استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fiestas" إلى تلميع

عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "fiestas" من الأسبانية إلى تلميع

ترجمة الأسبانية إلى تلميع من fiestas

الأسبانية
تلميع

ES Decoración para fiestas | Etsy MX

PL Dekoracje na przyjęcia | Etsy PL

الأسبانية تلميع
para na
etsy etsy

ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la corriente dadaísta

PL Początkowo zespół zajmował się performancem by z czasem priorytetem ich działań stała się muzyka

الأسبانية تلميع
de z

ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich … Más información

PL Początkowo zespół zajmował się performancem by z czasem prioryt… dowiedz się więcej

ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.

PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.

الأسبانية تلميع
calidad jakości
montones wiele
y i
gran wysokiej
con w
día na

ES Disfrute de los vinos suizos en el espléndido otoño. El colorido es mágico, las especialidades de temporada son deliciosas y los mercados y las fiestas de la vendimia son muy alegres.

PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.

الأسبانية تلميع
en w
y i
de z

ES Beba cócteles 'La La Land' en estas fiestas de los Oscar

PL Popijaj koktajle „La La Land” na tych przyjęciach z zegarkami Oscara

الأسبانية تلميع
de z

ES Para las fiestas de Navidad y Año Nuevo

PL Na przyjęcie z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku

الأسبانية تلميع
año roku
nuevo nowego
y i
de z

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

PL Zamawiaj usługi fotograficzne bez wychodzenia z domu z dostawą do salonu CEWE FOTOJOKER lub kurierem pod wskazany adres

الأسبانية تلميع
los domu

ES Reconocemos nuestros logros del pasado año y, en nombre de nuestros partners, Awin dona en estas fiestas 15 000 € a entidades benéficas locales.

PL Zbliża się piąta edycja konkursu International Performance Marketing Awards, w którym nagradzane są kreatywność, innowacyjność i jakość działań.

ES La Guía Definitiva Para Fiestas Swinger

PL Najlepszy Przewodnik Po Imprezach Dla Swingersów

الأسبانية تلميع
guía przewodnik
para w
a dla

ES Atienda las mesas con más rapidez reduciendo el tiempo de espera de los huéspedes o sirva a más invitados a la vez en estadios y salones de fiestas de gran capacidad

PL Skracaj czas potrzebny na obsłużenie stolików w restauracji, a na stadionach i w zatłoczonych barach obsługuj w tym samym czasie większą liczbę gości

الأسبانية تلميع
y i
en w

ES Los jóvenes periodistas acompañan a los señores de la guerra en África Central, visitan fiestas tecno ilegales en Alemania o viven el dramático rescate de refugiados en el Mediterráneo.

PL Młodzi dziennikarze towarzyszą watażkom w Afryce Środkowej, odwiedzają nielegalne rave'y techno w Niemczech lub są obecni podczas dramatycznych akcji ratowania uchodźców na Morzu Śródziemnym.

الأسبانية تلميع
periodistas dziennikarze
o lub
alemania niemczech
en w
el podczas

ES El exitoso producto MAGIX Photo & Graphic Designer te permite revivir tus vacaciones, fiestas familiares y demás ocasiones especiales gracias a unas fotos perfectas

PL Program do obróbki zdjęć Photo & Graphic Designer firmy Xara pomoże Ci zachować cudowne wspomnienia z urlopu, rodzinnej imprezy czy innej okazji na fantastycznych zdjęciach

الأسبانية تلميع
photo photo
a do
el czy
producto że
tus ci

ES Beba cócteles 'La La Land' en estas fiestas de los Oscar

PL Popijaj koktajle „La La Land” na tych przyjęciach z zegarkami Oscara

الأسبانية تلميع
de z

ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.

PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.

الأسبانية تلميع
calidad jakości
montones wiele
y i
gran wysokiej
con w
día na

ES Permite que los clientes reserven online o en la recepción en nuestras salas para fiestas de cumpleaños, trampolínes, béisbol o baloncesto.

PL Pozwól klientom rezerwować pokoje na przyjęcia urodzinowe, strefy piankowe, sztuczną piłeczkę do koszykówki lub koszykówkę online lub w recepcji.

الأسبانية تلميع
clientes klientom
online online
o lub
en w
de do

ES "Actualmente no es el momento de organizar fiestas y veladas sociales en grupos grandes", añadió Scholz.

PL "Obecnie nie jest czas na imprezy i wieczory towarzyskie w dużej grupie", powiedział Scholz.

الأسبانية تلميع
grupos grupie
scholz scholz
y i
actualmente obecnie
en w
no nie
es jest

ES Si Nochebuena cae en día laborable, las tiendas están abiertas hasta el mediodía y llenas, ya que mucha gente quiere comprar a último momento regalos o alimentos para las fiestas

PL Jeśli Wigilia Bożego Narodzenia przypada na dzień roboczy, sklepy są otwarte do południa i panuje wtedy wielki pośpiech ze względu na zakup ostatnich prezentów lub produktów na świąteczną kolację

الأسبانية تلميع
tiendas sklepy
comprar zakup
y i
o lub
en w
abiertas otwarte

ES Los jóvenes periodistas acompañan a los señores de la guerra en África Central, visitan fiestas tecno ilegales en Alemania o viven el dramático rescate de refugiados en el Mediterráneo.

PL Młodzi dziennikarze towarzyszą watażkom w Afryce Środkowej, odwiedzają nielegalne rave'y techno w Niemczech lub są obecni podczas dramatycznych akcji ratowania uchodźców na Morzu Śródziemnym.

الأسبانية تلميع
periodistas dziennikarze
o lub
alemania niemczech
en w
el podczas

ES Planificar viajes, organizar fiestas: los investigadores del ocio tratan temas como estos a nivel científico

PL Planowanie wyjazdów, organizowanie imprez: to tematy na jakich koncentrują się badacze rekreacji na poziomie naukowym

الأسبانية تلميع
planificar planowanie
investigadores badacze
temas tematy
nivel poziomie
a w
estos to

ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

PL To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.

الأسبانية تلميع
regalo prezent
perfecto idealny
conservar zachować
y i
de z
toda w

ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

PL To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.

الأسبانية تلميع
regalo prezent
perfecto idealny
conservar zachować
y i
de z
toda w

ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la corriente dadaísta

PL Początkowo zespół zajmował się performancem by z czasem priorytetem ich działań stała się muzyka

الأسبانية تلميع
de z

ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich … Más información

PL Początkowo zespół zajmował się performancem by z czasem prioryt… dowiedz się więcej

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Fiestas en casas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Imprezy w domu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

الأسبانية تلميع
descubre dowiedz
únete dołącz
y i
en w

ES Esta Navidad, encuentra tarjetas, decoraciones para fiestas y divertidas plantillas de manualidades de papel en el Creative Center de Brother, perfectas para decorar la casa o vestir la mesa

PL Szykujesz się do świąt Bożego Narodzenia? W naszym Creative Center znajdziesz kartki, ozdoby tematyczne i zabawne papierowe szablony idealne do dekoracji domu lub stołu.

الأسبانية تلميع
encuentra znajdziesz
plantillas szablony
center center
perfectas idealne
y i
en w
o lub
de do
casa domu

ES Eventos - Fiestas de las castañas

PL Wydarzenia - Festiwale kasztanów

الأسبانية تلميع
eventos wydarzenia
las w

ES Propuestas: Fiestas de las castañas

PL Porady ekspertów: Festiwale kasztanów

الأسبانية تلميع
las w

ES Disfrute de los vinos suizos en el espléndido otoño. El colorido es mágico, las especialidades de temporada son deliciosas y los mercados y las fiestas de la vendimia son muy alegres.

PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.

الأسبانية تلميع
en w
y i
de z

ES Cuando las hojas se tiñen de colores, se celebran fiestas del vino y se sirven en la mesa especialidades de temporada como la calabaza y las castañas, significa que ha llegado el otoño

PL Jesień w Szwajcarii jest zbyt krótka

الأسبانية تلميع
otoño jesień
en w
de zbyt

ES La cocina cultivada y polifacética se presta también para eventos de cierta envergadura, como seminarios o fiestas

PL Kuchnia jest różnorodna i wyśmienita, zadowoli zarówno uczestników seminariów, jak i uroczystych gali

الأسبانية تلميع
cocina kuchnia
y i
para w
como zarówno

ES Diez salas para conferencias y fiestas, zona wellness, piscina cubierta, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, terraza privada junto al lago.

PL To miejsce nie tylko dla sławnych i bogatych, ale tych, którzy chcą odkryć fascynujący region Ticino prywatnie lub biznesowo.

الأسبانية تلميع
zona lub
y i
para dla

ES En el "Día de la Madre" sorpréndela con tarjetas de felicitación de alta calidad o con decoraciones para fiestas únicas y hechas a mano. Todo ello se puede descargar de forma online y gratuita.

PL Nasza szeroka gama materiałów edukacyjnych obejmuje gry, arkusze robocze, fiszki, certyfikaty i inne narzędzia do nauki i rozrywki.

الأسبانية تلميع
y i
en w

ES Sabemos que aún faltan un par de meses para las Navidades, pero las fiestas siempre llegan más rápido de lo esperado

PL Wiemy, że Boże Narodzenie to jeszcze kilka miesięcy, ale zawsze okazuje się, że święta zbliżają się dużo szybciej niż się spodziewaliśmy

الأسبانية تلميع
sabemos wiemy
par kilka
rápido szybciej
pero ale
lo to
aún jeszcze
siempre zawsze
que że
para o

ES Las fiestas son un momento para la familia y los amigos, no para perseguir y confirmar trabajos que realmente podrían dejarse solucionados con mucha más antelación. 

PL Peach z łatwością zarządza zarówno cyfrową, jak i linearną dystrybucją reklam, a nasza zautomatyzowana usługa daje Rudolfowi przewagę w wydajności i szybkości. 

الأسبانية تلميع
y i
un a
con z

ES Cumpleaños de los niños Rompecabezas (Fiestas, Cumpleaños) | Puzzle Garage

PL Urodziny dla dzieci Puzzle (Święto, Urodziny) | Puzzle Garage

الأسبانية تلميع
niños dzieci
los to

ES Celebre los eventos locales y las fiestas especiales juntos en un entorno virtual atractivo Disponible solo en la versión comercial de Zoom

PL Świętujcie wspólnie lokalne wydarzenia i szczególne święta w atrakcyjnym wirtualnym otoczeniu Opcje dostępne tylko w komercyjnej wersji Zoom

الأسبانية تلميع
eventos wydarzenia
locales lokalne
juntos wspólnie
versión wersji
zoom zoom
y i
en w
solo tylko

يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة