استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "inactividad" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "inactividad" من الأسبانية إلى البرتغالية

ترجمات inactividad

يمكن ترجمة "inactividad" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

inactividad inatividade tempo de inatividade

ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من inactividad

الأسبانية
البرتغالية

ES Por ejemplo, notifique a un grupo inmediatamente, un segundo grupo después de 10 minutos de tiempo de inactividad y un tercer grupo después de 60 minutos de tiempo de inactividad

PT Por exemplo, notifique um grupo imediatamente, um segundo grupo após 10 minutos de tempo de inatividade e um terceiro grupo após 60 minutos de tempo de inatividade

الأسبانية البرتغالية
notifique notifique
tercer terceiro
minutos minutos
y e
grupo grupo
ejemplo exemplo
un um
inactividad inatividade
inmediatamente imediatamente
tiempo tempo
a após
de segundo

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

الأسبانية البرتغالية
monitoreo monitoramento
filtrar filtrar
y e
lista lista
puede pode
inactividad inatividade
el o
fecha data
registro registrado
tiempo tempo
de do
que que

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

الأسبانية البرتغالية
suse suse
sap sap
centro center
guía guia
gratuita gratuito
descubrir descobrir
planificado planejado
y e
reducir reduzir
en de
en el no
datos data
el a
tiempo tempo
no não

ES En otras palabras, el tiempo de inactividad es terrible para los negocios. ¿Y cuál es el factor más importante cuando se trata de tiempo de inactividad? Hosting.

PT Em outras palavras, tempo fora do ar é terrível para os negócios. E qual é o fator mais importante quando se trata de tempo fora do ar? A hospedagem.

الأسبانية البرتغالية
negocios negócios
factor fator
hosting hospedagem
y e
es é
importante importante
otras outras
palabras palavras
más mais
el a
cuando quando
tiempo tempo

ES La compensación se calculará como el 10% de la tarifa mensual pagadera de acuerdo con el "Término de suscripción y las tarifas" por cada 1% de inactividad de la falta de inactividad

PT A compensação será calculada como 10% da taxa mensal a pagar de acordo com "termo e taxas de assinatura" para cada indisponibilidade de 1% de inatividade

الأسبانية البرتغالية
compensación compensação
mensual mensal
término termo
inactividad inatividade
suscripción assinatura
y e
tarifa taxa
tarifas taxas
cada cada
con com

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES Aunque muchos, pero no todos, los casos de uso de esta API implican notificaciones, los editores de la especificación de la detección de inactividad han decidido incluirla en un permiso de detección de inactividad dedicado.

PT Embora muitos, mas não todos, os casos de uso dessa API envolvam notificações, os editores de especificações de detecção de ociosidade decidiram protegê-la com uma permissão de detecção de ociosidade dedicada.

الأسبانية البرتغالية
casos casos
api api
editores editores
especificación especificações
detección detecção
decidido decidiram
muchos muitos
notificaciones notificações
la o
pero mas
uso uso
en de
permiso permissão
aunque embora
no não
todos todos

ES Toma como parámetro un objeto con el threshold de inactividad deseado en milisegundos y una signal opcional con AbortSignal para abortar la detección de inactividad.

PT Isto leva um objeto com o threshold de inatividade desejado em milissegundos e um signal opcional com um AbortSignal, para abortar a detecção de inatividade, como parâmetros.

الأسبانية البرتغالية
toma leva
objeto objeto
inactividad inatividade
deseado desejado
milisegundos milissegundos
opcional opcional
detección detecção
y e
un um
con com
la a

ES Puedes ver la API de detección de inactividad en acción con la demo de Ephemeral Canvas que borra su contenido después de 60 segundos de inactividad

PT Você pode ver a Idle Detection API em ação com a demonstração do Ephemeral Canvas que apaga seu conteúdo após 60 segundos de inatividade

الأسبانية البرتغالية
api api
inactividad inatividade
acción ação
demo demonstração
segundos segundos
detección detection
contenido conteúdo
ver ver
puedes você pode
con com
que que
su você
después após

ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

PT “Pausa planejada” refere-se a um tempo de inatividade planejado para atualizações e manutenção dos Serviços programados antes das atualizações e manutenção.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

الأسبانية البرتغالية
suse suse
sap sap
centro center
guía guia
gratuita gratuito
descubrir descobrir
planificado planejado
y e
reducir reduzir
en de
en el no
datos data
el a
tiempo tempo
no não

ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.

PT Use o tempo ocioso para concluir o trabalho adiado. Por exemplo, para o carregamento inicial da página, carregue o mínimo de dados possível e, em seguida, use o tempo ocioso para carregar o restante.

الأسبانية البرتغالية
menor mínimo
posible possível
restante restante
datos dados
y e
carga carregamento
página página
completar concluir
trabajo trabalho
ejemplo exemplo
cargar carregar
de em
el o
tiempo tempo
inicial inicial
usa use

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

الأسبانية البرتغالية
global global
anycast anycast
países países
escalable escalável
evita evita
infraestructura infraestrutura
y e
cloudflare cloudflare
red rede
ofrece oferece
inactividad inatividade
la a
que que
tiempo tempo

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

الأسبانية البرتغالية
origen origem
difíciles difícil
solucionar solução
planificados planejado
visitantes visitantes
accedan acessem
o ou
pueden podem
y e
activos ativos
aplicaciones aplicativos
servidores servidores
individuales individuais
inactividad inatividade
no não
tiempos tempo
que que

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

الأسبانية البرتغالية
cloudflare cloudflare
globales globais
ubicaciones locais
evitar evitar
gastos gastos
tanto ou
si se
socios parceiros
conexiones conexões
capacidad capacidade
y e
datos data
puedes possível
te você
de em
nuestros nossos
centros de centers
al instante instantaneamente
a um
para para

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero

الأسبانية البرتغالية
visitantes visitantes
orígenes origens
conmutación por error failover
y e
inactividad inatividade
tiempo tempo
sin zero

ES Rápida conmutación por error sin tiempo de inactividad

PT Failover rápido com tempo de inatividade zero

الأسبانية البرتغالية
rápida rápido
conmutación por error failover
inactividad inatividade
tiempo tempo
por de
sin zero

ES Garantía del 100 % de tiempo de actividad con SLA de reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

الأسبانية البرتغالية
garantía garantia
actividad atividade
sla sla
reembolso reembolso
valor valor
el o
tiempo tempo
del de
con com
de vezes

ES Garantía del 100 % de tiempo de actividad con SLA de reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

الأسبانية البرتغالية
garantía garantia
actividad atividade
sla sla
reembolso reembolso
valor valor
el o
tiempo tempo
del de
con com
de vezes

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

الأسبانية البرتغالية
crédito crédito
mensual mensal
interrupción interrupção
y e
reciben recebem
tarifa taxa
la o
servicio serviço
en de
a um
caso caso
clientes clientes
de para
su sua

ES Así podrás concentrarte en el desarrollo de tu negocio sin costosos tiempos de inactividad o laboriosos problemas técnicos.

PT Assim, você poderá se concentrar em desenvolver seu negócio sem um tempo de inatividade dispendioso ou problemas técnicos que levam tempo para resolver.

الأسبانية البرتغالية
concentrarte concentrar
desarrollo desenvolver
negocio negócio
problemas problemas
técnicos técnicos
o ou
sin sem
tiempos tempo
inactividad inatividade
podrá poderá
así que
tu seu

ES Garantía del 100 % de tiempo activo con SLA con reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

الأسبانية البرتغالية
garantía garantia
sla sla
reembolso reembolso
valor valor
el o
tiempo tempo
del de
con com
de vezes

ES Statuspage acerca a las empresas a sus clientes durante el tiempo de inactividad con la mejor comunicación de incidentes de su categoría.

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

الأسبانية البرتغالية
empresas empresas
clientes clientes
incidentes incidentes
categoría categoria
mejor melhor
inactividad inatividade
comunicación comunicação
tiempo tempo
la a

ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad

PT Backups são feitos com frequência, criptografados em trânsito e em repouso, e são testados regularmente

الأسبانية البرتغالية
frecuencia frequência
cifrado criptografados
tránsito trânsito
con regularidad regularmente
y e
copias backups
con com
el o
en em

ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.

PT Você sempre pode atualizar seu pacote através do seu Hostwinds Área do cliente. A atualização é um processo rápido, e não há tempo de inatividade.

الأسبانية البرتغالية
paquete pacote
hostwinds hostwinds
clientes cliente
proceso processo
rápido rápido
puede pode
actualización atualização
es é
y e
actualizar atualizar
siempre sempre
un um
inactividad inatividade
tiempo tempo
través de
no não
su você

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

الأسبانية البرتغالية
ocurren ocorrem
final final
coincida corresponder
seleccionado selecionado
actualizaciones atualizações
y e
paquetes pacotes
cambios alterações
plan plano
disponibles disponíveis
en de
inactividad inatividade
sin sem
tiempo tempo
inmediatamente imediatamente
de entre
además além
instantáneamente instantaneamente
para para

ES Sin tiempo de inactividad ni pérdida de mensajes con nuestras soluciones de alojamiento

PT Sem tempo de inatividade ou mensagens perdidas com nossas soluções de hospedagem

الأسبانية البرتغالية
soluciones soluções
alojamiento hospedagem
sin sem
mensajes mensagens
inactividad inatividade
nuestras nossas
tiempo tempo
con com

ES El colombiano volvió a las canchas tras seis meses de inactividad y celebró la victoria con los fanáticos y sus compañeros. (Fuente: TW/@ClubBrugge)

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

الأسبانية البرتغالية
de deste
a simplesmente
tras no
la o

ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

الأسبانية البرتغالية
mejore melhore
defensa defesa
ataques ataques
y e
capas camadas
el o
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicativos
en de
aplicación aplicativo
inactividad inatividade
tiempo tempo
de do

ES La mejor solución es reducir el tiempo de inactividad en caso de que se pierdan los datos al tener una copia de seguridad de datos en hojas de cálculo de Google o OneDrive. 

PT A melhor maneira de evitar esse tipo de acidente é reduzir o tempo de inatividade caso ocorra perda de dados com um backup no Planilhas Google ou no OneDrive. 

الأسبانية البرتغالية
solución maneira
reducir reduzir
onedrive onedrive
o ou
es é
mejor melhor
en de
datos dados
google google
copia de seguridad backup
inactividad inatividade
tiempo tempo
la a
que tipo
una um

ES Cuando su comunidad o institución escolar confía en su sitio para obtener información actualizada y experiencias de aprendizaje online, cualquier tiempo de inactividad inesperado no pasará desapercibido

PT Quando sua comunidade escolar ou instituição depende do seu site para informações atualizadas e experiências de aprendizagem on-line, qualquer paralisação inesperada não passará despercebida

الأسبانية البرتغالية
institución instituição
escolar escolar
comunidad comunidade
o ou
y e
experiencias experiências
en de
sitio site
online on-line
información informações
de do
cualquier qualquer
no não
su sua
cuando quando
para para

ES Sin embargo, con la arquitectura flexible de Kinsta y la utilización de la plataforma Google Cloud Platform, Kinsta es capaz de asignar más recursos al sitio en torno a un pico de tráfico y reducir el riesgo de cualquier tiempo de inactividad.

PT No entanto, com a arquitetura flexível da Kinsta e a utilização da Google Cloud Platform, a Kinsta é capaz de alocar mais recursos para o site em torno de um pico de tráfego e reduzir o risco de qualquer tempo de inatividade.

الأسبانية البرتغالية
arquitectura arquitetura
flexible flexível
kinsta kinsta
google google
cloud cloud
pico pico
tráfico tráfego
reducir reduzir
riesgo risco
y e
utilización utilização
platform platform
sitio site
sin embargo entanto
es é
recursos recursos
más mais
un um
cualquier qualquer
inactividad inatividade
con com
la a
capaz capaz
tiempo tempo

ES Ya no tenemos que preocuparnos por el alojamiento y el tiempo de inactividad

PT Não precisamos de nos preocupar mais com o alojamento e o tempo de inactividade

الأسبانية البرتغالية
preocuparnos preocupar
alojamiento alojamento
tenemos que precisamos
y e
el o
no não
tiempo tempo
tenemos de

ES Nuestros servidores de autorreparación reiniciarán PHP automáticamente si deja de funcionar, lo que garantiza un tiempo de inactividad mínimo para su sitio.

PT Nossos servidores auto-regenerativos reiniciarão automaticamente o PHP se ele cair, garantindo um tempo mínimo de inatividade para seu site.

الأسبانية البرتغالية
servidores servidores
php php
automáticamente automaticamente
garantiza garantindo
un um
inactividad inatividade
mínimo mínimo
si se
sitio site
nuestros nossos
tiempo tempo

ES Nuestros sitios funcionan más rápido y con un mínimo o ningún tiempo de inactividad, errores o fallos en comparación con otros proveedores de alojamiento

PT Nossos sites funcionam mais rapidamente e com o mínimo ou nenhum tempo parado, bugs ou erros em comparação com outros provedores de hospedagem

الأسبانية البرتغالية
sitios sites
funcionan funcionam
mínimo mínimo
y e
o ou
comparación comparação
otros outros
proveedores provedores
alojamiento hospedagem
errores erros
rápido rapidamente
ningún nenhum
más mais
nuestros nossos
con com
tiempo tempo

ES ¿Luchando con el tiempo de inactividad y los problemas de WordPress? Kinsta es la solución de alojamiento diseñada para ahorrarle tiempo! Vea nuestras características

PT Lutando com tempo de inatividade e problemas no WordPress? Kinsta é a solução de hospedagem projetada para economizar seu tempo! Confira nossos recursos

الأسبانية البرتغالية
luchando lutando
problemas problemas
wordpress wordpress
kinsta kinsta
alojamiento hospedagem
y e
características recursos
es é
solución solução
inactividad inatividade
tiempo tempo
con com
de nossos

ES Nunca tiene que preocuparse por la lentitud del sitio, el tiempo de inactividad, obtener soporte de calidad o cualquier otro problema relacionado con el hosting.

PT Nunca tenha que se preocupar com a lentidão do site, com o tempo de inatividade, obter suporte de qualidade ou qualquer outro problema relacionado à hospedagem.

الأسبانية البرتغالية
calidad qualidade
hosting hospedagem
soporte suporte
o ou
sitio site
preocuparse preocupar
obtener obter
nunca nunca
inactividad inatividade
cualquier qualquer
problema problema
relacionado relacionado
tiempo tempo
la a
de do
otro outro
con com

ES ¡No importa si usted tiene un sitio o 50! Mover su sitio a Kinsta no tendrá ningún tiempo de inactividad y revisaremos el mismo antes de que entre en funcionamiento.

PT Não importa se você tem 1 ou 50 sites do WordPress! Mover seu site normalmente não gera tempo de inatividade e nós ajudaremos a inspecionar seu site migrado antes de ir ao ar.

الأسبانية البرتغالية
mover mover
importa importa
si se
o ou
y e
sitio site
en de
inactividad inatividade
de do
tiempo tempo
antes antes
no não

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة