ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
ES Remate fallado por Jamie Shackleton (Leeds United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha.
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
leeds | leeds |
derecha | direito |
fuera | de |
la | o |
ES Jamie Shackleton (Leeds United) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Jamie Shackleton (Leeds United) sofre uma falta no campo defensivo.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
leeds | leeds |
falta | falta |
zona | campo |
en | no |
una | uma |
ES Jamie-Lynn Sigler Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Jamie-Lynn Sigler Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
noticias | notícias |
online | online |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
y | e |
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
ingeniero | engenheiro |
inverso | reverso |
desarrollador | desenvolvedor |
equipos | equipes |
y | e |
es | é |
en | de |
cosas | coisas |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
estadísticas | estatísticas |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
jugadores | jogadores |
perfiles | perfis |
similares | semelhantes |
el | o |
en | em |
los | os |
comparar | comparar |
sus | seus |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
estadísticas | estatísticas |
ES Jamie Balderston tiene a su cargo la cartera de conferencias de Argus en el ámbito internacional, y trabaja con los equipos de conferencias de Argus en Londres, Houston, Moscú, Singapur, Dubái y Río de Janeiro
PT Jamie Balderston chefia o portfólio de conferências da Argus globalmente, trabalhando com as equipes de conferência da Argus em Londres, Houston, Moscou, Cingapura, Dubai e Rio de Janeiro
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
cartera | portfólio |
argus | argus |
trabaja | trabalhando |
equipos | equipes |
londres | londres |
houston | houston |
moscú | moscou |
singapur | cingapura |
dubái | dubai |
río | rio |
janeiro | janeiro |
y | e |
conferencias | conferências |
el | o |
con | com |
ES Jamie trabaja junto con los equipos de desarrollo empresarial, editorial y consultoría para garantizar que el grupo ofrezca una cartera actual de conferencias pertinentes y que lideren el pensamiento en el sector
PT Trabalha em parceria com as respectivas equipes de desenvolvimento de negócios, editorial e consultoria para garantir que o grupo ofereça um portfólio com temas de conferências relevantes e importantes
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
trabaja | trabalha |
editorial | editorial |
consultoría | consultoria |
cartera | portfólio |
conferencias | conferências |
pertinentes | relevantes |
equipos | equipes |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
grupo | grupo |
junto | com |
el | a |
garantizar | garantir |
a | um |
ES Después de atacar a Bitcoin en 2017, el CEO de JPMorgan, Jamie Dimon, parece haber suavizado su postura sobre las criptomonedas cripto, al igual que la propia firma.
PT Devido à incerteza em torno do setor financeiro global no momento, os especialistas ainda não têm certeza do impacto que o próxima halving terá sobre o valor do Bitcoin.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
al | os |
su | momento |
en | em |
haber | ter |
sobre | sobre |
propia | que |
ES Jamie Campbell Bower como Peter Ballard , un ordenanza de una institución mental
PT Jamie Campbell Bower como Peter Ballard , um ordenança em uma instituição mental
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
campbell | campbell |
institución | instituição |
mental | mental |
peter | peter |
un | um |
de | em |
como | como |
una | uma |
ES Cuando los apasionados de la música Iain Bluett y Jamie Dwyer lanzaron Ticket Alternative en 2004, la misión era sencilla: proporcionar apoyo a las personas que aman y producen los conciertos y festivales
PT Quando os apaixonados por música, Iain Bluett e Jamie Dwyer, lançaram a Ticket Alternative em 2004, a missão era simples: fornecer apoio para as pessoas que amam e produzem shows e festivais
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
música | música |
jamie | jamie |
ticket | ticket |
misión | missão |
proporcionar | fornecer |
apoyo | apoio |
aman | amam |
producen | produzem |
conciertos | shows |
festivales | festivais |
y | e |
los | os |
en | em |
era | era |
cuando | quando |
personas | pessoas |
que | que |
ES Con las etiquetas, los equipos de Iain y Jamie pueden recopilar sus datos de contacto y crear etiquetas basadas en lo que es importante para su público
PT Com etiquetas, as equipes de Iain e Jamie podem coletar seus dados de contato e criar rótulos com base no que é importante para o público
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
equipos | equipes |
jamie | jamie |
recopilar | coletar |
basadas | base |
importante | importante |
público | público |
y | e |
pueden | podem |
datos | dados |
es | é |
crear | criar |
en | de |
etiquetas | etiquetas |
con | com |
sus | seus |
contacto | contato |
que | que |
ES "Cuando tenemos miles de entregas a la vez, es especialmente importante que facilitemos esa información a la gente cuando más la necesita", dice Jamie Gottlieb, directora de marketing de contenidos en Roadie.
PT "Quando temos milhares de entregas acontecendo ao mesmo tempo, é especialmente importante fornecer essas informações às pessoas quando elas mais precisam", diz Jamie Gottlieb, gerente de marketing de conteúdo da Roadie.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
entregas | entregas |
dice | diz |
jamie | jamie |
directora | gerente |
marketing | marketing |
información | informações |
es | é |
importante | importante |
contenidos | conteúdo |
más | mais |
en | de |
especialmente | especialmente |
que | acontecendo |
de | do |
a | pessoas |
la | elas |
cuando | quando |
ES "Mailchimp ha sido responsable en gran medida de ofrecer a nuestra comunidad la personalización a escala", indica Jamie
PT "O Mailchimp tem tido um papel enorme na oferta de personalização em escala à nossa comunidade", diz Jamie
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gran | enorme |
comunidad | comunidade |
personalización | personalização |
jamie | jamie |
ofrecer | oferta |
escala | escala |
la | o |
a | um |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
visión | visão |
estrategia | estratégia |
crecimiento | crescimento |
reemplazado | substituído |
chocolate | chocolate |
y | e |
es | é |
el | o |
amor | amor |
por el | pelo |
su | seu |
clientes | clientes |
por | por |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
blog | blog |
maestro | professor |
jamie | jamie |
comparte | compartilha |
consejos | dicas |
estudiantes | alunos |
publicación | post |
crear | criar |
vídeos | vídeos |
en | de |
basada | com |
el | o |
esta | é |
serie | série |
de | uma |
para | para |
ES Jamie OxenhamEditor y cineasta independiente
PT Jamie OxenhamEditor e cineasta independente
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
y | e |
cineasta | cineasta |
independiente | independente |
ES ¿Necesita una receta de la aplicación Jamie Oliver pero tiene las manos ocupadas? Pregúntele a Alexa y ella lo encontrará para que pueda continuar con lo que esté haciendo.
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
receta | receita |
jamie | jamie |
oliver | oliver |
alexa | alexa |
encontrará | encontrar |
y | e |
pueda | possa |
continuar | continuar |
la | a |
haciendo | fazendo |
pero | mas |
manos | mãos |
de | do |
con | com |
esté | que |
para | para |
ES Explica las creencias de Jamie sobre el diseño, y por qué es único en comparación con otros diseñadores
PT Ele explica crenças de Jamie sobre design, e por que ele é único em comparação com outros designers
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
explica | explica |
creencias | crenças |
jamie | jamie |
otros | outros |
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | e |
comparación | comparação |
es | é |
el | o |
con | com |
ES Las revelaciones más explosivas de las memorias de Jamie Lynn Spears
PT Kim Kardashian e Pete Davidson curtem churrascaria coreana com Khloé Kardashian
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
las | e |
ES (Pocket-lint) - El Ring Video Doorbell original se lanzó en 2014, surgido del asombro del fundador Jamie Siminoff de que no existiera un timbre que funcionara con un teléfono inteligente
PT (Pocket-lint) - O Ring Video Doorbell original foi lançado em 2014, fruto do espanto do fundador Jamie Siminoff de que não existia uma campainha que funcionasse com um smartphone
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
video | video |
lanzó | lançado |
fundador | fundador |
jamie | jamie |
original | original |
un | um |
teléfono inteligente | smartphone |
doorbell | doorbell |
no | não |
el | o |
que | que |
con | com |
ES (Pocket-lint) - La serie Ring Video Doorbell, creada por Jamie Siminoff en 2014, ha pasado por una serie de iteraciones y es el conjunto más completo de timbres inteligentes disponibles en la actualidad
PT (Pocket-lint) - A série Ring Video Doorbell - criada por Jamie Siminoff em 2014 - passou por uma série de iterações e é o conjunto mais completo de campainhas inteligentes disponíveis atualmente
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
video | video |
creada | criada |
jamie | jamie |
iteraciones | iterações |
timbres | campainhas |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
es | é |
disponibles | disponíveis |
doorbell | doorbell |
más | mais |
completo | completo |
la | a |
serie | série |
ES Jamie Balderston tiene a su cargo la cartera de conferencias de Argus en el ámbito internacional, y trabaja con los equipos de conferencias de Argus en Londres, Houston, Moscú, Singapur, Dubái y Río de Janeiro
PT Jamie Balderston chefia o portfólio de conferências da Argus globalmente, trabalhando com as equipes de conferência da Argus em Londres, Houston, Moscou, Cingapura, Dubai e Rio de Janeiro
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
cartera | portfólio |
argus | argus |
trabaja | trabalhando |
equipos | equipes |
londres | londres |
houston | houston |
moscú | moscou |
singapur | cingapura |
dubái | dubai |
río | rio |
janeiro | janeiro |
y | e |
conferencias | conferências |
el | o |
con | com |
ES Jamie trabaja junto con los equipos de desarrollo empresarial, editorial y consultoría para garantizar que el grupo ofrezca una cartera actual de conferencias pertinentes y que lideren el pensamiento en el sector
PT Trabalha em parceria com as respectivas equipes de desenvolvimento de negócios, editorial e consultoria para garantir que o grupo ofereça um portfólio com temas de conferências relevantes e importantes
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
trabaja | trabalha |
editorial | editorial |
consultoría | consultoria |
cartera | portfólio |
conferencias | conferências |
pertinentes | relevantes |
equipos | equipes |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
grupo | grupo |
junto | com |
el | a |
garantizar | garantir |
a | um |
ES Sus recetas y elaboraciones se han publicado en Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine y The Washington Post, entre otros
PT Suas receitas e trabalhos foram destacados em publicações como Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Olive Magazine, The Washington Post e outras
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
recetas | receitas |
jamie | jamie |
washington | washington |
post | post |
otros | outras |
y | e |
en | em |
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
ingeniero | engenheiro |
inverso | reverso |
desarrollador | desenvolvedor |
equipos | equipes |
y | e |
es | é |
en | de |
cosas | coisas |
ES Halloween IV, dirigida por Dwight Little, comienza 10 años después de los eventos de las dos primeras películas, con Michael Myers despertando de un coma y saliendo a buscar y matar a la hija de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
PT Halloween IV, dirigido por Dwight Little, começa 10 anos após os eventos dos dois primeiros filmes, com Michael Myers despertando de um coma e saindo para encontrar e matar a filha de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
comienza | começa |
eventos | eventos |
películas | filmes |
michael | michael |
matar | matar |
hija | filha |
jamie | jamie |
lloyd | lloyd |
harris | harris |
halloween | halloween |
y | e |
la | a |
años | anos |
un | um |
con | com |
a | após |
de | primeiros |
ES Michael inmediatamente mata al hombre y sale a buscar a Jamie (Danielle Harris), quien está en terapia por su último encuentro con él.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
michael | michael |
hombre | homem |
jamie | jamie |
harris | harris |
terapia | terapia |
y | e |
en | em |
quien | que |
inmediatamente | imediatamente |
con | com |
ES Ambientada seis años después, La maldición de Michael Myers comienza con Jamie, ahora interpretada por JC Brandy, como prisionera de un culto que liberó a Michael al final de Halloween 5
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers começa com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como prisioneira de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
michael | michael |
comienza | começa |
jamie | jamie |
final | final |
halloween | halloween |
la | a |
de | of |
ahora | agora |
años | anos |
un | um |
seis | seis |
con | com |
como | como |
ES Descubre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingió su muerte y ha estado viviendo como directora de un internado privado al que asiste su propio hijo John (Josh Hartnett).
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) forjou sua morte e vive como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
descubre | descobre |
jamie | jamie |
muerte | morte |
directora | diretora |
john | john |
josh | josh |
y | e |
un | um |
que | que |
propio | próprio |
privado | de |
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
michael | michael |
finalmente | finalmente |
logra | consegue |
matar | matar |
jamie | jamie |
cosas | coisas |
y | e |
nunca | nunca |
esta | esta |
dos | duas |
que | parte |
ES Jamie Lee Curtis vuelve una vez más como Laurie Strode
PT Jamie Lee Curtis mais uma vez retorna como Laurie Strode
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
lee | lee |
vuelve | retorna |
una | uma |
como | como |
más | mais |
vez | vez |
ES Continúa donde terminó Halloween de 2018, con Michael atrapado en el sótano de la casa en llamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
PT Começa de onde o Halloween de 2018 parou – com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
michael | michael |
sótano | porão |
llamas | chamas |
jamie | jamie |
lee | lee |
la | a |
casa | casa |
donde | onde |
con | com |
ES Sumérjase en la magia visual de la luz del sol, la intimidad y la belleza de los bares de hotel y la importancia de vivir el momento mientras viaja con la fotógrafa Jamie Beck durante sus recorridos por Europa con The Luxury Collection.
PT Mergulhe na magia visual da luz do sol, na privacidade e beleza dos bares de hotel e na importância de viver o momento durante uma viagem, com a fotógrafa Jamie Beck durante suas viagens para a Europa com a The Luxury Collection.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
sumérjase | mergulhe |
magia | magia |
belleza | beleza |
bares | bares |
hotel | hotel |
importancia | importância |
vivir | viver |
viaja | viagem |
jamie | jamie |
recorridos | viagens |
europa | europa |
luz | luz |
sol | sol |
y | e |
momento | momento |
en | de |
visual | visual |
la | a |
de | do |
con | com |
durante | durante |
ES Jamie Campbell Bower como Peter Ballard, un celador en una institución mental
PT Jamie Campbell Bower como Peter Ballard, um enfermeiro em um manicômio
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
jamie | jamie |
campbell | campbell |
peter | peter |
en | em |
como | como |
un | um |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة