ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
ترجمة "importa" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "importa" من الأسبانية إلى البرتغالية
ترجمات importa
يمكن ترجمة "importa" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة الأسبانية إلى البرتغالية من importa
الأسبانية
البرتغالية
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| logotipo | logotipo |
| interesante | interessante |
| brillante | brilhante |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| ser | ser |
| importa | importa |
| empresa | empresa |
| la | a |
| debe | precisa |
| de | uma |
ES "A la gente no le importa cuánto sabes hasta que sabe cuánto te importa". - Theodore Roosevelt.
PT "As pessoas não se importam com o quanto você sabe até que saibam o quanto você se importa." - Theodore Roosevelt.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| importa | importa |
| a | pessoas |
| hasta | até |
| cuánto | que |
| sabe | sabe |
| no | não |
ES No importa la audiencia, no importa el tema.
PT Não importa o público, não importa o tópico.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| tema | tópico |
| importa | importa |
| audiencia | público |
| no | não |
| el | o |
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| complejo | complexo |
| nube | nuvem |
| híbrido | híbrido |
| quest | quest |
| socio | parceira |
| ideal | ideal |
| riesgo | riscos |
| administra | gerenciar |
| protege | proteger |
| microsoft | microsoft |
| importa | importa |
| y | e |
| o | ou |
| infraestructura | infraestrutura |
| es | é |
| eliminar | remover |
| no | não |
| complejidad | complexidade |
| la | a |
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
PT Também não se importa com a orientação - mas também não se importa se você está de olhos abertos
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| ojos | olhos |
| abiertos | abertos |
| importa | importa |
| si | se |
| orientación | orientação |
| pero | mas |
| los | de |
| le | você |
ES Pero, como lanzamiento, tiene sentido: si quieres un teléfono duradero, no te importa el volumen físico y no te importa el 5G, entonces el Poco X3 Pro dará en el clavo para ciertos usuarios en ciertos mercados.
PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| volumen | volume |
| físico | físico |
| usuarios | usuários |
| mercados | mercados |
| si | se |
| y | e |
| sentido | sentido |
| quieres | quiser |
| un | um |
| el | a |
| pro | pro |
| pero | mas |
| no | não |
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| complejo | complexo |
| nube | nuvem |
| híbrido | híbrido |
| quest | quest |
| socio | parceira |
| ideal | ideal |
| riesgo | riscos |
| administra | gerenciar |
| protege | proteger |
| microsoft | microsoft |
| importa | importa |
| y | e |
| o | ou |
| infraestructura | infraestrutura |
| es | é |
| eliminar | remover |
| no | não |
| complejidad | complexidade |
| la | a |
ES Al igual que a John, no le importa lo que esté sucediendo en el repositorio central y lo cierto es que tampoco le importa lo que John está haciendo en su repositorio local, ya que todos los repositorios locales son privados.
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| privados | privados |
| repositorio | repositório |
| y | e |
| repositorios | repositórios |
| locales | locais |
| importa | importa |
| haciendo | fazendo |
| local | local |
| no | não |
| el | o |
| son | são |
| en el | no |
| todos | todos |
| los | os |
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES “Siempre tratamos de inculcar en nuestros representantes que el tamaño de la empresa no importa. Lo que importa de verdad es que ofrezcamos al cliente lo que realmente necesita y tratemos de ayudarle a cumplir sus sueños”.
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ES No importa qué ocasiona las ralentizaciones en SQL Server u otra base de datos, lo que importa es que detecte el quid del problema a fin de que no afecte la experiencia del usuario.
PT Não importa o que causa as lentidões no SQL Server ou outro banco de dados, é importante chegar à raiz do problema rapidamente, antes que ele prejudique a experiência do usuário.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| usuario | usuário |
| base | raiz |
| datos | dados |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| importa | importa |
| en | de |
| no | não |
| problema | problema |
| otra | que |
| u | ou |
| de | do |
| que | causa |
| la | a |
ES "A la gente no le importa cuánto sabes hasta que sabe cuánto te importa". - Theodore Roosevelt.
PT "As pessoas não se importam com o quanto você sabe até que saibam o quanto você se importa." - Theodore Roosevelt.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| importa | importa |
| a | pessoas |
| hasta | até |
| cuánto | que |
| sabe | sabe |
| no | não |
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
ES No importa dónde se encuentren nuestros usuarios, Flo funciona perfectamente en sus smartphones gracias al enrutamiento inteligente del tráfico
PT Não importa onde nossos usuários estejam localizados: o Flo funciona sem problemas em seus smartphones graças ao roteamento de tráfego inteligente
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| funciona | funciona |
| smartphones | smartphones |
| enrutamiento | roteamento |
| inteligente | inteligente |
| tráfico | tráfego |
| importa | importa |
| al | ao |
| nuestros | nossos |
| sus | seus |
| no | sem |
ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| soporte | suporte |
| diseñadores | designers |
| actualizaciones | atualizações |
| lugar | lugar |
| plataforma | plataforma |
| mejor | melhor |
| trabajar | trabalhar |
| nos | que |
| desde | com |
| de | desde |
| tu | seu |
| para | para |
| la | a |
| y | nosso |
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| miércoles | quarta-feira |
| memorable | memorável |
| tarjeta | cartão |
| personalizada | personalizado |
| o | ou |
| con | com |
| un | um |
| es | seja |
| una | uma |
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| ubicaciones | locais |
| redundancia | redundância |
| enrutadores | roteadores |
| caminos | caminhos |
| fibra | fibra |
| mantiene | mantém |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| importa | importa |
| es | é |
| en | de |
| nuestros | nossos |
| todas | todos os |
| n | o |
| a | padrões |
| no | não |
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| flow | flow |
| refleja | reflete |
| si | se |
| buena | boa |
| o | ou |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| puntuación | pontuação |
| la | a |
| enlaces | links |
| importa | importa |
| enlace | link |
| un | um |
| determinado | determinado |
| no | não |
| sitio | site |
| que | que |
| de | uma |
ES Lo que realmente les importa a los clientes es la conexión interpersonal. Tuvimos muchos puntos débiles en nuestro servicio de atención al cliente en redes sociales, por lo que contratar a un socio como Sprout fue de suma importancia.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| tuvimos | tínhamos |
| puntos | pontos |
| socio | parceria |
| importancia | importante |
| es | é |
| fue | foi |
| conexión | conexão |
| al | ao |
| la | a |
| en | no |
| clientes | clientes |
| atención | atendimento |
| cliente | cliente |
| los | os |
| redes sociales | sociais |
ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.
PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| adapta | personalize |
| comunicaciones | comunicações |
| visibilidad | visibilidade |
| total | total |
| clientes | clientes |
| de | dos |
| una | base |
| los | com |
| en | na |
ES Usa etiquetas y automatiza campañas para enviar contenidos a tus clientes - no importa en qué parte del ciclo de compra de la propiedad están - para que nunca te pierdan de vista.
PT Use tags e automatize campanhas para comunicar o conteúdo que ressoará com seus clientes, independentemente da parte do ciclo de compra de imóveis em que eles estejam, para que você nunca perca uma oportunidade e fique sempre no radar deles.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| automatiza | automatize |
| campañas | campanhas |
| ciclo | ciclo |
| compra | compra |
| y | e |
| clientes | clientes |
| contenidos | conteúdo |
| usa | use |
| enviar | para |
| la | o |
| nunca | nunca |
ES No importa cuán fantástico sea un software si no se ajusta a tu presupuesto. Por eso te ofrecemos un producto líder en el mercado para obtener el mayor valor, con un precio sencillo y sin tasas de configuración.
PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| software | software |
| ofrecemos | oferecemos |
| líder | líder |
| configuración | instalação |
| importa | importa |
| si | se |
| valor | valor |
| y | e |
| precio | preços |
| sencillo | simples |
| tasas | taxas |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| producto | produto |
| sin | sem |
| el | a |
| tu | seu |
| con | com |
| de | do |
ES ¿Qué es lo que más importa en tu negocio?
PT O que mais importa para o seu negócio?
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| negocio | negócio |
| más | mais |
| tu | seu |
| importa | importa |
| en | para |
| que | que |
| qué | o |
ES No toda información es importante para todos los negocios. El aprendizaje automático te permite activar un interruptor, para que puedas personalizar los descubrimientos en base a lo que más te importa.
PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| negocios | negócios |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| interruptor | chave |
| personalizar | personalizar |
| permite | permite |
| puedas | possa |
| base | base |
| es | é |
| información | informação |
| importante | importante |
| en | no |
| más | mais |
| toda | toda |
| los | os |
| todos | todos |
| no | nem |
| que | que |
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| listas | lista |
| suscriptores | inscritos |
| datos | dados |
| crm | crm |
| automatizaciones | automações |
| plantillas | modelos |
| y | e |
| gratuita | gratuitamente |
| a | um |
| de | em |
ES Una plataforma a la que le importa la experiencia del cliente tanto como a ti
PT Uma plataforma que se preocupa com a experiência do cliente tanto quanto você
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| cliente | cliente |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| plataforma | plataforma |
| del | do |
| le | você |
ES Y realmente no importa si es tu primer boletín informativo o quizás el centésimo
PT Não importa se esta é a primeira ou a centésima newsletter que você cria
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| importa | importa |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| boletín | newsletter |
| no | não |
ES No importa si quieres aprender a trabajar de una manera más eficiente, saber cuáles son las próximas tendencias o aprender cómo ser experto en ciertas funciones de Sprout Social, puedes registrarte en cualquiera de nuestros últimos seminarios web.
PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| social | social |
| importa | importa |
| si | se |
| o | ou |
| funciones | recursos |
| tendencias | tendências |
| trabajar | trabalhar |
| aprender | aprender |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| últimos | recentes |
| quieres | quer |
| cómo | com |
| puedes | você pode |
| no | não |
| de | do |
| registrarte | inscrever |
| saber | para |
ES No importa si eres una agencia boutique de redes sociales o un equipo interinstitucional a nivel empresarial, Sprout permite que colaborar, generar informes y gestionar tus cuentas sea tan fácil como respirar
PT Seja uma agência boutique de redes sociais ou uma equipe interagências de nível corporativo, o Sprout facilita colaboração, geração de relatórios e gerenciamento de conta
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| agencia | agência |
| boutique | boutique |
| equipo | equipe |
| nivel | nível |
| colaborar | colaboração |
| generar | geração |
| fácil | facilita |
| o | ou |
| informes | relatórios |
| y | e |
| cuentas | conta |
| empresarial | corporativo |
| gestionar | gerenciamento |
| de | uma |
| redes sociales | sociais |
ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| increíblemente | incrivelmente |
| beneficioso | benéfico |
| lado | lado |
| uses | usar |
| es | é |
| estrategias | estratégias |
| y | e |
| pasos | etapas |
| datos | dados |
| alguien | alguém |
| todas | todas |
| tu | seu |
| para | para |
| sobre | sobre |
| no | você |
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| ahorra | economize |
| planificación | planejamento |
| y | e |
| diferentes | diferentes |
| perfiles | perfis |
| múltiples | vários |
| sociales | sociais |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| menciones | menções |
| urgente | urgente |
| general | geral |
| usuarios | usuários |
| sepan | saibam |
| importa | importa |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| responde | responde |
| está | sendo |
| todas | todas |
| no | não |
| un | um |
| que | recebe |
| pregunta | pergunta |
| están | estão |
| de | uma |
ES No importa si eres nuevo o experto en el marketing de redes sociales, aquí encontrarás lo que necesitas. Simplemente, usa la tabla de contenido para ir a tu contenido preferido.
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| nuevo | novo |
| marketing | marketing |
| preferido | preferido |
| si | se |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| necesitas | precisa |
| importa | o que |
| aquí | aqui |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| a | um |
| el | o |
| que | que |
| usa | usar |
| tu | seu |
| no | você |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| embudo | funil |
| clientes | clientes |
| importa | importa |
| y | e |
| pasos | passos |
| cada | cada |
| etapa | etapa |
| no | não |
| que | que |
ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.
PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| opinión | opinião |
| código | código |
| cupón | cupom |
| importa | importa |
| gluten | glúten |
| manera | maneira |
| vez | vez |
| mensaje | mensagem |
| original | original |
| sin | sem |
| e | e |
| un | um |
| de | em |
| que | comprar |
| próxima | próxima |
| estén | que |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| sociales | social |
| efecto | efeito |
| veces | vezes |
| realmente | realmente |
| información | informações |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| comenzar | começar |
| crear | criar |
| medir | medir |
| propio | próprio |
| escuchar | ouvir |
| importa | importam |
| nos | que |
| con | com |
| audiencias | públicos |
| el | a |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| rápidamente | rapidamente |
| un | um |
| importa | importa |
| comercio | comércio |
| hoy | hoje |
| puede | pode |
| profesional | profissional |
| sitio | site |
| no | não |
| cuál | o |
| de negocios | comercial |
| su | você |
ES Si te importa tu seguridad en internet, preferirás no tener nada que ver con estos proveedores de VPN (a veces falsos)
PT Se você se preocupa com a sua segurança online, provavelmente não quer se envolver com esses provedores de VPN (às vezes falsos)
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| proveedores | provedores |
| vpn | vpn |
| falsos | falsos |
| si | se |
| en | de |
| internet | online |
| no | provavelmente |
| con | com |
| de | vezes |
ES Si no te importa trabajar con estos límites, te recomendamos cualquiera de los servicios de nuestro top 5 de las mejores VPN gratuitas. Si usas uno de estos, puedes estar seguro de que no comprometerán tu seguridad en línea.
PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| límites | limites |
| recomendamos | recomendamos |
| vpn | vpns |
| gratuitas | gratuitas |
| puedes | pode |
| importa | importa |
| de estos | destas |
| en línea | online |
| si | se |
| top | top |
| trabajar | trabalhar |
| mejores | melhores |
| estar | estar |
| seguro | certeza |
| que | estará |
| seguridad | segurança |
| con | com |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| no | não |
| línea | uma |
ES Después de todo, no importa si estás buscando tus datos bancarios, buscando un nuevo trabajo o viendo pornografía, no es asunto de nadie lo que estés haciendo en Internet
PT Afinal, não importa se você está conferindo sua conta bancária, pesquisando por um novo emprego ou assistindo pornô, o que você faz na internet não é da conta de ninguém
| الأسبانية | البرتغالية |
|---|---|
| buscando | pesquisando |
| trabajo | emprego |
| internet | internet |
| si | se |
| nuevo | novo |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| importa | importa |
| viendo | assistindo |
| está | está |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
importa importa dónde importa credenciales importa que pasos realmente les importa importa como tableau importa importa soportes importa diapositivas importa tus contactos importa cuál importa tareas les importa importa tus medios importa eventos importa tus importa que importa pedidos poco importa importa directamente importa documentos importa fuentes que les importa importa tus fotos importa que tipo importa realmente mientras importa que micrófono realmente importa importa cuán fantástico importa trabajar importa explorar importa que época me importa mucho contenido visual importa importa mucho importa si tienes importa su opinión que le importa usted importa verdad importa importa en qué importa el tipo importa incluso importa esperar importa rápidamente importa archivos importa listas importa automáticamente importa algo importa quién
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي