استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "refrigeración" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "refrigeración" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات refrigeración

يمكن ترجمة "refrigeración" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

refrigeración refrigeração resfriamento

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من refrigeración

الأسبانية
البرتغالية

ES Predice la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimenta con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.

الأسبانية البرتغالية
avanzada avançado
inducción indução
invertir investir
costosos caros
o ou
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
la a
eficiencia eficiência
pieza peça
con com
antes antes

ES Para ello, es necesario reducir los residuos de los componentes, optimizar el consumo energético de los datacenters e innovar para conseguir sistemas de refrigeración más eficientes.

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

الأسبانية البرتغالية
reducir redução
residuos resíduos
componentes componentes
consumo consumo
innovar inovação
sistemas sistemas
eficientes eficazes
es é
más mais
de em

ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

الأسبانية البرتغالية
sistemas sistemas
acondicionado condicionado
sustituyendo substituindo
electricidad eletricidade
natural natural
y e
calor calor
sol sol
agua água
aire ar
o ou
gas gás
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
crear criar
caliente quente
necesidad necessidade
solares solar
de em
que que
la a
para para

ES Planta de Generación de Calor y Electricidad. Las tuberías altas y las torres de refrigeración son visibles. Vista Aérea.

PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.

الأسبانية البرتغالية
calor calor
electricidad eletricidade
tuberías tubos
altas altos
torres torres
refrigeración resfriamento
y e
son são
vista vista

ES Descubra sus costos totales de energía operativa de electrónica y refrigeración, disipación de energía y calor, y más con esta calculadora interactiva.

PT Descubra seus custos totais de energia operacional de refrigeração e eletrônica, dissipação de energia e calor e muito mais, com esta calculadora interativa.

الأسبانية البرتغالية
descubra descubra
costos custos
totales totais
energía energia
operativa operacional
refrigeración refrigeração
calor calor
calculadora calculadora
interactiva interativa
y e
electrónica eletrônica
más mais
sus seus
con com
esta esta

ES ¿Qué electrónica y equipo se requieren? ¿Conoces tus emisiones de CO2 en funcionamiento y refrigeración? Vea esta calculadora interactiva para descubrir información valiosa del proyecto.

PT Quais eletrônicos e equipamentos são necessários? Você conhece sua emissão de CO2 de operação e refrigeração? Acesse esta calculadora interativa para descobrir informações valiosas sobre o projeto.

الأسبانية البرتغالية
conoces conhece
emisiones emissão
funcionamiento operação
refrigeración refrigeração
calculadora calculadora
interactiva interativa
descubrir descobrir
valiosa valiosas
proyecto projeto
equipo equipamentos
y e
información informações
en de
de sobre
esta esta
para para

ES Evaluaremos las limitaciones en la sala o espacio de energía, refrigeración y computación de su instalación, ya que estos factores pueden tener un impacto significativo en la función y la integridad de su infraestructura.

PT Vamos avaliar as restrições de energia, refrigeração e sala ou espaço de informática da sua instalação, pois esses fatores podem ter um impacto significativo na função e na integridade da sua infraestrutura.

الأسبانية البرتغالية
limitaciones restrições
refrigeración refrigeração
instalación instalação
factores fatores
impacto impacto
significativo significativo
integridad integridade
infraestructura infraestrutura
sala sala
o ou
espacio espaço
energía energia
y e
pueden podem
en de
la o
de pois
su sua

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

الأسبانية البرتغالية
determina determina
capaces capazes
objetivos objetivos
espacio espaço
procesos processos
refrigeración refrigeração
gestión gerenciamento
capacidad capacidade
si se
infraestructura infraestrutura
y e
rendimiento desempenho
energía energia
servicios serviços
la o
son são
sus seus

ES Resumen - Este documento técnico aclara los requisitos de Refrigeración continua en el contexto del Tier Standard de Uptime Institute: Topology

PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia

الأسبانية البرتغالية
técnico técnico
requisitos exigências
refrigeración resfriamento
continua contínuo
contexto contexto
uptime uptime
institute institute
resumen resumo
en de
en el no
de do
el as
este este

ES Los artículos tratan sobre cómo las grandes empresas solucionan problemas del mundo real, tales como la confiabilidad, la ineficacia de la refrigeración y la infraestructura eléctrica antigua en las plantas en funcionamiento.

PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.

الأسبانية البرتغالية
grandes grandes
real real
confiabilidad confiabilidade
refrigeración refrigeração
problemas problemas
y e
la o
plantas instalações
mundo mundo
infraestructura infraestruturas

ES REFRIGERACIÓN PERSONALIZADA EXTREMA PARA SU PC DE JUEGO

PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER

الأسبانية البرتغالية
personalizada personalizado
pc pc

ES Mientras juega, el calor provoca que los ventiladores de refrigeración funcionen con mucha velocidad, produciendo mucho ruido

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

الأسبانية البرتغالية
calor calor
ventiladores ventoinhas
refrigeración resfriamento
velocidad velocidade
ruido barulho
juega joga
funcionen funcionem
de em
mientras enquanto
que que
los de
con com

ES A diferencia de los refrigeradores por aire, la refrigeración con agua no mueve el aire caliente por el chasis

PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete

الأسبانية البرتغالية
aire ar
refrigeración resfriamento
caliente quente
agua líquido
no não
diferencia diferentes
de seu
los de
la a

ES Esto significa que los ventiladores funcionarán con menos velocidad, reduciendo el ruido y disfrutando de un rendimiento de refrigeración sin igual

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

الأسبانية البرتغالية
ventiladores ventoinhas
menos menor
velocidad velocidade
reduciendo reduzindo
ruido ruído
refrigeración resfriamento
y e
rendimiento desempenho
un um
significa significa
que que
los de
el o
de em

ES Llevar la refrigeración a radiadores fuera de las zonas con mayor temperatura también mejora las capacidades de overclocking.

PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.

الأسبانية البرتغالية
refrigeración resfriamento
radiadores radiadores
zonas zonas
temperatura calor
capacidades capacidade
la a
también também
mayor maior
fuera de

ES La refrigeración personalizada no solo mejora el rendimiento del PC, sino también su aspecto, convirtiéndolo en una obra de arte

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

الأسبانية البرتغالية
refrigeración resfriamento
personalizada personalizado
mejora melhora
rendimiento desempenho
pc pc
obra obra
arte arte
sino é
no não
también também
el o

ES Compresores comerciales y residenciales para aire acondicionado, refrigeración, electrónica y otras aplicaciones.

PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.

الأسبانية البرتغالية
compresores compressores
comerciales comerciais
aire ar
acondicionado condicionado
refrigeración refrigeração
otras outras
aplicaciones aplicações
y e
para para

ES Líder mundial en la regulación y el control electrónicos de aire acondicionado, calefacción y refrigeración energéticamente eficientes. 

PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia. 

الأسبانية البرتغالية
líder líder
mundial mundial
aire ar
acondicionado condicionado
calefacción aquecimento
refrigeración refrigeração
eficientes eficientes
control controle
en de
y e
la o

ES Mantenga un control de temperatura preciso y cumpla con los estándares de procesamiento con una refrigeración industrial confiable y eficiente.

PT Mantenha um controle preciso da temperatura e cumpra as normas de processamento com uma refrigeração industrial confiável e eficiente.

الأسبانية البرتغالية
mantenga mantenha
control controle
temperatura temperatura
preciso preciso
estándares normas
procesamiento processamento
refrigeración refrigeração
industrial industrial
confiable confiável
eficiente eficiente
y e
un um
con com
los de
de uma

ES Aporte confiabilidad a sus sistemas de refrigeración con nuestras válvulas, controles y sistemas de protección confiables y eficientes.

PT Dê confiabilidade ao seu sistema de refrigeração com nossas válvulas, controles e protetores de sistemas confiáveis e eficientes.

الأسبانية البرتغالية
confiabilidad confiabilidade
refrigeración refrigeração
válvulas válvulas
controles controles
eficientes eficientes
confiables confiáveis
sistemas sistemas
y e
nuestras nossas
con com

ES Y con los productos Copeland diseñados para todo tipo de aplicaciones de refrigeración comercial, puede estar seguro de encontrar la solución que cubra sus necesidades.

PT E com produtos Copeland para todos os tipos de aplicações comerciais de refrigeração, você certamente encontrará a solução certa para suas necessidades.

الأسبانية البرتغالية
refrigeración refrigeração
comercial comerciais
encontrar encontrar
necesidades necessidades
y e
aplicaciones aplicações
solución solução
diseñados para
tipo tipos
productos produtos
con com
para certa

ES HVAC y refrigeración ecológicas | Emerson MX

PT AVAC e refrigeração ecológicas | Emerson BR

الأسبانية البرتغالية
y e
refrigeración refrigeração
emerson emerson

ES Los compresores para refrigeración Copeland™ están diseñados para funcionar sin fallas y al mismo tiempo ofrecer la mejor eficiencia energética de la industria.

PT Os compressores Copeland™ para refrigeração são projetados para funcionar perfeitamente enquanto fornecem a melhor eficiência energética no setor.

ES Maneje el equipo de refrigeración y calefacción mediante información en tiempo real y datos profesionales sobre el estado de su sistema de HVAC.

PT Ofereça a seus clientes o valor agregado e a eficiência de um sistema de HVAC com monitoramento constante.

الأسبانية البرتغالية
y e
en de
sistema sistema
de seus
el a

ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más

PT Com o Google Assistente no Google Home, você pode usar sua voz para controlar a temperatura da sua casa, alternar entre os modos de aquecimento e refrigeração e muito mais

الأسبانية البرتغالية
asistente assistente
controlar controlar
cambiar alternar
modos modos
refrigeración refrigeração
calefacción aquecimento
y e
en de
puede pode
usar usar
temperatura temperatura
google google
voz voz
más mais
de entre
home home
con com
para para
la a

ES Resisten los alimentos, el aceite, el agua y la refrigeración; y se cortan con precisión según la forma de tu diseño.

PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.

الأسبانية البرتغالية
alimentos alimentos
refrigeración refrigeração
precisión precisão
aceite óleo
y e
diseño design
de do
agua água
tu seu
según com

ES Concentrado de líquido anticongelante utilizado en sistemas de refrigeración, climatización, calefacción y solares, bombas de calor y como refrigerante en la industria...

PT Concentrado de líquido anticongelante utilizado em sistemas de refrigeração, ar condicionado, aquecimento e solares, bombas de calor e como refrigerante na indústria...

الأسبانية البرتغالية
concentrado concentrado
líquido líquido
utilizado utilizado
sistemas sistemas
refrigeración refrigeração
solares solares
bombas bombas
y e
calor calor
la o
calefacción aquecimento

ES Esto se ha traducido en la reducción de los residuos de los componentes, la optimización del consumo energético de los datacenters y el fomento de sistemas de refrigeración más eficientes.

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters e pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

الأسبانية البرتغالية
reducción redução
residuos resíduos
componentes componentes
optimización otimização
consumo consumo
sistemas sistemas
eficientes eficazes
y e
más mais
la o

ES Refrigeración y calefacción y aire acondicionado industriales: piezas y accesorios

PT Moedas e Refrigeração: Peças e acessórios

الأسبانية البرتغالية
refrigeración refrigeração
y e
piezas peças
accesorios acessórios

ES Eso puede distraer, por lo que conseguir un sistema de refrigeración puede ser una muy buena idea para reducir el ruido.

PT Isso pode ser uma distração, então conseguir um sistema de resfriamento pode ser uma boa ideia para reduzir o ruído.

الأسبانية البرتغالية
sistema sistema
refrigeración resfriamento
idea ideia
ruido ruído
buena boa
puede pode
un um
reducir reduzir
el o
ser ser
conseguir de
de do
para para

ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!

PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!

الأسبانية البرتغالية
refrigeración resfriamento
almacenamiento armazenamento
términos termos
juego jogo
ofrecen oferecem
también também
son são
junto com
el o
que que
podría pode

ES Refrigeración decente y silenciosa

PT Resfriamento decente e silencioso

الأسبانية البرتغالية
refrigeración resfriamento
decente decente
y e

ES Pecham ofrece otro soporte más pequeño, que también ha logrado encajar tanto en la carga del controlador como en la refrigeración de PS4.

PT Outro estande menor é oferecido pela Pecham, que também conseguiu encaixar tanto no carregamento do controlador quanto no resfriamento do PS4.

الأسبانية البرتغالية
ofrece oferecido
logrado conseguiu
encajar encaixar
carga carregamento
controlador controlador
refrigeración resfriamento
también também
en no
otro outro
de do
la pela

ES En lo que respecta a los soportes de refrigeración, nuestros juicios se centran en algunas áreas

PT No que diz respeito às arquibancadas, nossos julgamentos se concentram em algumas áreas

الأسبانية البرتغالية
nuestros nossos
algunas algumas
en em
que que

ES El más importante de ellos es la potencia de refrigeración que pueden aportar, aunque eso también va de la mano con la cantidad de ruido que generan mientras lo hacen.

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

الأسبانية البرتغالية
refrigeración resfriamento
mano mãos
ruido ruído
generan geram
es é
pueden podem
importante importante
más mais
de do
aunque embora
también também
mientras enquanto
que poder
hacen fazem
la a
con mesa

ES Una innovación revolucionaria en la tecnología de refrigeración, la gestión remota de contenedores (RCM por sus siglas en inglés) permite controlar las condiciones dentro del contenedor desde el origen hasta el destino.

PT Uma inovação revolucionária em tecnologia refrigerada, o Gerenciamento Remoto de Contêineres (RCM, Remote Container Management) permite que você monitore as condições no interior de seu contêiner desde a origem até o destino.

الأسبانية البرتغالية
permite permite
innovación inovação
tecnología tecnologia
gestión gerenciamento
condiciones condições
destino destino
contenedor contêiner
contenedores container
origen origem
a as
la a
hasta até

ES Las alertas actualizadas de Google HVAC pueden enviarle notificaciones cuando detecta patrones irregulares en su calefacción / refrigeración.

PT Os alertas HVAC atualizados do Google podem enviar notificações quando detectar padrões irregulares no seu aquecimento / resfriamento.

الأسبانية البرتغالية
actualizadas atualizados
pueden podem
detecta detectar
patrones padrões
alertas alertas
notificaciones notificações
calefacción aquecimento
refrigeración resfriamento
de do
en no
cuando quando
su seu
google google

ES Lo más probable es que usted quiera concentrarse en los artículos que no requieren refrigeración, a menos que enumeren específicamente tales artículos

PT Você provavelmente vai querer se concentrar em itens que não exigem refrigeração, a menos que eles especificamente listar tais itens

الأسبانية البرتغالية
concentrarse concentrar
requieren exigem
refrigeración refrigeração
menos menos
específicamente especificamente
en em
que querer
probable provavelmente
los itens

ES para mediciones del nivel de ppm en agricultura, refrigeración y HVAC exigentes

PT para medições em nível de ppm em agricultura, refrigeração e HVAC exigente

الأسبانية البرتغالية
nivel nível
ppm ppm
agricultura agricultura
refrigeración refrigeração
y e

ES Nuestra tecnología DHX+ patentada emplea disipadores térmicos de alta calidad diseñados específicamente y una placa impresa exclusiva que permite la refrigeración de ambas caras de los chips de DRAM, así como de la propia placa.

PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.

الأسبانية البرتغالية
tecnología tecnologia
emplea usa
específicamente especialmente
placa placa
impresa impresso
diseñados desenvolvidos
calidad qualidade
y e
alta alta
la a
a frente
así que

ES Conozca cómo tomar el control de las capacidades de refrigeración e iluminación de su PC con CORSAIR iCUE en este vídeo explicativo.

PT Assuma o comando dos recursos de resfriamento e iluminação do seu PC usando o iCUE da CORSAIR com este vídeo tutorial.

الأسبانية البرتغالية
capacidades recursos
refrigeración resfriamento
iluminación iluminação
pc pc
vídeo vídeo
control comando
e e
en de
el o
cómo tutorial
de do
este este
con com

ES Industria de refrigeración y electrodomésticos. - Portal de productos del grupo PCC

PT Indústria de refrigeração e eletrodomésticos - Portal de produtos do Grupo PCC

الأسبانية البرتغالية
refrigeración refrigeração
electrodomésticos eletrodomésticos
portal portal
pcc pcc
industria indústria
y e
grupo grupo
productos produtos
de do

ES El aislamiento seleccionado adecuadamente es un factor clave que afecta la economía y la confiabilidad de los equipos de refrigeración

PT O isolamento adequadamente selecionado é um fator chave que afeta a economia e a confiabilidade do equipamento de refrigeração

الأسبانية البرتغالية
aislamiento isolamento
seleccionado selecionado
adecuadamente adequadamente
factor fator
clave chave
afecta afeta
economía economia
confiabilidad confiabilidade
refrigeración refrigeração
equipos equipamento
y e
es é
de do
los de
que que
la a

ES Se utilizan en calderas, sistemas de refrigeración en centrales eléctricas y en estaciones osmóticas industriales

PT Eles são usados em caldeiras, sistemas de resfriamento em usinas de energia e em estações osmóticas industriais

الأسبانية البرتغالية
utilizan usados
sistemas sistemas
refrigeración resfriamento
eléctricas energia
estaciones estações
industriales industriais
y e

ES Los fluidos funcionales se utilizan en las industrias de refrigeración y metalúrgica, así como en electrodomésticos.

PT Os fluidos disponíveis são usados nas indústrias de refrigeração e metalurgia, bem como em eletrodomésticos.

الأسبانية البرتغالية
fluidos fluidos
utilizan usados
industrias indústrias
refrigeración refrigeração
electrodomésticos eletrodomésticos
y e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة