ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
ترجمة "lección" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lección" من الأسبانية إلى هولندي
ترجمة الأسبانية إلى هولندي من lección
الأسبانية
هولندي
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| bono | bonus |
| podcast | podcast |
| enlace | link |
| lección | les |
| clic | klik |
| electrónico | e |
| gratuito | gratis |
| de | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| empezar | beginnen |
| cómo | hoe |
| en | in |
| introducir | een |
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lanzado | gelanceerd |
| podcast | podcast |
| enlace | link |
| lección | les |
| clic | klik |
| a | om |
| no | niet |
| electrónico | e |
| gratuito | gratis |
| de | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| empezar | beginnen |
| cómo | hoe |
| en | in |
| introducir | een |
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| interfaz | interface |
| online | online |
| la | de |
| es | is |
| o | of |
| video | video |
| lección | les |
| base | een |
ES Revisión del Apple iPhone 13 Pro: una lección de refinamiento
NL Apple iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| lección | les |
| pro | pro |
ES Framber Valdez y el valor de una lección aprendida
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| y | en |
| el | op |
ES El lanzador dominicano dijo que aprendió la lección de su primera apertura ante Boston para dominar los bats de los Red Sox en un Juego 5 clave para los Astros.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| juego | game |
| un | veel |
| en | in |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| considerarse | beschouwd |
| pilar | pijler |
| práctico | praktisch |
| lección | les |
| buena | goede |
| y | en |
| artículo | artikel |
ES La otra desventaja es que constantemente pide un pago, después de casi cada actividad / lección
NL Het andere nadeel is dat het constant om betaling vraagt, na bijna elke activiteit / les
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| desventaja | nadeel |
| constantemente | constant |
| pide | vraagt |
| pago | betaling |
| actividad | activiteit |
| lección | les |
| es | is |
| casi | bijna |
| después | na |
| cada | elke |
| que | andere |
| de | dat |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| consejo | advies |
| mensaje | boodschap |
| lección | les |
| aprendido | geleerd |
| startup | startup |
| o | of |
| es | is |
| sería | zijn |
| realmente | echt |
| importante | belangrijke |
| principal | een |
| absolutamente | absoluut |
| para | voor |
| has | je |
| fundamental | fundamentele |
ES Solo recuerda no pasar mucho tiempo en esto, ya que tratas de aprender una lección y crecer a partir de ella, no abatirte por dónde se echó a perder tu relación.
NL Onthoud wel om er niet teveel tijd aan te besteden — je probeert iets te leren en erdoor te groeien, niet je schuldig te voelen over waar je het verkeerd hebt gedaan.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| recuerda | onthoud |
| crecer | groeien |
| no | niet |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| a | om |
| dónde | waar |
| aprender | leren |
| en | te |
| esto | het |
ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.
NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aceptar | accepteren |
| errores | fouten |
| relación | relatie |
| aprende | leer |
| es | is |
| oportunidad | kans |
| más fácil | gemakkelijker |
| vida | leven |
| oportunidades | mogelijkheden |
| aprender | leren |
| como | als |
| fin | van |
| en | in |
| ayudarte | je helpen |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES Revisión de Range Rover Velar: un titán de tecnología y una lección de estilo SUV
NL Range Rover Velar review: een titan van technologie en een les in SUV-styling
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| range | range |
| rover | rover |
| tecnología | technologie |
| lección | les |
| estilo | styling |
| suv | suv |
| y | en |
ES ¿Una lección importante de ellos? Su hijo nunca es demasiado pequeño para comenzar a aprender a codificar, y ahora es probablemente el momento perfecto para conseguir algunos juguetes de codificación útiles para su hogar.
NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lección | les |
| importante | belangrijke |
| probablemente | waarschijnlijk |
| perfecto | perfecte |
| útiles | handig |
| es | is |
| momento | moment |
| hogar | thuis |
| demasiado | te |
| a | om |
| y | en |
| hijo | kind |
| aprender | leren |
| nunca | nooit |
| codificación | coderen |
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| profesores | docenten |
| remotamente | op afstand |
| lección | les |
| aula | klas |
| compartir | delen |
| estudiantes | leerlingen |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| la | de |
| con | met |
ES Ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| controlar | beheer |
| directamente | rechtstreeks |
| dispositivos | apparaten |
| ver | bekijk |
| y | en |
| sus | uw |
ES Una vez conectados, los estudiantes pueden ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos.
NL Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| conectados | verbonden |
| estudiantes | studenten |
| directamente | rechtstreeks |
| dispositivos | apparaten |
| pueden | kunnen |
| ver | bekijken |
| una vez | eenmaal |
| y | en |
| controlar | beheren |
| una | maken |
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| profesores | docenten |
| compartir | delen |
| alumnos | studenten |
| iphones | iphones |
| pueden | kunnen |
| ipad | ipad |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| chrome | chrome |
| navegador | browsers |
| dispositivo android | android-apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| ordenador | computer |
| y | en |
| ipads | ipads |
| en | op |
| su | hun |
ES ¡Pasa el control a un estudiante y déjales interactuar con la lección sin moverse de sus asientos!
NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| control | controle |
| interactuar | communiceren |
| lección | les |
| y | en |
| sin | zonder |
ES El caso de esta correduría sirvió como una gran lección en cuanto a lo fácil que podría ser, incluso para los reguladores de perder las señales de advertencia
NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lección | les |
| fácil | makkelijk |
| en | te |
| a | om |
| caso | geval |
| de | over |
| incluso | zelfs |
| cuanto | hoe |
| para | voor |
| como | als |
ES Como resultado, el nuevo Resident Evil 2 es un tour de force absoluto: es nada menos que una lección práctica sobre cómo rehacer un juego antiguo.
NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| es | is |
| menos | minder |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| nada | niets |
| sobre | in |
| rehacer | opnieuw |
| resultado | een |
| juego | spel |
| como | als |
ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal
NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| rehacer | opnieuw |
| juego | game |
| sobre | in |
ES En última instancia, es un titán de la tecnología y una lección de estilo: no es de extrañar que se haya llevado la corona de nuestro mejor automóvil.
NL Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| lección | les |
| estilo | styling |
| mejor | beste |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| no | geen |
ES Te despistas un instante... y "¡zas!" ¡De todas formas podía haber sido peor! Bueno, creo que he aprendido la lección...
NL Eventjes niet opgepast ... en "snap!" Het kon in ieder geval nog erger geweest zijn! Terwijl ik het ondertussen toch zou moeten weten ...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| peor | erger |
| y | en |
| bueno | in |
| podía | kon |
| sido | geweest |
| un | ieder |
ES ¿Crees que no te queda nada por descubrir sobre las autoflorecientes? Bueno, la Runtz Auto te va a dar una lección
NL Als je denkt dat je alles al gezien hebt met betrekking tot autoflowering strains, dan heb je het mis! Runtz Auto geeft je echt waar voor je geld
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| autoflorecientes | autoflowering |
| dar | geeft |
| sobre | betrekking |
| por | geld |
| a | heb |
| una | je |
ES Una hierba empapada de resina con un efecto alucinante, que podría incluso dar una lección a los fumadores ocasionales "avanzados"...
NL Haar toppen druipen van de hars en haar effect overtuigt zelfs de meest verstokte rokers.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| resina | hars |
| efecto | effect |
| de | en |
| incluso | zelfs |
| los | de |
ES El creador de páginas variantes que crea el software y la página de destino del producto utilizan plantillas de arranque premium para el aprendizaje electrónico con un tema de WordPress para cada lección
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| arranque | bootstrap |
| premium | premium |
| electrónico | e |
| wordpress | wordpress |
| lección | les |
| plantillas | sjablonen |
| tema | thema |
| software | software |
| y | en |
| aprendizaje | learning |
| cada | elke |
ES La pintora ofrecerá a los huéspedes con inclinaciones artísticas de La Ferme Saint-Siméon una lección de pintura de dos horas en su galería, en los jardines o a través del estatuario, dependiendo del tiempo que haga.
NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| huéspedes | gasten |
| galería | galerie |
| jardines | tuinen |
| o | of |
| horas | uur |
| en | in |
| la | de |
| a | bij |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Se prestarán los materiales de pintura. Cada lección está limitada a dos participantes, y la hora debe reservarse con antelación.
NL Schildermateriaal kan geleend worden. Elke les is beperkt tot twee deelnemers en de tijd moet van tevoren geboekt worden.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lección | les |
| limitada | beperkt |
| participantes | deelnemers |
| la | de |
| y | en |
| hora | tijd |
| está | is |
| debe | moet |
| cada | elke |
| a | tot |
| con | tevoren |
ES Tomarte en serio esta lección previa y entender estos conceptos es clave para tener un bootcamp más llevadero
NL Het tot je nemen en begrijpen van deze achtergrondinformatie vormt de basis voor je succes gedurende de bootcamp
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| y | en |
| más | de |
| esta | deze |
| para | voor |
| en | gedurende |
ES Bono: Curso gratuito de 10 días de "Cómo iniciar un podcast" por correo electrónicoSólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe begin ik een podcast" e-mailcursusKlik gewoon op de link en vul je e-mail in om de eerste les te krijgen:
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| bono | bonus |
| podcast | podcast |
| enlace | link |
| lección | les |
| gratuito | gratis |
| de | en |
| tienes | je |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| cómo | hoe |
| en | in |
| introducir | een |
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lanzado | gelanceerd |
| podcast | podcast |
| enlace | link |
| lección | les |
| clic | klik |
| a | om |
| no | niet |
| electrónico | e |
| gratuito | gratis |
| de | en |
| correo | |
| correo electrónico | |
| empezar | beginnen |
| cómo | hoe |
| en | in |
| introducir | een |
ES Revisión del Apple iPhone 13 Pro: una lección de refinamiento
NL Apple iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| lección | les |
| pro | pro |
ES Revisión del iPhone 13 Pro: una lección de refinamiento
NL iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| iphone | iphone |
| lección | les |
| pro | pro |
ES El caso de esta correduría sirvió como una gran lección en cuanto a lo fácil que podría ser, incluso para los reguladores de perder las señales de advertencia
NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lección | les |
| fácil | makkelijk |
| en | te |
| a | om |
| caso | geval |
| de | over |
| incluso | zelfs |
| cuanto | hoe |
| para | voor |
| como | als |
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| interfaz | interface |
| online | online |
| la | de |
| es | is |
| o | of |
| video | video |
| lección | les |
| base | een |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| considerarse | beschouwd |
| pilar | pijler |
| práctico | praktisch |
| lección | les |
| buena | goede |
| y | en |
| artículo | artikel |
ES Revisión actualizada del iPhone 13 Pro de Apple: Una lección de refinamiento
NL Apple iPhone 13 Pro bijgewerkte review: Een lesje in verfijning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| actualizada | bijgewerkte |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| pro | pro |
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| profesores | docenten |
| remotamente | op afstand |
| lección | les |
| aula | klas |
| compartir | delen |
| estudiantes | leerlingen |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| la | de |
| con | met |
ES Ver, controlar y anotar sobre el contenido de la lección directamente desde sus propios dispositivos
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| controlar | beheer |
| directamente | rechtstreeks |
| dispositivos | apparaten |
| ver | bekijk |
| y | en |
| sus | uw |
ES Análisis del iPhone 13 Pro de Apple: Una lección de refinamiento
NL Apple iPhone 13 Pro review: Een lesje in verfijning
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| análisis | review |
| pro | pro |
ES En última instancia, es un titán de la tecnología y una lección de estilo: no es de extrañar que se haya llevado la corona de nuestro mejor automóvil.
NL Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| lección | les |
| estilo | styling |
| mejor | beste |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| no | geen |
ES Revisión de Range Rover Velar: un titán de tecnología y una lección de estilo SUV
NL Range Rover Velar review: een titan van technologie en een les in SUV-styling
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| range | range |
| rover | rover |
| tecnología | technologie |
| lección | les |
| estilo | styling |
| suv | suv |
| y | en |
ES Un titán de tecnología y una lección de estilo: el Range Rover Velar parece que será el dueño de la corona SUV para 2017 y más allá.
NL Een titan van technologie en een les in styling: de Range Rover Velar ziet eruit alsof hij de SUV-kroon zal bezitten voor 2017 en daarna.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| lección | les |
| estilo | styling |
| rover | rover |
| corona | kroon |
| suv | suv |
| y | en |
| range | range |
| que | alsof |
| será | zal |
| de | eruit |
| a | ziet |
| para | voor |
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| toque | tik |
| estudiantes | studenten |
| concentrarse | concentreren |
| vídeo | video |
| grabación | opname |
| sin | zonder |
| permite | maken |
| a | bij |
| un | één |
| en | te |
| los | worden |
ES Una rápida lección sobre las monturas de los objetivos
NL Een snel lesje in lensbevestigingen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| rápida | snel |
ES Cada profesor te transmitirá sus conocimientos con pasión, ofreciéndote explicaciones claras y una perspectiva profesional en cada lección.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| profesor | docent |
| explicaciones | uitleg |
| claras | duidelijke |
| perspectiva | perspectief |
| lección | les |
| y | en |
| pasión | passie |
| en | over |
| cada | elke |
| una | een |
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| consejo | advies |
| mensaje | boodschap |
| lección | les |
| aprendido | geleerd |
| startup | startup |
| o | of |
| es | is |
| sería | zijn |
| realmente | echt |
| importante | belangrijke |
| principal | een |
| absolutamente | absoluut |
| para | voor |
| has | je |
| fundamental | fundamentele |
ES The Frame, de Samsung, recibe una lección de historia con un enlace a Life
NL The Frame van Samsung krijgt geschiedenisles met Life-band
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| samsung | samsung |
| recibe | krijgt |
| life | life |
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| lección | les |
| cuestionario | quiz |
| pueda | kunt |
| en | in |
| práctica | praktijk |
| y | en |
| probar | de |
| cada | elke |
| de | zodat |
| sus | uw |
ES Revisión de Resident Evil 2: Una lección de objetos sobre cómo rehacer un juego seminal
NL Resident Evil 2 review: een objectieve les in het opnieuw maken van een baanbrekend spel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| revisión | review |
| lección | les |
| rehacer | opnieuw |
| sobre | in |
| objetos | maken |
| juego | spel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي