ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
atlassian | atlassian |
especificado | especificada |
servicios | serviços |
electrónicos | eletrônicos |
qst | qst |
ventas | vendas |
consumidores | consumidores |
quebec | quebec |
proveedor | fornecedora |
la | a |
de | em |
un | uma |
sobre | sobre |
del | de |
ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian
PT Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
empresariales | negócios |
general | geral |
qst | qst |
pedidos | pedidos |
atlassian | atlassian |
registro | registro |
sistema | sistema |
clientes | clientes |
no | não |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
dicho | dito |
empresariales | empresariais |
qst | qst |
impuesto | imposto |
pedidos | pedidos |
de | números |
no | não |
clientes | clientes |
sus | seus |
para | para |
que | vão |
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
nota | observação |
niveles | níveis |
impuestos | impostos |
gst | gst |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
qst | qst |
británica | britânica |
pst | pst |
y | e |
en | de |
la | o |
de | vai |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
qst | qst |
puedo | posso |
equivalente | equivalente |
dólares | dólares |
encontrar | encontrar |
local | local |
divisa | moeda |
iva | iva |
mi | minha |
se muestra | exibido |
impuesto | imposto |
en | em |
el | o |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
visita | visite |
atlassian | atlassian |
introduce | insira |
pst | pst |
qst | qst |
gst | gst |
información | informações |
guardar | salvar |
perfil | perfil |
iva | iva |
o | ou |
registro | registro |
impuestos | impostos |
y | e |
cuenta | conta |
página | página |
sección | seção |
clic | clique |
tu | seu |
personal | pessoais |
ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec
PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
atlassian | atlassian |
especificado | especificada |
servicios | serviços |
electrónicos | eletrônicos |
qst | qst |
ventas | vendas |
consumidores | consumidores |
quebec | quebec |
proveedor | fornecedora |
la | a |
de | em |
un | uma |
sobre | sobre |
del | de |
ES Los clientes empresariales incluidos en el sistema de registro general no podrán recuperar el QST abonado en los pedidos de Atlassian
PT Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
empresariales | negócios |
general | geral |
qst | qst |
pedidos | pedidos |
atlassian | atlassian |
registro | registro |
sistema | sistema |
clientes | clientes |
no | não |
ES Dicho esto, los clientes empresariales deben proporcionar su número de QST para que este impuesto no se aplique a sus pedidos.
PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
dicho | dito |
empresariales | empresariais |
qst | qst |
impuesto | imposto |
pedidos | pedidos |
de | números |
no | não |
clientes | clientes |
sus | seus |
para | para |
que | vão |
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
nota | observação |
niveles | níveis |
impuestos | impostos |
gst | gst |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
qst | qst |
británica | britânica |
pst | pst |
y | e |
en | de |
la | o |
de | vai |
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
qst | qst |
puedo | posso |
equivalente | equivalente |
dólares | dólares |
encontrar | encontrar |
local | local |
divisa | moeda |
iva | iva |
mi | minha |
se muestra | exibido |
impuesto | imposto |
en | em |
el | o |
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
visita | visite |
atlassian | atlassian |
introduce | insira |
pst | pst |
qst | qst |
gst | gst |
información | informações |
guardar | salvar |
perfil | perfil |
iva | iva |
o | ou |
registro | registro |
impuestos | impostos |
y | e |
cuenta | conta |
página | página |
sección | seção |
clic | clique |
tu | seu |
personal | pessoais |
يتم عرض 12 من إجمالي 12 ترجمة