ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
ترجمة "volumen que realice" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "volumen que realice" من الأسبانية إلى هولندي
ترجمات volumen que realice
يمكن ترجمة "volumen que realice" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة الأسبانية إلى هولندي من volumen que realice
الأسبانية
هولندي
NL U kunt ook het volume regelen. Op Android kun je het apparaatvolume gebruiken om het castingvolume te wijzigen, zodat je echo luider wordt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| controlar | regelen |
| volumen | volume |
| android | android |
| cambiar | wijzigen |
| echo | echo |
| usar | gebruiken |
| de | zodat |
| también | ook |
| en | te |
| el | op |
| su | wordt |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| existente | bestaand |
| tamaño | grootte |
| darle | zijn |
| debería | zou moeten |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| disminuir | verlagen |
| volumen | volume |
| el | de |
| puede | kunt |
| tamaño | grootte |
| nota | notitie |
| no | niet |
| de | van |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| existente | bestaand |
| tamaño | grootte |
| darle | zijn |
| debería | zou moeten |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| disminuir | verlagen |
| volumen | volume |
| el | de |
| puede | kunt |
| tamaño | grootte |
| nota | notitie |
| no | niet |
| de | van |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| darle | geeft |
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| un | een |
| tamaño | grootte |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| solicita | vraagt |
| imagen | afbeelding |
| volumen | volume |
| a | om |
| ubicación | locatie |
| gustaría | wilt |
| y | en |
| opción | keuze |
| tamaño | grootte |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| solicita | vraagt |
| imagen | afbeelding |
| volumen | volume |
| a | om |
| ubicación | locatie |
| gustaría | wilt |
| y | en |
| opción | keuze |
| tamaño | grootte |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| asignado | toegewezen |
| volumen | volume |
| ha | hebt |
| el | de |
| en | op |
| hacer clic | klikt |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| estado | status |
| volumen | volume |
| uso | gebruik |
| muestran | weergegeven |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| actual | huidige |
| si | als |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| asignado | toegewezen |
| volumen | volume |
| ha | hebt |
| el | de |
| en | op |
| hacer clic | klikt |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| estado | status |
| volumen | volume |
| uso | gebruik |
| muestran | weergegeven |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| actual | huidige |
| si | als |
ES Para subir el volumen de su Peloton Bike o BIke +, toque los botones de volumen en el borde derecho de la pantalla. También puede tocar la configuración en la parte superior de la pantalla y mover el control deslizante de volumen.
NL Om het volume op je Peloton Bike of BIke+ te verhogen, tik je op de volumeknoppen aan de rechterrand van het scherm. U kunt ook op instellingen boven aan uw scherm tikken en de volumeschuifregelaar verplaatsen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| pantalla | scherm |
| puede | kunt |
| configuración | instellingen |
| mover | verplaatsen |
| o | of |
| toque | tik |
| tocar | tikken |
| también | ook |
| y | en |
| parte | van |
| en | te |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| auriculares | koptelefoon |
| también | ook |
| y | en |
| hay | er |
ES Este seguimiento garantiza que cualquier movimiento que realice, incluidos los de atrás, adelante, arriba y abajo y de lado a lado, se realice un seguimiento adecuado para garantizar la experiencia más inmersiva
NL Deze tracking zorgt ervoor dat elke beweging die je maakt, inclusief achteruit, vooruit, omhoog en omlaag en van links naar rechts, correct wordt gevolgd om de meest meeslepende ervaring te garanderen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| movimiento | beweging |
| incluidos | inclusief |
| garantizar | garanderen |
| seguimiento | tracking |
| y | en |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| a | om |
| para | ervoor |
| un | elke |
ES - Realice llamadas utilizando su dispositivo Alexa o la aplicación Alexa Ideal para tabletas Echo Show o Fire Llame también realice llamadas grupales
NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| tabletas | tablets |
| show | show |
| dispositivo | apparaat |
| o | of |
| también | ook |
| llamadas | bellen |
| alexa | alexa |
| aplicación | app |
| echo | echo |
| para | voor |
| la | met |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| establecer | instellen |
| comience | beginnen |
| opciones | opties |
| normal | normaal |
| volumen | volume |
| ruido | ruis |
| y | en |
| puede | kunt |
| desea | wilt |
| el | de |
| en | op |
| que | welk |
| como | als |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| establecer | instellen |
| comience | beginnen |
| opciones | opties |
| normal | normaal |
| volumen | volume |
| ruido | ruis |
| y | en |
| puede | kunt |
| desea | wilt |
| el | de |
| en | op |
| que | welk |
| como | als |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
NL Volgende! Nu kunt u uw eigen ISO-bestanden toevoegen aan uw volume-opslag (tegen normale volume-opslagtarieven), zodat u alles kunt installeren wat u nodig heeft.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| iso | iso |
| volumen | volume |
| normales | normale |
| instalar | installeren |
| ahora | nu |
| archivos | bestanden |
| almacenamiento | opslag |
| puede | kunt |
| sus | uw |
| propios | u |
| a | zodat |
| siguiente | volgende |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| estado | status |
| volumen | volume |
| cambiar | veranderen |
| servidor | server |
| deba | moet |
| uso | gebruik |
| es | is |
| página | pagina |
| sin embargo | echter |
| posible | mogelijk |
| a | om |
| en | in |
| ver | bekijken |
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| recurso | bron |
| agregar | toevoegen |
| volumen | volume |
| servidor | server |
| compra | gekocht |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| opción | optie |
| nueva | een nieuwe |
| sin | zonder |
| actualizar | upgrade |
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo ha conectado
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| televisor | tv |
| amplificador | versterker |
| conectado | aangesloten |
| o | of |
| potencia | vermogen |
| y | en |
| controles | bedieningselementen |
| adicionales | extra |
| de | zodat |
| un | een |
| hay | er |
| en | op |
| si | als |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo conectó
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat je de stroom en het volume van je tv kunt regelen, of het volume van een versterker als je hem zo hebt aangesloten
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| televisor | tv |
| amplificador | versterker |
| o | of |
| potencia | kunt |
| y | en |
| controles | bedieningselementen |
| adicionales | extra |
| de | zodat |
| un | een |
| hay | er |
| en | op |
| si | als |
| control remoto | afstandsbediening |
ES El control de crucero, el salto de pista y el volumen arriba / abajo están convenientemente ubicados en el volante del conductor, lo que explica por qué la perilla de volumen físico está tan pesadamente hacia el lado del pasajero.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| control | control |
| crucero | cruise |
| pista | track |
| volumen | volume |
| volante | stuur |
| conductor | bestuurder |
| explica | verklaart |
| físico | fysieke |
| y | en |
| por | geplaatst |
| está | is |
| tan | zo |
| en | op |
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| recurso | bron |
| agregar | toevoegen |
| volumen | volume |
| servidor | server |
| compra | gekocht |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| opción | optie |
| nueva | een nieuwe |
| sin | zonder |
| actualizar | upgrade |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| estado | status |
| volumen | volume |
| cambiar | veranderen |
| servidor | server |
| deba | moet |
| uso | gebruik |
| es | is |
| página | pagina |
| sin embargo | echter |
| posible | mogelijk |
| a | om |
| en | in |
| ver | bekijken |
ES El equipo prevé que, en 2018 y más adelante, el volumen de tickets se duplicará. “No nos preocupa el aspecto técnico”, afirma Gadea. “Confiamos en que Zendesk nos permitirá atender el volumen cada vez mayor de tickets”.
NL Voor 2018 en verder verwacht het team dat het maandelijks ticketvolume zal verdubbelen. “Wij maken ons geen zorgen over het technische aspect”, aldus Gadea. “Wij zijn ervan overtuigd dat wij met Zendesk het toenemende ticketvolume aankunnen.”
ES El equipo prevé que, en 2018 y más adelante, el volumen de tickets se duplicará. “No nos preocupa el aspecto técnico”, afirma Gadea. “Confiamos en que Zendesk nos permitirá atender el volumen cada vez mayor de tickets”.
NL Voor 2018 en verder verwacht het team dat het maandelijks ticketvolume zal verdubbelen. “Wij maken ons geen zorgen over het technische aspect”, aldus Gadea. “Wij zijn ervan overtuigd dat wij met Zendesk het toenemende ticketvolume aankunnen.”
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| también | ook |
| opción | mogelijkheid |
ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen
NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| tocar | tikken |
| pausar | pauzeren |
| aumentar | verhogen |
| música | muziek |
| o | of |
| volumen | volume |
| derecha | rechts |
| dispositivo | apparaat |
| centro | midden |
| parte | van |
| a | om |
| reducir | verlagen |
| puede | kun |
| en | in |
| izquierda | links |
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| instantánea | momentopname |
| tabla | tabel |
| volumen | volume |
| enlace | koppeling |
| acciones | acties |
| elija | kies |
| gustaría | wilt |
| y | en |
| en | in |
| clic | klik |
ES El volumen también es decente, siendo convincente en todos sus niveles medios. Sin embargo, suba el volumen, los graves no pueden seguir el ritmo de la dinámica, lo que es un indicador de la escala del producto.
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| convincente | overtuigend |
| dinámica | dynamiek |
| escala | schaal |
| en | in |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| de | en |
| sin embargo | echter |
| niveles | een |
| producto | product |
ES Y tampoco es necesario que lo reproduzca en voz alta para obtener los mejores resultados, lo cual es ideal para escuchas a bajo volumen. En ningún momento de nuestras pruebas, el altavoz sonó distorsionado o vibró en exceso, sin importar el volumen.
NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| momento | moment |
| pruebas | tests |
| sin importar | ongeacht |
| es | is |
| volumen | volume |
| o | of |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| mejores | beste |
| ningún | niet |
| a | om |
| el | de |
| en | in |
ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| bajar | lager |
| volumen | volume |
| comando | commando |
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| mano | hand |
| espera | wacht |
| a | bij |
| y | en |
| que | verder |
| también | ook |
| puede | kunt |
| el | de |
| si | als |
| con | met |
| quieres | je |
| tiene | is |
| su | hem |
ES El volumen de ventas mundiales de automóviles es el décimo más grande del mundo, mientras que el volumen de ventas nacionales es el tercero más grande del país
NL Het wereldwijde verkoopvolume van auto's is 's werelds tiende grootste, terwijl het binnenlandse verkoopvolume het derde grootste is in het land
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| automóviles | autos |
| tercero | derde |
| s | s |
| es | is |
| país | land |
| mundiales | wereldwijde |
| de | van |
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| volumen | volume |
| también | ook |
| opción | mogelijkheid |
ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen
NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| tocar | tikken |
| pausar | pauzeren |
| aumentar | verhogen |
| música | muziek |
| o | of |
| volumen | volume |
| derecha | rechts |
| dispositivo | apparaat |
| centro | midden |
| parte | van |
| a | om |
| reducir | verlagen |
| puede | kun |
| en | in |
| izquierda | links |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
volumen que realice persona que realice posible que realice cliente que realice probable que realice pedirá que realice siempre que realice que volumen usted realice realice itunes realice realice mediante realice cambios realice pagos realice seguimientos realice usted alguien realice realice automáticamente realice directamente realice fácilmente realice ajustes realice campañas realice ingeniería inversa realice pedido realice auditorías realice movimientos realice análisis realice copias servidor cuando realice realice productos realice transacciones teléfono realice copias realice un seguimiento realice un desafío realice un análisis realice los controles dispositivo realice realice una copia url realice realice el pago realice una serie realice informes itunes realice copias realice el seguimiento realice después realice para usted realice correctamente realice una visita realice el análisis tarea se realice
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي