استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "recolecta" إلى البرتغالية

عرض 39 من 39 ترجمات للعبارة "recolecta" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من recolecta

الأسبانية
البرتغالية

ES Luego, ponga esos pedazos de información personal que usted recolecta de esos formularios en categorías que permitan al consumidor entender fácilmente qué información personal usted recolecta

PT Em seguida, coloque as informações pessoais que você coleta nesses formulários em categorias que permitam ao consumidor entender facilmente quais informações pessoais você coleta

الأسبانية البرتغالية
formularios formulários
categorías categorias
consumidor consumidor
fácilmente facilmente
permitan permitam
información informações
al ao
entender entender
personal pessoais
en em

ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas

PT Com a otimização das informações coletadas em todas as etapas do fluxo de trabalho, a automação de negócios permite que você tome decisões fundamentadas e apresente cronogramas claros para os stakeholders

الأسبانية البرتغالية
optimización otimização
flujo fluxo
automatización automação
permite permite
tomar tome
decisiones decisões
cronogramas cronogramas
claros claros
partes interesadas stakeholders
y e
pasos etapas
información informações
trabajo trabalho
que que

ES Entrega tarjetas de presentación y recolecta información de contacto de las personas a quienes conozcas de forma que puedas comunicarte con ellas.[8]

PT Além disso, distribua o seu cartão a torto e a direito.[8]

الأسبانية البرتغالية
tarjetas cartão
y e
puedas é
de além

ES Recolecta los correos electrónicos y utilízalos para campañas de marketing en el futuro de forma que puedas correr la voz a personas que ya hayan visitado tu sitio web y conozcan un poco sobre ti y tu marca.[19]

PT Use a lista desses e-mails em campanhas de marketing até divulgar melhor a sua marca.[19]

الأسبانية البرتغالية
campañas campanhas
marketing marketing
y e
correos mails
marca marca
correos electrónicos e-mails
la a

ES NetFlow Traffic Analyzer recolecta datos de tráfico, los correlaciona en un formato usable y los presenta al usuario en una interfaz basada en la web para monitorear el tráfico de la red.

PT O NetFlow Traffic Analyzer coleta dados de tráfego, correlaciona esses dados em um formato útil e os apresenta ao usuário em uma interface baseada na Web para monitoramento do tráfego de rede.

الأسبانية البرتغالية
datos dados
presenta apresenta
usuario usuário
interfaz interface
basada baseada
monitorear monitoramento
y e
al ao
web web
tráfico tráfego
un um
formato formato
red rede
el o

ES Enterprise Operations Console de SolarWinds recolecta los datos de desempeño de una base instalada de diversos servidores SolarWinds y resume estos datos en una vista integrada centralizada.

PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.

الأسبانية البرتغالية
enterprise enterprise
console console
desempeño desempenho
instalada instalada
servidores servidores
resume resume
vista exibição
centralizada centralizada
solarwinds solarwinds
y e
datos dados
base base
o o

ES Crezca con nosotros al tiempo que cambiamos la forma como nuestro mundo recolecta datos.

PT Desenvolva-se com a gente, enquanto ajudamos a transformar a coleta de dados no mundo inteiro.

الأسبانية البرتغالية
datos dados
mundo mundo
la a
al enquanto
con com
nuestro de

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Una de las cosas que nos gusta más sobre el plugin de WRC Pricing Tables es que usted puede utilizar un recolector de color, el cual esencialmente recolecta su color y genera una tabla de diseño aleatoria para usted.

PT Um dos detalhes que mais gostamos no plugin WRC Pricing Tables é que você pode utilizar um selecionador de cores, que essencialmente leva em conta sua cor escolhida e gera um design aleatório de tabela.

الأسبانية البرتغالية
utilizar utilizar
esencialmente essencialmente
genera gera
tabla tabela
diseño design
aleatoria aleatório
y e
es é
plugin plugin
un um
puede pode
más mais
de em
nos que
color cor
sobre de

ES Los datos personales que Avast recolecta pueden dividirse en dos categorías, información del servicio e información del dispositivo. La política de privacidad de Avast lo resume como sigue:

PT Os dados pessoais que o Avast coleta podem ser divididos em duas categorias, com a política de privacidade se resumindo da seguinte forma:

الأسبانية البرتغالية
política política
avast avast
pueden podem
categorías categorias
privacidad privacidade
datos dados
personales pessoais
la a
que que

ES Como cualquier otra red social, Reddit recolecta y monetiza tu información

PT Como qualquer outra rede social, o Reddit coleta e monetiza suas informações

الأسبانية البرتغالية
otra outra
reddit reddit
información informações
cualquier qualquer
red rede
social social
y e
tu suas

ES ¿Sabía que cada vez que se conecta a Internet se recolecta discretamente información sobre usted y su actividad?

PT Você sabia que toda vez que você está online informações sobre você e sua atividade são discretamente coletadas?

الأسبانية البرتغالية
sabía sabia
internet online
vez vez
y e
actividad atividade
información informações
sobre sobre

ES Una cámara de fotograma completo recolecta más luz y esto le brindará un mejor rendimiento con poca luz y una profundidad de campo menor en sus tomas

PT Uma câmera full-frame coleta mais luz e isso lhe dará melhor desempenho em baixa luminosidade e menor profundidade de campo em suas fotos

الأسبانية البرتغالية
cámara câmera
profundidad profundidade
campo campo
tomas fotos
luz luz
y e
mejor melhor
rendimiento desempenho
menor menor
más mais

ES ¡Conviértete en un planeta! Explora la galaxia, recolecta recursos y hazte amigo de un robot. ¡La aventura espera!

PT Torne-se um planeta! Explore a galáxia, colete recursos e faça amizade com um robô. Aventura espera!

الأسبانية البرتغالية
un um
planeta planeta
explora explore
galaxia galáxia
y e
aventura aventura
robot robô
recursos recursos
espera espera
la a

ES ¡Súbete a tu tanque y empieza a rodar! Derrota enemigos, recolecta dinero y compra mejoras para tanques. Tendrás que gastar tu dinero sabiamente para superar los niveles más difíciles.

PT Pule no seu tanque e comece a andar! Derrote inimigos, colete dinheiro e compre atualizações de tanques. Você terá que gastar seu dinheiro com sabedoria para vencer os níveis mais difíceis.

الأسبانية البرتغالية
tanque tanque
empieza comece
enemigos inimigos
compra compre
tanques tanques
gastar gastar
y e
dinero dinheiro
niveles níveis
más mais
tu seu
para para
que terá

ES Usa el teclado para mover al niño fuego y niña agua a través del laberinto y recolecta diamantes en el camino hacia las salidas

PT Use o teclado para mover Fireboy e Watergirl pelo labirinto e coletar diamantes no caminho para as saídas

الأسبانية البرتغالية
teclado teclado
mover mover
laberinto labirinto
salidas saídas
y e
usa use
camino caminho
el o
en el no
para para
a pelo

ES ¡Absorbe, destruye y mata sin piedad! Recolecta bolas de color verde para aumentar tu estabilidad, bolas de color rojo para aumentar tu velocidad de movimiento y bolas de color azul para aumentar su tamaño

PT Absorva, destrua e mate impiedosamente! Recolha bolas verdes para aumentar sua estabilidade, bolas vermelhas para aumentar sua velocidade de movimento e bolas azuis para aumentar seu tamanho

الأسبانية البرتغالية
bolas bolas
estabilidad estabilidade
velocidad velocidade
movimiento movimento
y e
tamaño tamanho
aumentar aumentar
color vermelhas

ES Sé el repartidor más rápido, frena en seco cuando un tren se cruce en tu camino, evita chocar contra algunas vayas y obstáculos por el camino, y recolecta cientos de monedas para invertirlas en comprar nuevas máscaras

PT Seja o rapaz das entregas mais rápido, trave quando um comboio atravessa o seu caminho, evite colidir com qualquer obstáculo no caminho, e recolha centenas de moedas para investir na compra de novas máscaras

الأسبانية البرتغالية
evita evite
cientos centenas
monedas moedas
comprar compra
nuevas novas
máscaras máscaras
tren comboio
un um
y e
el o
rápido rápido
en de
más mais
cuando quando
tu seu

ES Recolecta a lo largo de tu camino todo tipo de objetos mágicos y algunos alimentos mientras atraviesas oscuros caminos, y luchas en la arena de juego contra los villanos más despiadados que puedas imaginar

PT Recolhe todo o tipo de itens mágicos e alguma comida pelo caminho enquanto percorres caminhos escuros, e luta na arena do jogo contra os vilões mais impiedosos que possas imaginar

الأسبانية البرتغالية
alimentos comida
oscuros escuros
imaginar imaginar
arena arena
y e
juego jogo
caminos caminhos
tipo tipo
en de
la o
más mais
mientras enquanto
de do
contra contra

ES Observa el mapa con atención, persigue a tus enemigos, protege tus espaldas y recolecta armas para defenderte de cualquier ataque

PT Observe o mapa com cuidado, persiga seus inimigos, proteja suas costas e colete armas para se defender de qualquer ataque

الأسبانية البرتغالية
mapa mapa
atención cuidado
enemigos inimigos
protege proteja
armas armas
ataque ataque
y e
el o
a observe
cualquier qualquer
con com

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Por último, recolecta todas las monedas que puedas, con ellas podrás mejorar las habilidades de nuestro grafitero protagonista.

PT Finalmente, recolha o máximo de moedas que puder, com elas poderá melhorar as capacidades do nosso grafiteiro.

الأسبانية البرتغالية
monedas moedas
mejorar melhorar
habilidades capacidades
de do
nuestro nosso
podrá poderá
que que
con com

ES Tambor de madera de 8 pulgadas que recolecta el club Instrumento de percusión del carnaval con 2 mazos para los niños Niños

PT conjunto eletrônico portátil do cilindro de ammoon

الأسبانية البرتغالية
de do

ES InvGate Assets te presenta una mejor claridad en como tu inversión de IT está siendo utilizada. Identifica inventario de cómputo subutilizado o recolecta licencias para reutilizar.

PT InvGate Assets lhe fornece uma visão maior sobre como os investimentos em TI estão sendo empregados e se eles poderiam ser melhor utilizados. Encontre ativos de TI subutilizados ou licenças de colheita para reutilização em outro lugar.

الأسبانية البرتغالية
presenta lugar
it ti
licencias licenças
mejor melhor
inversión investimentos
o ou
como e
siendo sendo
tu estão

ES ¿Sabía que cada vez que se conecta a Internet se recolecta discretamente información sobre usted y su actividad?

PT Você sabia que toda vez que você está online informações sobre você e sua atividade são discretamente coletadas?

الأسبانية البرتغالية
sabía sabia
internet online
vez vez
y e
actividad atividade
información informações
sobre sobre

ES Recolecta donaciones para una causa.

PT Colete doações para uma causa.

الأسبانية البرتغالية
donaciones doações
causa causa
para para
una uma

ES ¡Súbete a tu tanque y ponte a rodar! Derrota enemigos, recolecta dinero y compra mejoras para tanques. Tendrás que gastar tu dinero sabiamente para superar los niveles más difíciles.

PT Suba no seu tanque e comece a rolar! Derrote inimigos, colete dinheiro e compre upgrades de tanques. Você terá que gastar seu dinheiro com sabedoria para vencer os níveis mais difíceis.

الأسبانية البرتغالية
tanque tanque
rodar rolar
enemigos inimigos
compra compre
tanques tanques
gastar gastar
y e
dinero dinheiro
niveles níveis
más mais
tu seu
para para
que terá

ES ¡Conviértete en un planeta! Explora la galaxia, recolecta recursos y hazte amigo de un robot. ¡La aventura espera!

PT Torne-se um planeta! Explore a galáxia, colete recursos e faça amizade com um robô. Aventura espera!

الأسبانية البرتغالية
un um
planeta planeta
explora explore
galaxia galáxia
y e
aventura aventura
robot robô
recursos recursos
espera espera
la a

ES Ayuda a Diggy a encontrar la trufa errante y cava hasta el centro de la tierra. Recolecta minerales, fósiles y otros artículos mientras excavas y véndelos para mejorar el equipo de Diggy.

PT Este jogo em Flash está de volta! Ajude Diggy a encontrar a trufa errante e cavar até o centro da terra. Colete minérios, fósseis e outros itens e venda-os para melhorar o equipamento de Diggy.

الأسبانية البرتغالية
ayuda ajude
encontrar encontrar
tierra terra
mejorar melhorar
y e
otros outros
centro centro
de em
la a
hasta até
para para

ES Algunas de las mejoras principales incluyen obtener más tiempo durante cada ronda, aumentar su velocidad y multiplicar la cantidad de dinero que obtiene de cada moneda que recolecta.

PT Algumas das principais atualizações incluem obter mais tempo durante cada rodada, aumentar sua velocidade e multiplicar quanto dinheiro você recebe de cada moeda coletada.

الأسبانية البرتغالية
incluyen incluem
ronda rodada
velocidad velocidade
multiplicar multiplicar
algunas algumas
principales principais
obtener obter
y e
dinero dinheiro
moneda moeda
cada cada
aumentar aumentar
que recebe
más mais
tiempo tempo

ES Gracias a la optimización de la información que se recolecta en todos los pasos del flujo de trabajo, la automatización empresarial permite tomar decisiones fundamentadas y ofrecer cronogramas claros a las partes interesadas

PT Com a otimização das informações coletadas em todas as etapas do fluxo de trabalho, a automação de negócios permite que você tome decisões fundamentadas e apresente cronogramas claros para os stakeholders

الأسبانية البرتغالية
optimización otimização
flujo fluxo
automatización automação
permite permite
tomar tome
decisiones decisões
cronogramas cronogramas
claros claros
partes interesadas stakeholders
y e
pasos etapas
información informações
trabajo trabalho
que que

ES Enterprise Operations Console de SolarWinds recolecta los datos de desempeño de una base instalada de diversos servidores SolarWinds y resume estos datos en una vista integrada centralizada.

PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.

الأسبانية البرتغالية
enterprise enterprise
console console
desempeño desempenho
instalada instalada
servidores servidores
resume resume
vista exibição
centralizada centralizada
solarwinds solarwinds
y e
datos dados
base base
o o

ES NetFlow Traffic Analyzer recolecta datos de tráfico, los correlaciona en un formato usable y los presenta al usuario en una interfaz basada en la web para monitorear el tráfico de la red.

PT O NetFlow Traffic Analyzer coleta dados de tráfego, correlaciona esses dados em um formato útil e os apresenta ao usuário em uma interface baseada na Web para monitoramento do tráfego de rede.

الأسبانية البرتغالية
datos dados
presenta apresenta
usuario usuário
interfaz interface
basada baseada
monitorear monitoramento
y e
al ao
web web
tráfico tráfego
un um
formato formato
red rede
el o

ES Entrega tarjetas de presentación y recolecta información de contacto de las personas a quienes conozcas de forma que puedas comunicarte con ellas.[8]

PT Além disso, distribua o seu cartão a torto e a direito.[8]

الأسبانية البرتغالية
tarjetas cartão
y e
puedas é
de além

ES Recolecta los correos electrónicos y utilízalos para campañas de marketing en el futuro de forma que puedas correr la voz a personas que ya hayan visitado tu sitio web y conozcan un poco sobre ti y tu marca.[19]

PT Use a lista desses e-mails em campanhas de marketing até divulgar melhor a sua marca.[19]

الأسبانية البرتغالية
campañas campanhas
marketing marketing
y e
correos mails
marca marca
correos electrónicos e-mails
la a

ES Crezca con nosotros al tiempo que cambiamos la forma como nuestro mundo recolecta datos.

PT Desenvolva-se com a gente, enquanto ajudamos a transformar a coleta de dados no mundo inteiro.

الأسبانية البرتغالية
datos dados
mundo mundo
la a
al enquanto
con com
nuestro de

يتم عرض 39 من إجمالي 39 ترجمة

ترجمات مماثلة

recolecta cual esencialmente recolecta