استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "la temperatura" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "la temperatura" من الأسبانية إلى هولندي

ترجمات la temperatura

يمكن ترجمة "la temperatura" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

temperatura aan al als andere bij dan dat data datum de door een en extra gedurende hij hoe in is jaar klimaat maar met nu of omdat over per te temperaturen temperatuur terwijl tijd tijdens tot veel voor wanneer warm wat weer zoals

ترجمة الأسبانية إلى هولندي من la temperatura

الأسبانية
هولندي

ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"

NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen

الأسبانية هولندي
ajustar passen
diga zeg
grados graden
o of
la de
temperatura temperatuur
dos twee
en in

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

الأسبانية هولندي
c c
primavera voorjaar
otoño herfst
varía varieert
julio juli
agosto augustus
enero januari
febrero februari
la de
en in
y en

ES La temperatura máxima en Bielorrusia es de 25 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -9 °C.

NL Honden zijn welkom in Belarus/ Wit-Rusland, waar 7 procent van de vakantiehuisjes huisdieren toelaat.

الأسبانية هولندي
bielorrusia belarus
en in
la de
siendo zijn

ES El sistema ahora funcionará hasta que tu casa alcance la temperatura escogida y luego se apagará automáticamente. Solo se reactivará cuando el termómetro interno registre que la casa está más cálida que la temperatura establecida.

NL Het systeem zal draaien tot het huis de gekozen temperatuur heeft bereikt, en dan zal het zichzelf automatisch uitschakelen en pas weer inschakelen als de interne thermometer registreert dat het huis warmer is dan de ingestelde temperatuur.

الأسبانية هولندي
automáticamente automatisch
interno interne
y en
apagar uitschakelen
sistema systeem
temperatura temperatuur
está is
se zichzelf
casa huis

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

NL Je kunt dan dezelfde pijlen gebruiken die je gebruikt om de koeltemperatuur in te stellen, om de verwarmingstemperatuur in te stellen

الأسبانية هولندي
flechas pijlen
puedes kunt
la de
quieres je
usando gebruiken
en in
para stellen

ES La próxima configuración de hora y temperatura que te pedirá el termostato será aquella en la que regresas a tu casa durante la semana y la temperatura que quieres para esa hora

NL De volgende tijd- en temperatuurinstelling waar de thermostaat om zal vragen, is de tijd waarop je tijdens de week thuiskomt

الأسبانية هولندي
termostato thermostaat
quieres je
y en
a om
semana week
pedirá vragen
hora tijd
será is

ES Independientemente del valor que establezcas, esta temperatura se mantendrá hasta la mañana siguiente, y a la hora que te despiertes (la hora que fijaste para "WAKE") cambiará por la temperatura que hayas seleccionado para ese momento del día.

NL Waar je deze temperatuur ook instelt, deze blijft gehandhaafd tot de 'wekker'-tijd en temperatuur die je voor de volgende ochtend hebt ingesteld.

الأسبانية هولندي
mañana ochtend
y en
temperatura temperatuur
la de
hayas je
para voor

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen

الأسبانية هولندي
temperatura temperatuur
flechas pijlen
manualmente handmatig
la de
puedes kunt
y en
en in

ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.

الأسبانية هولندي
función functie
true true
reducir verminderen
comenzando beginnen
temprano vroeg
desea wilt
la de
obtenga krijgt
también ook
temperatura temperatuur
está is
a zodat

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

الأسبانية هولندي
zonas zones
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puede kunt
también ook
establecer instellen
pero maar
cada elke
misma als
casa huis
en binnen

ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

الأسبانية هولندي
temperatura temperatuur
controlar bewaken
y en
garantizar zorgen
demasiado te
seguridad veiligheid
capacidad mogelijkheid
potencia vermogen
pero maar
su zich
nunca nooit

ES Esto detalla cuándo la calefacción central estuvo activa, durante cuánto tiempo, la configuración de temperatura y si eso fue como resultado del ajuste manual o de la intervención de Nest para mantener la temperatura.

NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.

الأسبانية هولندي
calefacción verwarming
central centrale
activa actief
resultado resultaat
ajuste aanpassing
manual handmatige
mantener houden
o of
temperatura temperatuur
y en
nest nest
la de
fue was

ES Para garantizar que la temperatura se mantenga dentro de ese límite establecido, un termistor de vidrio mide la temperatura 40 veces por segundo, que es el doble de la cantidad de Supersonic.

NL Om ervoor te zorgen dat de temperatuur binnen die ingestelde limiet blijft, meet een glazen thermistor de temperatuur 40 keer per seconde, wat het dubbele is van de Supersonic.

الأسبانية هولندي
garantizar zorgen
límite limiet
vidrio glazen
mide meet
es is
temperatura temperatuur
de per
para binnen
por seconde
doble een

ES Anomalía de Temperatura del Mar ? (Temperatura alejándose del promedio histórico)

NL Zeetemperatuur Afwijking ? oftewel waar de huidige meting afwijkt van een historisch gemiddelde.

الأسبانية هولندي
promedio gemiddelde
histórico historisch
del de

ES Tiene unas velocidades de ventilación automáticas controladas por un sistema integrado de activación de temperatura y su pantalla LCD muestra la temperatura real y la preestablecida.

NL De vaporizer is uitgerust met een automatische ventilatorsnelheid die aangestuurd wordt door een ingebouwd systeem voor de temperatuuractivatie, en het lcd-scherm toont zowel de werkelijke als de ingestelde temperatuur.

الأسبانية هولندي
automáticas automatische
integrado ingebouwd
lcd lcd
real werkelijke
pantalla scherm
la de
sistema systeem
temperatura temperatuur
y en
muestra toont
tiene is

ES La temperatura se muestra en rojo cuando la selecciona y en verde cuando el CFX ha alcanzado dicha temperatura.

NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.

الأسبانية هولندي
alcanzado bereikt
y en
ha heeft
temperatura temperatuur
se muestra weergegeven

ES Esto significa que, en lugar de proporcionar un voltaje determinado, el Stella puede detectar la temperatura de la bobina y ajustar el voltaje en función de la temperatura deseada

NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur

الأسبانية هولندي
significa
deseada gewenste
lugar plaats
temperatura temperatuur
y en
en in

ES Los controles digitales de temperatura te permiten establecer la temperatura que se adecue a tus necesidades, solo tienes que pulsar los botones de más/menos en el lateral de la unidad

NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken

الأسبانية هولندي
establecer instellen
pulsar drukken
botones knoppen
temperatura temperatuur
lateral van
digitales digitale
de door
en in

ES Ajusta la temperatura deseada con los botones de la izquierda y derecha de la pantalla, y el dispositivo se calentará rápidamente - cuando alance la temperatura establecida, emitirá una breve vibración doble

NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is

الأسبانية هولندي
deseada gewenste
botones knoppen
pantalla display
temperatura temperatuur
y en
rápidamente snel
breve korte
doble een

ES Gira System 3000 con regulador de temperatura ambiente integrado: la solución cómoda para controlar la temperatura.

NL Gira System 3000 met geïntegreerde kamerthermostaat: uw comfortabele oplossing voor temperatuurregeling.

الأسبانية هولندي
system system
integrado geïntegreerde
gira gira
solución oplossing

ES ¿Se está bien o hace demasiado frío? Controle plenamente la temperatura ambiente con el controlador de temperatura ambiente integrado.

NL Warm genoeg of te koud? Behoud de volledige controle over de kamertemperatuur met de geïntegreerde kamerthermostaat.

الأسبانية هولندي
integrado geïntegreerde
o of
frío koud
temperatura warm
demasiado te
de over
con met

ES Sutil y práctico: el detector de presencia con sensor de temperatura controla de forma fiable la temperatura ambiente y la luz.

NL Subtiel en handig: de aanwezigheidsmelder met temperatuursensor regelt kamertemperatuur en licht op betrouwbare wijze.

الأسبانية هولندي
sutil subtiel
práctico handig
forma wijze
fiable betrouwbare
luz licht
y en

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

الأسبانية هولندي
establecer instellen
específica specifieke
bajar verlagen
demasiado te
y en
la de
puede kunt
tengo ik heb
una een
cosas dingen
decir zeggen
como als

ES Clima Funchal: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Funchal - Climate-Data.org

NL Klimaat Funchal: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Funchal - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES A una temperatura media de 19.1 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 2.7 °C.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.1 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 2.7 °C.

الأسبانية هولندي
c c
baja laagste
julio juli
es is
enero januari
mes maand
promedio gemiddelde
temperatura temperatuur
a bij
año jaar

ES El mes con la temperatura más alta del agua es septiembre, con 23.60°C. La temperatura más baja del agua es de 17.60°C, y se alcanza en febrero.

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is September met 23.60°C. De laagste watertemperatuur van 17.60°C wordt bereikt in Februari.

الأسبانية هولندي
c c
alcanza bereikt
mes maand
septiembre september
febrero februari
es is
en in

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 23.60°C y suele alcanzarse alrededor del 09. septiembre. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 17.60°C, y llega alrededor del 27. febrero.

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.

الأسبانية هولندي
lugar locatie
c c
septiembre september
llega bereikt
febrero februari
es is
y en
media gemiddeld
para rond

ES Clima Hurghada: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Hurghada - Climate-Data.org

NL Klimaat Hurghada: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Hurghada - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES En agosto, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 29.00°C. Mientras que en marzo la temperatura promedio más baja del agua es de 22.30°C.

NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 29.00°C. Terwijl in Maart de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 22.30°C.

الأسبانية هولندي
agosto augustus
lugar plaats
alcanza bereikt
c c
marzo maart
la de
en in
promedio gemiddelde
es wordt
media gemiddeld

ES Clima Santa Cruz del Cabo Aguer: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Santa Cruz del Cabo Aguer - Climate-Data.org

NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES En septiembre, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 23.10°C. Mientras que en febrero la temperatura promedio más baja del agua es de 18.00°C.

NL In September wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 23.10°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 18.00°C.

الأسبانية هولندي
septiembre september
lugar plaats
alcanza bereikt
c c
febrero februari
la de
en in
promedio gemiddelde
es wordt
media gemiddeld

ES Clima Heraklion: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Heraklion - Climate-Data.org

NL Klimaat Heraklion: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Heraklion - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Barcelona: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Barcelona - Climate-Data.org

NL Klimaat Barcelona: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Barcelona - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
barcelona barcelona
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Antalya: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Antalya - Climate-Data.org

NL Klimaat Antalya: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Antalya - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES El mes con la temperatura más alta del agua es agosto, con 28.20°C. La temperatura más baja del agua es de 15.60°C, y se alcanza en febrero.

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is Augustus met 28.20°C. De laagste watertemperatuur van 15.60°C wordt bereikt in Februari.

الأسبانية هولندي
c c
alcanza bereikt
mes maand
agosto augustus
febrero februari
es is
en in

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 28.20°C y suele alcanzarse alrededor del 16. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 15.60°C, y llega alrededor del 25. febrero.

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.

الأسبانية هولندي
lugar locatie
c c
llega bereikt
agosto augustus
febrero februari
es is
y en
media gemiddeld
para rond

ES A una temperatura media de 18.2 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es -0.6 °C.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.2 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar -0.6 °C.

الأسبانية هولندي
c c
baja laagste
julio juli
es is
enero januari
mes maand
promedio gemiddelde
temperatura temperatuur
a bij
año jaar

ES Clima Rodas: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Rodas - Climate-Data.org

NL Klimaat Rhodes: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Rhodes - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Corfu: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Corfu - Climate-Data.org

NL Klimaat Korfoe: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Korfoe - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Houmt Souk: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Houmt Souk - Climate-Data.org

NL Klimaat Houmt Souk: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Houmt Souk - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES En agosto, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 28.80°C. Mientras que en febrero la temperatura promedio más baja del agua es de 14.40°C.

NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 28.80°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 14.40°C.

الأسبانية هولندي
lugar plaats
alcanza bereikt
c c
agosto augustus
febrero februari
la de
en in
promedio gemiddelde
es wordt
media gemiddeld

ES Clima Estambul: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Estambul - Climate-Data.org

NL Klimaat Istanbul: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Istanbul - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
estambul istanbul
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES El mes con la temperatura más alta del agua es julio, con 24.00°C. La temperatura más baja del agua es de 7.20°C, y se alcanza en febrero.

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is Juli met 24.00°C. De laagste watertemperatuur van 7.20°C wordt bereikt in Februari.

الأسبانية هولندي
c c
alcanza bereikt
julio juli
febrero februari
mes maand
es is
en in

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 24.00°C y suele alcanzarse alrededor del 30. julio. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 7.20°C, y llega alrededor del 17. febrero.

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.

الأسبانية هولندي
lugar locatie
c c
llega bereikt
julio juli
febrero februari
es is
y en
media gemiddeld
para rond

ES Clima Arrecife: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Arrecife - Climate-Data.org

NL Klimaat Arrecife: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Arrecife - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Dubái: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Dubái - Climate-Data.org

NL Klimaat Dubai: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Dubai - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
dubái dubai
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES Clima Side: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Side - Climate-Data.org

NL Klimaat Side: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Side - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

ES El mes con la temperatura más alta del agua es agosto, con 29.70°C. La temperatura más baja del agua es de 16.90°C, y se alcanza en febrero.

NL De maand met de hoogste watertemperatuur is Augustus met 29.70°C. De laagste watertemperatuur van 16.90°C wordt bereikt in Februari.

الأسبانية هولندي
c c
alcanza bereikt
mes maand
agosto augustus
febrero februari
es is
en in

ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 29.70°C y suele alcanzarse alrededor del 20. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 16.90°C, y llega alrededor del 24. febrero.

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 29.70°C en wordt gemiddeld rond 20. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 16.90°C rond 24. Februari.

الأسبانية هولندي
lugar locatie
c c
llega bereikt
agosto augustus
febrero februari
es is
y en
media gemiddeld
para rond

ES Clima Málaga: Temperatura, Climograma y Temperatura del agua de Málaga - Climate-Data.org

NL Klimaat Málaga: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Málaga - Climate-Data.org

الأسبانية هولندي
org org
temperatura temperatuur
clima klimaat
y en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة