cloud gespeichert werden.

فرنسي ألمانية
messages nachrichten
appareil gerät
icloud icloud
plus weitere
cloud cloud
et und
stockées gespeichert
dans in

FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus

DE Blockchain DSGVO Archivierung & allgemeine Zugänglichkeit Automatischer Dokumenten-Workflow Mehr

فرنسي ألمانية
blockchain blockchain
rgpd dsgvo
archivage archivierung
accessibilité zugänglichkeit
plus mehr

FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.

DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.

فرنسي ألمانية
permet ermöglicht
documents dokumente
accessibles zugängliche
pdf pdf
et und
dutiliser verwenden
à zu
créer erstellen

FR Affichez facilement les PDF sur un portable avec pdfRender en les convertissant en images, ou assurez la compatibilité avec les exigences d’archivage et des flux de travail hérités.

DE Zeigen Sie mit pdfRender PDFs einfach auf mobilen Geräten an, indem Sie sie als Bilder rendern, oder stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher.

فرنسي ألمانية
affichez zeigen
pdf pdfs
images bilder
compatibilité kompatibilität
exigences anforderungen
portable mobilen
assurez sicher
et und
ou oder
un einfach

FR Archivage des candidats prometteurs

DE Vielversprechende Talente archivieren

فرنسي ألمانية
archivage archivieren

FR Archivage automatique des candidats ayant atteint une certaine étape du processus de recrutement

DE Automatisches Archivieren von Bewerbern, die eine bestimmte Phase des Bewerbungsgespräches erreicht haben

فرنسي ألمانية
automatique automatisches
atteint erreicht
archivage archivieren
étape phase
du des
de von
une eine

FR Atténuation des risques à travers un examen avant et après la publication, des approbations à plusieurs niveaux, des notifications en temps réel, des pistes d'audit et l'archivage.

DE Reduzieren Sie Risiken durch Prüfungen vor und nach der Veröffentlichung, abgestufte Freigaben, Echtzeit-Warnungen, Audit-Trails und Archivierung.

فرنسي ألمانية
examen prüfungen
publication veröffentlichung
notifications warnungen
pistes trails
et und
risques risiken
la der

FR Les intégrations avec les solutions d'archivage des médias sociaux vous permet de rester en conformité avec la loi sur la liberté de l'information (FOIA) et autres lois relatives aux documents publics.

DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.

فرنسي ألمانية
intégrations integration
médias media
sociaux social
conformité einhaltung
autres anderen
permet erleichtert
publics öffentliche
documents aufzeichnungen
et und

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة