استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ace" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ace" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من ace

فرنسي
ألمانية

FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé

DE Das CBP hat erklärt, dass die Nutzer Zugang zum alten ACE Secure Data Portal haben werden, das über einen entsprechenden Link aufgerufen werden kann, wenn sie das modernisierte ACE Secure Data Portal aufrufen

فرنسي ألمانية
déclaré erklärt
utilisateurs nutzer
données data
lien link
modernisé modernisierte
portail portal
sécurisé secure
accès zugang
à die
pourront werden
un einen
accéder aufgerufen
a hat
auront haben

FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé

DE Bitte beachten Sie, dass das alte ACE Secure Data Portal, ", außer Betrieb genommen wird, sobald alle Funktionen auf das modernisierte ACE Portal umgestellt wurden

فرنسي ألمانية
portail portal
données data
été wurden
modernisé modernisierte
noter beachten
fonctionnalités funktionen
veuillez bitte
sécurisé secure
toutes alle
une fois sobald

FR Plus d'informations sur la compression ACE et les fichiers ACE

DE Mehr über ACE Komprimierung und ACE Dateien

فرنسي ألمانية
compression komprimierung
fichiers dateien
et und
plus mehr
sur über

FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.

DE Fitbit hat seine Reihe von Ace-Aktivitäts- und Schlaf-Trackern für Kinder mit dem neuen Fitbit Ace 3 aktualisiert.

فرنسي ألمانية
fitbit fitbit
sommeil schlaf
enfants kinder
et und
mis à jour aktualisiert
nouveau neuen
gamme reihe
a hat

FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique

DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker

فرنسي ألمانية
minecraft minecraft
abeilles bienen
lgbt lgbt
droits rechte
trans trans
binaire binär
abeille biene
de von
un ein

FR Si vous empruntez les lignes 123 ou ACE, descendez à la station 34th Street – Penn Station.

DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.

FR Si vous empruntez les lignes NQRW ou ACE, descendez à la station 34th Street – Herald Square Station.

DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.

FR Que vous exploriez la possibilité dattacher un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou peut-être un Ace 3 pour votre enfant, il existe de grosses remises dont vous pouvez profiter aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

DE Egal, ob Sie die Möglichkeit erkunden, eine Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 oder vielleicht ein Ace 3 für Ihr Kind anzulegen, es gibt sowohl in den USA als auch in Großbritannien große Rabatte.

فرنسي ألمانية
fitbit fitbit
enfant kind
grosses große
charge charge
ou oder
remises rabatte
peut vielleicht
de ihr
pour für
la den
possibilité möglichkeit
aux in

FR Maintenant dans sa troisième génération, le Fitbit Ace 3 est également le tracker de fitness pour enfants le plus performant du marché

DE In der dritten Generation ist der Fitbit Ace 3 auch der leistungsfähigste Fitness-Tracker für Kinder auf dem Markt

فرنسي ألمانية
génération generation
fitbit fitbit
tracker tracker
fitness fitness
enfants kinder
marché markt
dans in
est ist
également auch
troisième dritten

FR Il existe plusieurs façons de présenter la visualisation de vos données à votre public gr$ace au créateur de graphiques de Visme

DE Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Sie Ihre Datenvisualisierungen mit dem Grafik-Ersteller von Visme vor Ihrem Publikum präsentieren können

فرنسي ألمانية
façons möglichkeiten
public publikum
créateur ersteller
graphiques grafik
visme visme
présenter präsentieren

FR L'équipe ACE fait évoluer le processus analytique pour les opérations digitales et les centres d'appels

DE Das Analytics-Kompetenzzentrum skaliert den Analytics-Prozess für digitale und Callcenter-Vorgänge

فرنسي ألمانية
processus prozess
analytique analytics
digitales digitale
et und
pour für
le den

FR Verizon a mobilisé ses meilleurs talents et toute son attention pour la mise en place de l'équipe ACE

DE Verizon hat für den Aufbau eines ACE qualifiziertes Personal und Ressourcen bereitgestellt

فرنسي ألمانية
verizon verizon
mise en place aufbau
et und
a hat
équipe personal

FR Avant de se lancer dans la création d'une série de tableaux de bord, l'équipe ACE a organisé des sessions avec les différents intervenants pour déterminer leurs besoins

DE Für das Erstellen von Dashboard-Suiten haben ACE und die Verantwortlichen in gemeinsamen Planungssitzungen den Bedarf ermittelt

فرنسي ألمانية
déterminer ermittelt
besoins bedarf
dans in
création erstellen
de von
pour für

FR La flexibilité de Tableau a aidé les équipes ACE, digitale et service client à analyser les réponses apportées à chaque catégorie de questions posées au chatbot

DE Aufgrund der Flexibilität von Tableau konnten das ACE sowie die digitalen und Kundenserviceteams die Antworten auf jede Kategorie der von Kunden an den Bot gestellten Fragen nachverfolgen

فرنسي ألمانية
flexibilité flexibilität
digitale digitalen
client kunden
réponses antworten
catégorie kategorie
tableau tableau
et und
questions fragen
de aufgrund
à die
chaque jede
a an
la der

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

DE Tatorte und Gerichtssäle sind das täglich Brot von Phoenix Wright und den Charakteren der Ace Attorney-Serie. Du untersuchst Beweisstücke, nimmst Zeugen ins Kreuzverhör und dienst der Gerechtigkeit!

فرنسي ألمانية
scènes tatorte
personnages charakteren
série serie
justice gerechtigkeit
vous du
et und
les brot

FR L'outil de renseignements ACE pour une analyse rapide des menaces contenues dans les URL et les fichiers.

DE ACE Insight-Tool für schnelle Analyse von Bedrohungen in URLs und Dateien.

فرنسي ألمانية
rapide schnelle
url urls
et und
fichiers dateien
menaces bedrohungen
analyse analyse
dans in
de von
pour für

FR Protection contre les menaces avancées par ACE

DE Erweiterter Schutz vor Bedrohungen basierend auf ACE-Technologie

فرنسي ألمانية
protection schutz
menaces bedrohungen
contre auf

FR Les fichiers de base de données Access 2007 (et suivants) sont pris en charge par le nouveau pilote Microsoft ACE (Access Database Engine).

DE Access 2007-Datenbanken (und höhere Versionen) werden vom neuen Microsoft ACE (Access Database Engine)-Treiber unterstützt..

فرنسي ألمانية
pilote treiber
microsoft microsoft
engine engine
access access
et und
nouveau neuen
données database
par versionen
de vom
sont werden

FR Le moteur de base de données Microsoft ACE est disponible dans une version pour les systèmes 64-bit et peut être téléchargé directement (pilote uniquement) sous :

DE Der Microsoft ACE-Datenbankprozessor ist in einer Version für 64-Bit-Systeme erhältlich und der Treiber dafür kann direkt von der folgenden Webseite heruntergeladen werden:

فرنسي ألمانية
microsoft microsoft
systèmes systeme
téléchargé heruntergeladen
directement direkt
pilote treiber
et und
version version
est erhältlich
dans in
peut kann
être werden

FR Actuellement, le pilote ACE 64-bit est malheureusement limité. Il ne peut pas coexister avec les versions 32-bit de Microsoft Office.

DE Leider gibt es derzeit eine Einschränkung für den 64-Bit ACE-Treiber – Er darf nicht auf einem Rechner installiert werden, auf dem eine 32-Bit-Version von Microsoft Office verwendet wird.

فرنسي ألمانية
pilote treiber
malheureusement leider
office office
actuellement derzeit
ne nicht
microsoft microsoft
peut werden
le den
de von
il es
avec für

FR Les versions 64-bit des applications Altova MissionKit exigent actuellement que le pilote x64 Microsoft ACE ouvre les bases de données Access, que l'extension de fichier soit *.mdb ou *.accdb.

DE Um Access-Datenbanken von 64-Bit-Versionen von Altova MissionKit-Applikationen aus zu öffnen, wird derzeit der x64-ACE-Treiber von Microsoft benötigt, egal ob die Dateierweiterung *.mdb oder *.accdb lautet.

فرنسي ألمانية
applications applikationen
altova altova
actuellement derzeit
pilote treiber
microsoft microsoft
données datenbanken
access access
ouvre öffnen
ou oder
versions versionen

FR Ace Troubleshooter : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

DE Ace Troubleshooter: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

فرنسي ألمانية
musique musik
statistiques statistiken
et und
fm fm
vidéos videos
photos fotos

FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

فرنسي ألمانية
système system
force force
red red
inférieur niedriger
et und
quil es
moment zeitpunkt
disponible verfügbar
un nur
niveau stufe

FR Les modèles plus anciens sont toujours des candidats de choix, étant donné que de nombreux détaillants continueront de vendre des stocks, et noubliez pas non plus le tracker pour enfants Ace 3 .

DE Auch ältere Modelle sind nach wie vor Top-Kandidaten, da viele Einzelhändler noch ausverkauft sein werden und auch der Ace 3 Kids Tracker nicht vergessen wird.

فرنسي ألمانية
candidats kandidaten
tracker tracker
enfants kids
anciens ältere
détaillants einzelhändler
et und
pas nicht
modèles modelle
des viele
étant sind

FR Publiez en toute fluidité le contenu d'un produit pour créer une liste de produits sur le canal de vente au détail Ace.

DE Nahtlose Veröffentlichung von Produktinhalten zur Erstellung eines Produktangebots im CVS.com-Kanal

فرنسي ألمانية
canal kanal
créer erstellung
contenu veröffentlichung

FR ACE est l’organisme coordinateur majeur pour toutes les institutions d’enseignement supérieur de la nation.

DE Der ACE fungiert in den USA für in der höheren Bildung tätige Institutionen als Koordinierungsstelle.

فرنسي ألمانية
institutions institutionen

FR LA TECHNOLOGIE DE DÉTECTION DÉVOILE LE X-ACE POUR ÉTABLIR UNE NOUVELLE NORME INDUSTRIELLE EN MATIÈRE D'IMAGERIE MÉDICALE PAR TOMODENSITOMÉTRIE À VALEUR AJOUTÉE ET GRAND PUBLIC

DE DETECTION TECHNOLOGY STELLT X-ACE VOR UND SETZT DAMIT EINEN NEUEN INDUSTRIESTANDARD FÜR HOCHWERTIGE UND GÄNGIGE MEDIZINISCHE CT-BILDGEBUNG

فرنسي ألمانية
nouvelle neuen
technologie technology
une einen

FR Le thème utilisé par l’éditeur intégré, ACE.

DE Das Thema, welches der eingebettete ACE-Editor verwendet.

فرنسي ألمانية
thème thema
utilisé verwendet

FR Précis et agréable, le groupe électrique Shimano Dura-Ace Di2 R9150 transforme le changement de vitesse en un jeu d’enfant

DE Die Shimano Dura-Ace Di2 R9150-Elektrokettensätze machen das Schalten zum Kinderspiel

فرنسي ألمانية
de zum

FR Embout pour Ethylotest ACE AF-33 (225790), 25 pièces

DE Mundstück für Alkoholtester AF-33 (225790), 25 Stück

فرنسي ألمانية
pour für
pièces stück

FR Une campagne ace, un mode de jeu gratuit, des combats PVP et de multiples mini-jeux axés sur les classements font que celui-ci mérite dêtre repris maintes et maintes fois

DE Eine Ass-Kampagne, ein Freispielmodus, PvP-Kämpfe und mehrere auf die Rangliste ausgerichtete Minispiele machen dieses Spiel immer wieder lohnenswert

فرنسي ألمانية
campagne kampagne
combats kämpfe
classements rangliste
jeu spiel
et und
font machen
que wieder

FR Le CBP a annoncé la modernisation du portail de données sécurisé ACE, qui se fera par étapes à partir de cette année

DE Das CBP kündigte die Modernisierung des ACE Secure Data Portal an, die ab diesem Jahr schrittweise erfolgen wird

فرنسي ألمانية
modernisation modernisierung
portail portal
données data
sécurisé secure
année jahr
de ab
à die
a an

FR L'extension de fichier ACE est affectée à des fichiers d'archive qui ont été compressés en utilisant WinAce. C'est l'un des formats pris en charge par WinAce et il peut être également décompressé par quelques autres programmes de compression.

DE Die ACE Dateiendung wird Archivdateien zugewiesen, welche mit dem Programm WinAce komprimiert wurden. Es ist eines der Formate, welche von WinAce unterstützt werden und kann auch von ein paar anderen Komprimierungsprogrammen entpackt werden.

فرنسي ألمانية
compressés komprimiert
formats formate
programmes programm
affecté zugewiesen
autres anderen
et und
pris mit
à die
peut kann
également auch
est ist
être werden
été wurden

FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.

DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.

فرنسي ألمانية
algorithme algorithmus
compression kompressions
vitesse schnelle
très sehr
utilisent verwenden
un einen
propriétaire proprietären
archives archive

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

DE Die reguläre Kandidatenkommunikation erleichtert den Stress des Mietprozesses und zeigt die Offenheit und Klarheit des Unternehmens dar. Hier ist es, wie man es ahnen kann.

فرنسي ألمانية
régulière reguläre
facilite erleichtert
stress stress
clarté klarheit
société unternehmens
et und
présente dar
voici hier

FR Motorola One 5G Ace révélé aux côtés de G Stylus, G Power et G Play

DE Motorola One 5G Ace wird neben G Stylus, G Power und G Play Refresh enthüllt

فرنسي ألمانية
one one
révélé enthüllt
power power
play play
motorola motorola
et und
de neben

FR Fitbit fabrique des trackers pour les enfants depuis un certain temps, notamment sous la forme de sa gamme de trackers Ace.

DE Fitbit stellt seit einiger Zeit Tracker für die Kinder von Menschen her, insbesondere in Form seiner Ace-Tracker.

فرنسي ألمانية
fitbit fitbit
trackers tracker
enfants kinder
notamment insbesondere
forme form
un menschen
de seit
temps zeit
sous in
la seiner

FR Il existe plusieurs façons de présenter la visualisation de vos données à votre public gr$ace au créateur de graphiques de Visme

DE Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Sie Ihre Datenvisualisierungen mit dem Grafik-Ersteller von Visme vor Ihrem Publikum präsentieren können

فرنسي ألمانية
façons möglichkeiten
public publikum
créateur ersteller
graphiques grafik
visme visme
présenter präsentieren

FR Si vous empruntez les lignes 123 ou ACE, descendez à la station 34th Street – Penn Station.

DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.

FR Si vous empruntez les lignes NQRW ou ACE, descendez à la station 34th Street – Herald Square Station.

DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

DE Tatorte und Gerichtssäle sind das täglich Brot von Phoenix Wright und den Charakteren der Ace Attorney-Serie. Du untersuchst Beweisstücke, nimmst Zeugen ins Kreuzverhör und dienst der Gerechtigkeit!

فرنسي ألمانية
scènes tatorte
personnages charakteren
série serie
justice gerechtigkeit
vous du
et und
les brot

FR Portail Ace Attorney | Jeux | Nintendo

DE Ace Attorney-Portal | Spiele | Nintendo

فرنسي ألمانية
portail portal
jeux spiele
nintendo nintendo

FR L'outil de renseignements ACE pour une analyse rapide des menaces contenues dans les URL et les fichiers.

DE ACE Insight-Tool für schnelle Analyse von Bedrohungen in URLs und Dateien.

فرنسي ألمانية
rapide schnelle
url urls
et und
fichiers dateien
menaces bedrohungen
analyse analyse
dans in
de von
pour für

FR Précis et agréable, le groupe électrique Shimano Dura-Ace Di2 R9150 transforme le changement de vitesse en un jeu d’enfant

DE Die Shimano Dura-Ace Di2 R9150-Elektrokettensätze machen das Schalten zum Kinderspiel

فرنسي ألمانية
de zum

FR Le OnePlus Ace et le 10R sont confirmés, ils seront lancés respectivement le 21 et le 28 avril.

DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen

فرنسي ألمانية
oneplus oneplus
avril april
confirmé bestätigt
et und
sont werden
le den

FR MISE À JOUR : OnePlus a maintenant confirmé que le OnePlus 10R sera lancé en Inde le 28 avril avec le même design que le OnePlus Ace. Des rendus de

DE UPDATE: OnePlus hat nun bestätigt, dass das OnePlus 10R in Indien am 28. April mit dem gleichen Design wie das OnePlus Ace auf den Markt kommen wird.

فرنسي ألمانية
oneplus oneplus
maintenant nun
inde indien
avril april
design design
même gleichen
le am
en in
a hat
que dass
sera wird

FR Les OnePlus Ace, 10R et Nord CE Lite seront bientôt lancés en Inde ?

DE OnePlus Ace, 10R und Nord CE Lite bald in Indien auf dem Markt?

فرنسي ألمانية
oneplus oneplus
nord nord
bientôt bald
inde indien
et und
en in

FR Le OnePlus Ace et le 10R sont confirmés, ils seront lancés respectivement le...

DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt...

فرنسي ألمانية
oneplus oneplus
confirmé bestätigt
et und
sont werden
le den

FR La fuite du OnePlus 10R sera-t-elle réellement appelée OnePlus Ace ?

DE Wird das geleakte OnePlus 10R tatsächlich OnePlus Ace heißen?

فرنسي ألمانية
oneplus oneplus
réellement tatsächlich
sera wird
la das

FR Les précédentes rumeurs suggéraient que ce téléphone serait le OnePlus 10R, mais pourrait-il être le premier téléphone "Ace" de OnePlus ?

DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von

فرنسي ألمانية
précédentes frühere
rumeurs gerüchte
oneplus oneplus
téléphone telefon
il es
mais aber
pourrait könnte
le würde
que darauf
ce diesem
le premier erste

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة