استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "insumos" إلى البرتغالية

عرض 16 من 16 ترجمات للعبارة "insumos" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من insumos

الأسبانية
البرتغالية

ES Wairoa es un lugar amistoso para comprar insumos antes de aventurarte al costado salvaje del Parque nacional Te Urewera. Te encantará el faro hecho de madera.

PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.

الأسبانية البرتغالية
faro farol
nacional national
un um
parque park
es é
lugar local
comprar comprar
el o
te você
madera madeira
al nas
antes antes
de do
para para

ES Explorando fuentes de datos tradicionales y alternativos, desarrollamos estudios específicos para fabricantes y distribuidores de productos farmacéuticos, insumos médicos y todo tipo de productos de salud y cuidado personal. Algunas de las soluciones:

PT Explorando fontes de dados tradicionais alternativos, desenvolvimento de estudos específicos para fabricantes e distribuidores de produtos farmacêuticos, insumos médicos e todo tipo de produtos de saúde e cuidado pessoal. Algumas das soluções:

الأسبانية البرتغالية
explorando explorando
tradicionales tradicionais
estudios estudos
específicos específicos
médicos médicos
tipo tipo
salud saúde
cuidado cuidado
soluciones soluções
datos dados
y e
fabricantes fabricantes
fuentes fontes
distribuidores distribuidores
algunas algumas
productos produtos

ES She Feeds the World se basa en nuestros 70 años de experiencia para incluir un enfoque más sólido en la nutrición, el empoderamiento de las mujeres, los sistemas de mercado y el acceso a insumos críticos como el agua y la tierra

PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra

الأسبانية البرتغالية
feeds feeds
world world
experiencia experiência
sólido forte
nutrición nutrição
empoderamiento empoderamento
sistemas sistemas
mercado mercado
tierra terra
enfoque foco
mujeres mulheres
y e
acceso acesso
incluir incluir
años anos
agua água
un um
más mais
nuestros nossos

ES Iberdrola México donará diversos insumos sanitarios como mascarillas quirúrgicas, respiradores N95, overoles médicos, ventiladores, etc. a instituciones de salud en distintas regiones del país.

PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.

الأسبانية البرتغالية
iberdrola iberdrola
méxico méxico
mascarillas máscaras
médicos médicos
etc etc
instituciones instituições
salud saúde
regiones regiões
país país
distintas diferentes

ES Insumos y filamento impresora 3D

PT Filamento para impressora 3D e Materiais consumíveis

الأسبانية البرتغالية
impresora impressora
y e

ES Este esfuerzo apunta a conseguir la seguridad alimentaria en un futuro con retos como el cambio climático y la escasez de insumos

PT Esse esforço visa alcançar a segurança alimentar em um futuro com desafios como as mudanças climáticas e a escassez de insumos

الأسبانية البرتغالية
esfuerzo esforço
alimentaria alimentar
futuro futuro
retos desafios
cambio mudanças
escasez escassez
seguridad segurança
y e
un um
con com

ES Iberdrola México donará diversos insumos sanitarios como mascarillas quirúrgicas, respiradores N95, overoles médicos, ventiladores, etc. a instituciones de salud en distintas regiones del país.

PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.

الأسبانية البرتغالية
iberdrola iberdrola
méxico méxico
mascarillas máscaras
médicos médicos
etc etc
instituciones instituições
salud saúde
regiones regiões
país país
distintas diferentes

ES Empresas textiles pequeñas en Perú están fabricando insumos protectores, pero no encuentran el apoyo necesario del gobierno frente a la competencia china.

PT Fábricas que hoje produzem equipamentos de proteção querem apoio do governo contra concorrência chinesa

الأسبانية البرتغالية
apoyo apoio
gobierno governo
china chinesa
en de
a contra
del do
la o
la competencia concorrência

ES ¿Cómo hacer una Prescripción variable de insumos?

PT Como fazer uma Prescrição Variável de Insumos?

الأسبانية البرتغالية
variable variável
prescripción prescrição
hacer de
de uma

ES La creación de una página web dedicada al caso, así como distintos flyers, videos y otros insumos comunicacionales, han logrado un interés considerable de la ciudadanía

PT Foi criado um website dedicado ao caso, além de vários flyers, vídeos e outras peças de comunicação que têm despertado considerável interesse do público

الأسبانية البرتغالية
dedicada dedicado
videos vídeos
interés interesse
considerable considerável
y e
otros outras
la o
web website
caso caso
a ao
un um
de do
así que

ES Feb 14, 2022 | BIODIVERSIDAD | BIOECONOMIA | MIPYMES | ORA Encuentro con técnicos de los países amazónicos aportó insumos para el desarrollo de la Plataforma de las MIPYMES de productos amazónicos del Observatorio Regional Amazónico (ORA)

PT Feb 14, 2022 | BIODIVERSIDADE | BIOECONOMIA | MIPYMES | ORA Encontro com técnicos dos países amazônicos forneceu subsídios para o desenvolvimento da Plataforma de MPMEs de produtos amazônicos do Observatório Regional Amazônico (ORA)

الأسبانية البرتغالية
biodiversidad biodiversidade
encuentro encontro
técnicos técnicos
observatorio observatório
regional regional
desarrollo desenvolvimento
países países
plataforma plataforma
productos produtos
con com
de do
el o
para para

ES Y los pequeños agricultores, que ya luchaban por producir suficientes alimentos debido al cambio climático, ahora enfrentan graves impactos porque ya no pueden pagar los insumos para la producción.

PT E os pequenos agricultores, que já lutavam para produzir alimentos suficientes por causa das mudanças climáticas, agora estão enfrentando sérios impactos porque não podem mais comprar insumos para a produção.

الأسبانية البرتغالية
agricultores agricultores
suficientes suficientes
alimentos alimentos
cambio mudanças
impactos impactos
y e
pequeños pequenos
producir produzir
pueden podem
producción produção
ahora agora
porque porque
no não
que causa
los os
para para

ES She Feeds the World se basa en nuestros 70 años de experiencia para incluir un enfoque más sólido en la nutrición, el empoderamiento de las mujeres, los sistemas de mercado y el acceso a insumos críticos como el agua y la tierra

PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra

الأسبانية البرتغالية
feeds feeds
world world
experiencia experiência
sólido forte
nutrición nutrição
empoderamiento empoderamento
sistemas sistemas
mercado mercado
tierra terra
enfoque foco
mujeres mulheres
y e
acceso acesso
incluir incluir
años anos
agua água
un um
más mais
nuestros nossos

ES Un diagrama SIPOC puede ayudarle a responder a preguntas como ¿Quién suministra los insumos a este proceso? ¿Quiénes son los clientes? ¿Cuáles son sus necesidades? ¿Qué especificaciones se aplican a las entradas?

PT Um diagrama de matriz SIPOC pode ajudar você a responder a perguntas como: Quem fornece entradas para este processo? Quem são os clientes? Quais são suas necessidades? Quais especificações se aplicam às entradas?

الأسبانية البرتغالية
diagrama diagrama
ayudarle ajudar
suministra fornece
proceso processo
necesidades necessidades
especificaciones especificações
aplican aplicam
preguntas perguntas
puede pode
responder responder
son são
un um
clientes clientes
entradas entradas
este este
quién quem
como como

ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos. 

PT O nome convida um time a pensar nos fornecedores do seu processo, nos insumos do processo, no processo em si, nos produtos que se produz e nos clientes que recebem esses produtos. 

الأسبانية البرتغالية
invita convida
equipo time
pensar pensar
reciben recebem
produce produz
y e
proveedores fornecedores
nombre nome
un um
proceso processo
clientes clientes
en em
el a
productos produtos
que que

ES El Cliente fabrica y distribuye insumos industriales como láminas decorativas de acero inoxidable y otros productos ornamentales utilizados en proyectos de acondicionamiento de interiores.

PT O Cliente fabrica e distribui insumos industriais como chapas decorativas de aço inox e outros produtos ornamentais utilizados em projetos de decoração de interiores.

يتم عرض 16 من إجمالي 16 ترجمة