ES Los sombreros pueden ser tus mejores amigos cuando tienes el cabello en un punto medio en el que es más largo que el cabello corto, pero no tan abundante como para funcionar con los peinados para el cabello largo.
يمكن ترجمة "cabello rojo" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ES Los sombreros pueden ser tus mejores amigos cuando tienes el cabello en un punto medio en el que es más largo que el cabello corto, pero no tan abundante como para funcionar con los peinados para el cabello largo.
PT É uma boa ideia usar um chapéu enquanto o cabelo estiver naquela fase entre o curto e o longo.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabello | cabelo |
corto | curto |
mejores | boa |
no | fase |
es | é |
largo | longo |
el | o |
un | um |
en | enquanto |
como | e |
ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello
PT Cuidado Capilar Eletrônica e outros dispositivos para seu cabelo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cuidado | cuidado |
dispositivos | dispositivos |
cabello | cabelo |
y | e |
tu | seu |
otros | outros |
electrónica | eletrônica |
para | para |
ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello
PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
belleza | beleza |
cuidado | cuidados |
cabello | cabelo |
y | e |
del | de |
ES Las mejores cortadoras de cabello 2021: corta y recorta tu cabello en casa
PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
mejores | melhor |
cabello | cabelo |
corta | corte |
y | e |
casa | casa |
tu | seu |
ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro
PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
guía | guia |
generalmente | geralmente |
rápido | rapidamente |
control | controle |
y | e |
cabello | cabelo |
en | de |
opciones | opções |
el | o |
varios | vários |
tipos | tipos |
no | não |
era | era |
nuestro | nosso |
nos | que |
solo | apenas |
hacen | fazem |
con | com |
ES ¿Se puede decir lo mismo del segundo dispositivo de cuidado del cabello de Dyson, un moldeador de cabello llamado Airwrap? Sí, sí, definitivamente puede
PT O mesmo pode ser dito sobre o segundo dispositivo para cuidados com os cabelos de Dyson, um modelador de cabelo chamado Airwrap? Sim, sim, definitivamente pode
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
cuidado | cuidados |
llamado | chamado |
un | um |
puede | pode |
cabello | cabelo |
definitivamente | definitivamente |
del | de |
ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson
PT As ligações de hidrogênio no cabelo se rompem quando o cabelo está molhado, de acordo com Dyson
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
enlaces | ligações |
hidrógeno | hidrogênio |
cabello | cabelo |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | está |
cuando | quando |
según | com |
ES Suena muy bien, ¿verdad? Sin daño por calor, sin quemaduras, requiere cabello mojado y su cabello se envuelve con una mínima intervención de su parte
PT Parece muito bom, certo? Nenhum dano de calor, nenhuma queimadura, requer cabelo molhado e seu cabelo se enrola com o mínimo de entrada de você
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
daño | dano |
calor | calor |
requiere | requer |
mínima | mínimo |
y | e |
cabello | cabelo |
muy | muito |
de | entrada |
su | você |
parte | de |
con | com |
o | o |
ES Sí, el precio de venta de £ 400 (o £ 450 según el modelo) es una gran cantidad de dinero para pagar por un moldeador de cabello, pero en nuestra experiencia, el Dyson Airwrap es el único moldeador de cabello que queremos volver a usar
PT Sim, o preço pedido de £ 400 (ou £ 450 dependendo do modelo) é muito caro para pagar por um modelador de cabelo, mas em nossa experiência, o Dyson Airwrap é o único modelador de cabelo que queremos usar novamente
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabello | cabelo |
experiencia | experiência |
o | ou |
queremos | queremos |
usar | usar |
es | é |
modelo | modelo |
pagar | pagar |
precio | preço |
dinero | para |
el | o |
un | um |
pero | mas |
que | novamente |
ES Para el cabello y el cuero cabelludo tratamientos de acondicionamiento, protección del color y alisado del cabello son sólo algunos de los servicios de salón altamente eficaces disponibles a bordo
PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cuero | couro |
tratamientos | tratamentos |
acondicionamiento | condicionamento |
protección | proteção |
eficaces | eficazes |
bordo | bordo |
y | e |
disponibles | disponíveis |
son | são |
servicios | serviços |
el | a |
color | cor |
del | de |
a | apenas |
ES El tiempo de aplicación puede variar de 20 a 45 minutos, dependiendo de varios factores: el color del cabello subyacente, el grad de aclaración deed,lscniciones del cabello, el tipo de técnica utilizada, la temperatura en el ambiente de trabajo
PT O tempo de aplicação pode variar de 20 a 45 minutos, dependendo de vários fatores: a cor do cabelo subjacente, o grau de branqueamento desejado, as condições cailares, o tipo detciauiiada, a temperatura no ambiente de trabalho
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
puede | pode |
factores | fatores |
subyacente | subjacente |
variar | variar |
minutos | minutos |
ambiente | ambiente |
aplicación | aplicação |
tipo | tipo |
temperatura | temperatura |
en | de |
trabajo | trabalho |
en el | no |
varios | vários |
dependiendo | dependendo |
tiempo | tempo |
color | cor |
de | do |
cabello | cabelo |
la | a |
ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello
PT Cuidado Capilar Eletrônica e outros dispositivos para seu cabelo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cuidado | cuidado |
dispositivos | dispositivos |
cabello | cabelo |
y | e |
tu | seu |
otros | outros |
electrónica | eletrônica |
para | para |
ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello
PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
belleza | beleza |
cuidado | cuidados |
cabello | cabelo |
y | e |
del | de |
ES Sí, £ 400 es mucho dinero para pagar por un moldeador de cabello, pero en nuestra experiencia, el Dyson Airwrap es el único moldeador de cabello
PT Sim, £ 400 é muito dinheiro para pagar por um modelador de cabelo, mas em nossa experiência, o Dyson Airwrap é o único modelador que queremos
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cabello | cabelo |
experiencia | experiência |
es | é |
dinero | dinheiro |
pagar | pagar |
mucho | muito |
un | um |
pero | mas |
el | o |
ES Por ejemplo, si un logotipo está en rojo sobre fondo blanco, también debería funcionar en blanco con fondo rojo.
PT Por exemplo, se um logotipo tiver a fonte vermelha em um fundo branco, ele também deve ficar bem com a fonte branca em um fundo vermelho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
logotipo | logotipo |
fondo | fundo |
si | se |
rojo | vermelho |
blanco | branco |
también | também |
ejemplo | exemplo |
en | em |
está | é |
con | com |
por | por |
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
planeta | planeta |
marte | marte |
rocas | rochas |
polvo | poeira |
imágenes | imagens |
muestran | mostram |
y | e |
pero | mas |
más | mais |
rojo | vermelho |
a | as |
solo | apenas |
ser | ser |
mucho | muito |
podría | pode |
que | que |
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
apple | apple |
buena | boa |
audaz | ousado |
o | ou |
hecho | faz |
opción | opção |
en | de |
forma | forma |
producto | produto |
rojo | vermelho |
un | um |
quieran | quer |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
que | gosta |
de | do |
como | como |
ES “El rojo es indicativo de vida y amor. Cuando inmortalizo el rojo con la cámara, intento dejar que se mueva y brille”.
PT “O vermelho é um reflexo da vida e do amor. Ao capturar o vermelho com a câmera, procuro deixar que a cor se mova e brilhe.”
ES Al presionar el botón rojo del obturador / captura en la parte frontal de la empuñadura, se inicia y detiene la grabación (o se toma una foto), o puede usar el botón rojo en la pantalla de su teléfono
PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
inicia | inicia |
y | e |
grabación | gravação |
o | ou |
foto | foto |
usar | usar |
pantalla | tela |
teléfono | telefone |
en | na |
frontal | frontal |
puede | pode |
presionar | pressionar |
botón | botão |
rojo | vermelho |
la | a |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
un | um |
wav | wav |
grabar | gravação |
circulo | círculo |
el | o |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
botón | botão |
rojo | vermelho |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
valores | valores |
ascendente | crescente |
en | em |
blanco | branco |
amarillo | amarelo |
verde | verde |
cuando | quando |
así | como |
rojo | vermelho |
los | os |
ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
cerebros | cérebros |
claramente | claramente |
fuente | fonte |
luz | luz |
y | e |
sin embargo | entanto |
en | de |
imagen | imagem |
azul | azul |
rojo | vermelho |
nuestros | nossos |
todavía | que |
no | não |
el | o |
ES Al por menor Accesorios Joyería Rubí Zafiro Rojo y azul Piedra preciosa Joya Circulo Rosado Amarillo Letra p Letra m Dorado Azul Rojo Collar
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
accesorios | acessórios |
joyería | joalheria |
y | e |
piedra | pedra |
circulo | círculo |
collar | colar |
m | m |
dorado | dourado |
azul | azul |
amarillo | amarelo |
letra | letra |
rojo | vermelho |
rosado | rosa |
a | p |
ES Abstracción Auditoría Negocio Pentágono Cuadra Rojo y amarillo Mosaico Rojo y azul Moderno Genérico Azul Vistoso Rombo Circulo
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
abstracción | abstração |
auditoría | auditoria |
y | e |
mosaico | mosaico |
moderno | moderno |
genérico | genérico |
circulo | círculo |
negocio | negócio |
amarillo | amarelo |
azul | azul |
rojo | vermelho |
ES Instagram Shopify Wix Boutique Ropa Tienda online Bolso Rojo y azul Tienda En línea Rojo Verde Azul Tienda de moda Comercio electronico Bolsa de la compra Compras Tienda Vistoso Rebaja Bolso
PT Instagram Comprar Wix Boutique Roupas Loja online Bolsa Vermelho e azul Loja Conectados Vermelho Verde Azul Loja de moda Comércio eletrônico Bolsa de compras Compras Fazer compras Colorido Venda Saco
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
wix | wix |
ropa | roupas |
y | e |
comercio | comércio |
tienda | loja |
en | de |
compras | compras |
de | fazer |
boutique | boutique |
azul | azul |
verde | verde |
rojo | vermelho |
moda | moda |
bolsa | bolsa |
en línea | online |
ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
china | chinesa |
española | espanhola |
social | social |
cuchara | colher |
cuchillo | faca |
tenedor | garfo |
circulo | círculo |
restaurante | restaurante |
y | e |
bebidas | bebidas |
cafetería | cafeteria |
comida | comida |
azul | azul |
cena | jantar |
almuerzo | almoço |
amarillo | amarelo |
trabajo | trabalho |
rojo | vermelho |
francés | de |
ES Abstracción Puesta en marcha Negocio Inversión Rojo y azul Impresión Geometría Trabajo colaborativo Comienzo Vistoso Moderno Geométrico Azul Amarillo Rojo
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
abstracción | abstração |
impresión | impressão |
geometría | geometria |
comienzo | começar |
moderno | moderno |
geométrico | geométrico |
puesta en marcha | comece |
negocio | negócio |
inversión | investimento |
y | e |
azul | azul |
amarillo | amarelo |
rojo | vermelho |
ES Club Deporte Club de fútbol Trabajo en equipo Arsenal Barcelona Tocar Fútbol Club de fútbol Equipo de fútbol Rectángulo Negro Blanco Cinta Escudo rojo Rojo Pelota Proteger
PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
trabajo | trabalho |
arsenal | arsenal |
barcelona | barcelona |
tocar | toque |
rectángulo | retângulo |
cinta | fita |
pelota | bola |
deporte | esporte |
fútbol | futebol |
club | clube |
escudo | escudo |
equipo | equipe |
negro | preto |
blanco | branco |
rojo | vermelho |
ES Los tonos de rojo son una solución tradicional para los logotipos de equipos deportivos, ligas y fabricantes, ya que el rojo simboliza determinación y movimiento.
PT Tons de vermelho são uma solução tradicional para os logotipos de equipes esportivas, ligas e fabricantes, como o vermelho simboliza determinação e movimento.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
tonos | tons |
solución | solução |
tradicional | tradicional |
logotipos | logotipos |
equipos | equipes |
deportivos | esportivas |
ligas | ligas |
fabricantes | fabricantes |
determinación | determinação |
movimiento | movimento |
y | e |
son | são |
el | o |
rojo | vermelho |
de | uma |
para | para |
ES La elección del color es obvia: el rojo. La Tierra del Sol Naciente siempre ha estado asociada con el tinte rojo violáceo del amanecer. Además, se puede utilizar negro.
PT A escolha da cor é óbvia: vermelho. A Terra do Sol Nascente sempre foi associada ao tom avermelhado do amanhecer. Para além dessa cor, você também pode utilizar o preto no seu desenho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
elección | escolha |
asociada | associada |
amanecer | amanhecer |
es | é |
tierra | terra |
sol | sol |
puede | pode |
negro | preto |
siempre | sempre |
además | além |
del | do |
rojo | vermelho |
color | cor |
la | a |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
marte | marte |
gravedad | gravidade |
planeta | planeta |
y | e |
es | é |
respuestas | respostas |
obtener | obter |
en | em |
otras | outras |
preguntas | perguntas |
más | mais |
rojo | vermelho |
artículo | artigo |
sobre | sobre |
por | por |
la | a |
para | para |
este | este |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | espectro |
completo | completo |
beneficios | benefícios |
terapia | terapia |
blanco | branco |
verde | verde |
azul | azul |
morado | roxo |
naranja | laranja |
amarillo | amarelo |
led | led |
rojo | vermelho |
más | mais |
luz | luz |
los | os |
sobre | sobre |
ES Las letras y los bordes de las teclas también tienen un acento rojo, lo que le da un ambiente general muy rojo y negro.
PT As letras e as bordas das teclas também têm um toque vermelho, dando uma vibração geral muito vermelha e preta.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
letras | letras |
bordes | bordas |
teclas | teclas |
general | geral |
da | dando |
y | e |
muy | muito |
un | um |
también | também |
rojo | vermelho |
de | uma |
tienen | têm |
negro | preta |
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. Imagens da NASA mostram muita beleza
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
planeta | planeta |
marte | marte |
rocas | rochas |
polvo | poeira |
imágenes | imagens |
muestran | mostram |
belleza | beleza |
y | e |
mucha | muita |
pero | mas |
más | mais |
rojo | vermelho |
ser | ser |
mucho | muito |
solo | apenas |
podría | pode |
que | que |
ES Puede que le llamen el planeta rojo, pero Marte es mucho más que rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e intriga
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muita beleza e
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
planeta | planeta |
marte | marte |
rocas | rochas |
polvo | poeira |
imágenes | imagens |
muestran | mostram |
belleza | beleza |
puede | pode |
y | e |
mucha | muita |
pero | mas |
más | mais |
rojo | vermelho |
la | as |
es | ser |
mucho | muito |
que | que |
de | em |
ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.
PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
menos | menos |
control | controle |
pueden | podem |
signo | sinal |
y | e |
al | ao |
el | o |
verde | verde |
rojo | vermelho |
tocar | tocar |
un | um |
más | mais |
centro | centro |
mientras | enquanto |
junto | com |
ES Los tonos de rojo son una solución tradicional para los logotipos de equipos deportivos, ligas y fabricantes, ya que el rojo simboliza determinación y movimiento.
PT Tons de vermelho são uma solução tradicional para os logotipos de equipes esportivas, ligas e fabricantes, como o vermelho simboliza determinação e movimento.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
tonos | tons |
solución | solução |
tradicional | tradicional |
logotipos | logotipos |
equipos | equipes |
deportivos | esportivas |
ligas | ligas |
fabricantes | fabricantes |
determinación | determinação |
movimiento | movimento |
y | e |
son | são |
el | o |
rojo | vermelho |
de | uma |
para | para |
ES La elección del color es obvia: el rojo. La Tierra del Sol Naciente siempre ha estado asociada con el tinte rojo violáceo del amanecer. Además, se puede utilizar negro.
PT A escolha da cor é óbvia: vermelho. A Terra do Sol Nascente sempre foi associada ao tom avermelhado do amanhecer. Para além dessa cor, você também pode utilizar o preto no seu desenho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
elección | escolha |
asociada | associada |
amanecer | amanhecer |
es | é |
tierra | terra |
sol | sol |
puede | pode |
negro | preto |
siempre | sempre |
además | além |
del | do |
rojo | vermelho |
color | cor |
la | a |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES La elección del color es obvia: el rojo. La Tierra del Sol Naciente siempre ha estado asociada con el tinte rojo violáceo del amanecer. Además, se puede utilizar negro.
PT A escolha da cor é óbvia: vermelho. A Terra do Sol Nascente sempre foi associada ao tom avermelhado do amanhecer. Para além dessa cor, você também pode utilizar o preto no seu desenho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
elección | escolha |
asociada | associada |
amanecer | amanhecer |
es | é |
tierra | terra |
sol | sol |
puede | pode |
negro | preto |
siempre | sempre |
además | além |
del | do |
rojo | vermelho |
color | cor |
la | a |
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
marte | marte |
gravedad | gravidade |
planeta | planeta |
y | e |
es | é |
respuestas | respostas |
obtener | obter |
en | em |
otras | outras |
preguntas | perguntas |
más | mais |
rojo | vermelho |
artículo | artigo |
sobre | sobre |
por | por |
la | a |
para | para |
este | este |
ES “Por eso decidí pintar la parte superior de color rojo”, nos explica Niemelä. “El rojo no es un color natural. No debería estar presente”.
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
apple | apple |
buena | boa |
audaz | ousado |
o | ou |
hecho | faz |
opción | opção |
en | de |
forma | forma |
producto | produto |
rojo | vermelho |
un | um |
quieran | quer |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
que | gosta |
de | do |
como | como |
ES Por ejemplo, el toque de rojo en el anillo metálico bajo el dial de modo de ráfaga, y el único botón de vídeo rojo
PT Por exemplo, o toque de vermelho no anel metálico sob o mostrador do modo de explosão e o único botão vermelho de filme
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
anillo | anel |
modo | modo |
el único | único |
vídeo | filme |
toque | toque |
y | e |
botón | botão |
el | o |
de | do |
en | de |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
rojo | vermelho |
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
un | um |
wav | wav |
grabar | gravação |
circulo | círculo |
el | o |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
botón | botão |
rojo | vermelho |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
valores | valores |
ascendente | crescente |
en | em |
blanco | branco |
amarillo | amarelo |
verde | verde |
cuando | quando |
así | como |
rojo | vermelho |
los | os |
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: aspiradoras, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ofertas | ofertas |
aire | ar |
cuidado | cuidados |
y | e |
mejores | melhores |
cabello | cabelos |
del | de |
ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad
PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
ampliado | expandiu |
cuidado | cuidados |
maquillaje | maquiagem |
actualizado | atualizou |
los últimos | últimos |
y | e |
incluir | incluir |
cabello | cabelo |
en | de |
años | anos |
línea | linha |
marca | marca |
productos | produtos |
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
الأسبانية | البرتغالية |
---|---|
queremos | queremos |
parecer | parecer |
gerente | gerente |
empresa | empresa |
divertida | divertida |
cabello | cabelo |
neón | neon |
y | e |
marketing | marketing |
vende | vende |
naranja | laranja |
marca | marca |
pero | mas |
siendo | da |
que | somos |
de | uma |
color | que |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة