ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.
ترجمة "limpieza" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "limpieza" من الأسبانية إلى هولندي
ترجمة الأسبانية إلى هولندي من limpieza
الأسبانية
هولندي
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| aspiradora | stofzuiger |
| tradicional | traditionele |
| limpieza | reiniging |
| robots | bots |
| regularmente | regelmatig |
| en | in |
| no | niet |
| la | de |
| y | en |
| resultado | een |
| mucho | veel |
| pueden | kunnen |
| pero | maar |
| con | ervoor |
| casa | huis |
ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| pruebas | tests |
| obtendrá | krijg |
| eco | eco |
| minutos | minuten |
| más | meer |
| en | in |
| suficiente | genoeg |
| debería | als |
ES Del mismo modo que en el proceso de limpieza que siguieron con Jira Software, el equipo utilizó el asistente de migración de Confluence Cloud para facilitar la limpieza y la migración de Confluence.
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| software | software |
| utilizó | gebruikte |
| migración | migreren |
| y | en |
| en | te |
| equipo | team |
| el | op |
ES También creemos que los 40 minutos de tiempo de limpieza, a pesar de no ser un nivel de élite, es una buena cantidad y el rendimiento de limpieza es tan bueno como cabría esperar del líder de la industria.
NL We denken ook dat de schoonmaaktijd van 40 minuten, ondanks dat het geen elite-niveau is, een goede hoeveelheid is, en de schoonmaakprestaties zijn zo goed als je zou verwachten van de marktleider.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| nivel | niveau |
| élite | elite |
| esperar | verwachten |
| minutos | minuten |
| es | is |
| a pesar de | ondanks |
| también | ook |
| y | en |
| no | geen |
| buena | goede |
| tan | zo |
| una | hoeveelheid |
| como | als |
ES Excelentes para la limpieza de vaporizadores y útiles de cultivo, se les pueden dar multitud de usos en donde sea necesaria una limpieza efectiva y suave
NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | reinigen |
| y | en |
| en | worden |
ES Esto hace que la limpieza automatizada sea aún más cómoda y agradable. Con excelentes capacidades de limpieza, excelentes habilidades para evitar obstáculos y mucho más, vale la pena echarle un vistazo al S7 MaxV Ultra.
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | reinigen |
| automatizada | automatisch |
| excelentes | uitstekende |
| evitar | vermijden |
| obstáculos | obstakels |
| s | s |
| vale la pena | waard |
| habilidades | vaardigheden |
| ultra | ultra |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Del mismo modo que en el proceso de limpieza que siguieron con Jira Software, el equipo utilizó el asistente de migración de Confluence Cloud para facilitar la limpieza y la migración de Confluence.
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| software | software |
| utilizó | gebruikte |
| migración | migreren |
| y | en |
| en | te |
| equipo | team |
| el | op |
ES 5 rápidas y eficaces tácticas de limpieza primaveral para potenciar tu marketing digital
NL Interessante trends in 2021: de top 5 van voorspellingen over digitale marketing
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| de | over |
| para | top |
ES Mira otra inspiración de diseño de limpieza y mantenimiento
NL Bekijk andere inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| mira | bekijk |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| limpieza | schoonmaak |
| mantenimiento | onderhoud |
| de | voor |
| otra | andere |
ES Explore más inspiración de diseño de limpieza y mantenimiento
NL Ontdek meer inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| explore | ontdek |
| más | meer |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| limpieza | schoonmaak |
| mantenimiento | onderhoud |
| de | voor |
ES Blanco: pureza, sanación, perfección, limpieza, virtud
NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| blanco | wit |
ES Por lo general, los registros del historial de llamadas se podrán recuperar de CallKit durante aproximadamente 3 meses, pero esto puede variar de una cuenta a otra en función de los procesos de limpieza internos en iCloud.
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| variar | variëren |
| icloud | icloud |
| cuenta | accounts |
| meses | maanden |
| puede | kan |
| en | in |
| de | tussen |
| internos | interne |
| se | zijn |
| del | de |
| aproximadamente | ongeveer |
| pero | maar |
ES Las mejores aspiradoras robotizadas 2021: ¿Por qué hacer tu propia limpieza?
NL Beste robotstofzuigers 2021: waarom zelf schoonmaken?
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | schoonmaken |
| mejores | beste |
| tu | zelf |
| las | waarom |
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspiradora | stofzuiger |
| ofrece | biedt |
| minutos | minuten |
| limpieza | reiniging |
| mano | handheld |
| dyson | dyson |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| igual | een |
| también | ook |
| otros | andere |
ES Viene con cinco herramientas y accesorios, incluido un cabezal limpiador motorizado para una limpieza potente, que le permite llegar a cada rincón y superficie de su casa con facilidad
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| herramientas | gereedschappen |
| accesorios | accessoires |
| limpieza | reiniging |
| potente | krachtige |
| rincón | hoek |
| superficie | oppervlak |
| con | geleverd |
| y | en |
| facilidad | gemakkelijk |
| que | waaronder |
| a | bij |
| casa | huis |
| incluido | met |
| cada | elke |
ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | reiniging |
| fantásticos | fantastisch |
| reales | echte |
| pequeño | kleine |
| hecho | feit |
| cargar | opladen |
| duración de la batería | batterijduur |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| no | niet |
| puede | kunt |
ES Limpieza de instancias de Server antes de realizar una migración
NL Je Server-installaties opschonen voor de migratie
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| server | server |
| migración | migratie |
| de | voor |
| antes | voor de |
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| asegurar | bieden |
| hoteles | hotels |
| hemos | we |
| y | en |
| a | om |
| cabo | een |
| en | in |
ES Ofertas y descuentos en Limpieza de automóviles | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| de | bij |
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| limpieza | reiniging |
ES Ofertas Groupon: limpieza coche
NL Een lekker schone auto met de kortingsbon voor auto poetsen
ES No dejes pasar las ofertas en limpieza coche
NL Altijd een brandnieuwe auto met een kortingsbon voor auto poetsen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| coche | auto |
| no | altijd |
ES Ofertas y descuentos en Limpieza de colon | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| de | bij |
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
NL Instructies voor verzorging en reiniging
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| mantenimiento | verzorging |
| limpieza | reiniging |
| guía | instructies |
| y | en |
| para | voor |
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lab | lab |
| exclusiva | speciale |
| sound | sound |
| para | voor |
| cleaning | cleaning |
| la | het |
| audio | audio |
ES Limpie los datos sucios de manera fácil y rápida. Automatice los procesos de limpieza de datos con Tableau Prep, que forma parte de Tableau Data Management.
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| automatice | automatiseer |
| limpieza | schoon |
| tableau | tableau |
| procesos | processen |
| management | management |
| fácil | eenvoudig |
| rápida | snel |
| y | en |
| datos | data |
| parte | van |
ES Obtén informes detallados sobre la limpieza de tu lista para conocer la calidad de tus listas de clientes potenciales y contactos.
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de hygiëne van je lijst om de kwaliteit van je leads en contacten volledig te begrijpen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| obtén | ontvang |
| informes | rapporten |
| detallados | gedetailleerde |
| y | en |
| contactos | contacten |
| tus | je |
| la | de |
| lista | lijst |
| calidad | kwaliteit |
ES Potente set de herramientas de corrección y limpieza de bordes
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| potente | krachtige |
| set | set |
| herramientas | gereedschappen |
| limpieza | reiniging |
| y | en |
ES Limpieza de memoria con un clic
NL Geheugenopschoning met één klik
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| clic | klik |
| un | één |
ES Recupera valioso espacio en disco en solo unos clics. Limpieza rápida y potente para macOS.
NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| valioso | kostbare |
| clics | klikken |
| rápida | snelle |
| potente | krachtige |
| macos | macos |
| y | en |
| solo | slechts |
| para | voor |
ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| versión | versie |
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| a | om |
| problemas | je |
| nos | we |
| los | de |
| para | op |
ES Las mejores aspiradoras robotizadas 2018: ¿Por qué hacer tu propia limpieza?
NL Beste robotstofzuigers 2018: waarom zelf schoonmaken?
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | schoonmaken |
| mejores | beste |
| tu | zelf |
| las | waarom |
ES Ofrece excelentes habilidades de limpieza y mapeo, además de trabajar con el Asistente de Google
NL Het biedt geweldige schoonmaakvaardigheden en mapping, evenals het werken met Google Assistant
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| excelentes | geweldige |
| trabajar | werken |
| y | en |
ES Descubrimos que el Botvac D7 es un pequeño dispositivo de limpieza brillante, mejorado aún más por la adición de compatibilidad con Google Home.
NL We vonden de Botvac D7 een briljant klein schoonmaakapparaat, nog beter gemaakt door de toevoeging van compatibiliteit met Google Home.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| pequeño | klein |
| brillante | briljant |
| compatibilidad | compatibiliteit |
| mejorado | beter |
| de | door |
| home | home |
| con | met |
| un | een |
ES Si le preocupa la limpieza del aire en su hogar, problemas con toxinas y productos químicos, problemas con el radón y más, Airthings Wave Mini podría ser para usted
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| químicos | chemicaliën |
| mini | mini |
| y | en |
| en | in |
| problemas | problemen |
| aire | lucht |
| para | voor |
| hogar | huis |
| con | met |
| si | als |
ES Los usuarios no quieren que la aplicación se ralentice mientras la base de datos realiza un mantenimiento de rutina, como la limpieza de índices, por ejemplo.
NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| mantenimiento | onderhoud |
| índices | indexen |
| no | niet |
| la | de |
| aplicación | app |
| quieren | willen |
| base de datos | database |
ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| frecuencia | vaak |
| es | is |
| u | of |
| pero | maar |
| posible | mogelijk |
ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| incluye | omvat |
| frecuencia | vaak |
| en | in |
| y | en |
| otras | andere |
ES expired El resultado se ha eliminado del depósito por una limpieza programada
NL expired Het resultaat is uit de bucket verwijderd door een geplande opschoning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| el | de |
| resultado | resultaat |
| eliminado | verwijderd |
ES De ese modo, disolverás y enjuagarás la mayor parte de la suciedad posible, lo cual hará que el proceso de limpieza sea más sencillo
NL Dit helpt om al het vuil los te weken en er zo veel mogelijk van weg te spoelen, zodat je de motor gemakkelijker schoon kunt maken
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| suciedad | vuil |
| limpieza | schoon |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| hará | maken |
| parte | van |
| sencillo | gemakkelijker |
| de | zodat |
| sea | je |
ES Los productos de limpieza pueden hacer que estas superficies se vuelvan resbaladizas, lo cual podría convertirse en un peligro al momento de manejar.[16]
NL Schoonmaakmiddelen kunnen deze oppervlakken glibberig maken, waardoor je motor gevaarlijk kan worden om op te rijden.[16]
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| superficies | oppervlakken |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| de | waardoor |
| lo | deze |
| convertirse | worden |
| en | te |
| podría | kan |
ES Limpia tu propio desorden en el baño y la cocina. Si es posible, también ofrécete a contribuir con la limpieza del hogar, como guardar los platos, sacar la basura, etc.[45]
NL Laat alles wat je gebruikt in de badkamer en keuken schoon achter. Als het kan, bied dan aan om ook verder te helpen met opruimen, inclusief het wegzetten van de vaat, het buiten zetten van vuilnis, etc.[43]
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| etc | etc |
| y | en |
| cocina | keuken |
| limpia | schoon |
| baño | badkamer |
| también | ook |
| a | om |
| en | in |
| si | als |
| posible | kan |
| con | met |
ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada
NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aroma | geur |
| aceite | olie |
| manzana | appel |
| aplica | gebruik |
| o | of |
| mantener | houden |
| no | niet |
| un | beetje |
| a | om |
| gato | kat |
| en | te |
| desees | wilt |
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| luces | lichten |
| interruptores | schakelaars |
| cambiar | wijzigen |
| calefacción | verwarming |
| alerta | melding |
| limpieza | schoonmaak |
| o | of |
| puede | kunt |
| y | en |
ES La mejor hidrolimpiadora 2021: limpieza a presión para sus áreas exteriores
NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | reiniging |
| la | de |
| para | voor |
| mejor | beste |
| sus | uw |
ES La limpieza es algo que todos tenemos que hacer o, al menos, esperamos que sea así.
NL Schoonmaken is iets dat we allemaal moeten doen - of dat hopen we tenminste.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| limpieza | schoonmaken |
| es | is |
| o | of |
| algo | iets |
| tenemos | we |
| hacer | doen |
| la | dat |
ES Las mejores ofertas de aspiradoras robóticas para Amazon Prime Day: ofertas de limpieza inteligente
NL Beste robotstofzuigerdeals voor Amazon Prime Day: koopjes voor slimme schoonmaak
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| limpieza | schoonmaak |
| inteligente | slimme |
| mejores | beste |
| prime | prime |
ES • Ecovacs Deebot 500: ahorre $ 132, antes $ 279,99, ahora $ 148: Una de las aspiradoras robotizadas Ecovacs más asequibles de nuestra lista, pero aún con mucha inteligencia de limpieza. Vea esta oferta en Amazon .
NL • Ecovacs Deebot 500 - bespaar $ 132, was $ 279,99, nu $ 148: Een van de meest betaalbare Ecovacs-robotstofzuigers op onze lijst, maar nog steeds met veel schoonmaaktips. Bekijk deze deal bij Amazon .
ES Ofrece una gran limpieza, día tras día
NL Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| gran | geweldige |
| limpieza | schoonmaak |
| día | dag |
| tras | in |
| a | uit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
limpieza limpieza a fondo limpieza del hogar limpieza voluntaria minutos de limpieza trabajos de limpieza presión limpieza limpieza tienda capacidades de limpieza estándares de limpieza rendimiento de limpieza limpieza automatizada diseño de limpieza propia limpieza limpieza potente descuentos en limpieza limpieza de automóviles limpieza coche limpieza de bordes limpieza de memoria limpieza rápida limpieza brillante productos de limpieza limpieza profunda proceso de limpieza paño de limpieza limpieza profesional alcohol de limpieza limpieza automática limpieza de instancias limpieza de biogás limpieza facial suave reglas de limpieza
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي