ES Si le echas la culpa a otras personas, esto hará que se pongan a la defensiva y que sean propensas a contraatacar, lo que agravará la discusión.[2]
ترجمة "echas la culpa" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "echas la culpa" من الأسبانية إلى هولندي
ترجمة الأسبانية إلى هولندي من echas la culpa
الأسبانية
هولندي
NL Andere mensen de schuld geven drukt ze in de verdediging en maakt ze geneigd tot een tegenaanval, wat de ruzie erger maakt.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| y | en |
| la | de |
| personas | mensen |
| hará | maakt |
| a | tot |
| lo | wat |
| otras | andere |
ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| mantén | houd |
| positivo | positief |
| sienta | voelt |
| o | of |
| tus | je |
| negativo | negatief |
| lenguaje | taal |
| familia | familie |
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| invitado | gast |
| mala | slechte |
| culpa | schuld |
| entrevistas | interviews |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| buena | goede |
| grabación | opname |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| el | de |
| si | als |
| diferentes | verschillende |
| a | bij |
| pero | maar |
| hay | er |
| par | paar |
| a veces | soms |
ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| respaldo | back |
| iphone | iphone |
| estará | zal |
| archivo | bestand |
| si | als |
| que | staan |
| sabes | weet |
| en | in |
ES Además, si echas un vistazo a nuestras Profoto Stories, encontrarás relatos inspiradores y consejos útiles de fotógrafos famosos sobre cómo obtener excelentes imágenes.Ir a Profoto Stories
NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| profoto | profoto |
| relatos | verhalen |
| consejos | tips |
| útiles | nuttige |
| fotógrafos | fotografen |
| imágenes | fotos |
| famosos | bekende |
| encontrarás | vind |
| y | en |
| si | als |
ES ¿Echas en falta un sonido claro y nítido? Prueba a sustituir el módulo de altavoz integrado del Fairphone 3 para recuperar la alta calidad de audio habitual.
NL Mis je plotseling helder, duidelijk geluid? Probeer de ingebouwde luidsprekermodule van de Fairphone 3 te vervangen en keer terug naar de hoogwaardige audio die je gewend bent.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| prueba | probeer |
| sustituir | vervangen |
| integrado | ingebouwde |
| en | te |
| nítido | helder |
| sonido | geluid |
| y | en |
| audio | audio |
| alta | hoogwaardige |
| para | keer |
ES ¿Echas de menos "Seinfeld"? ¿Nunca viste "Dimensión desconocida"? ¡Hulu ofrece un puñado de películas y series de televisión clásicas!
NL Mist u Seinfeld? Nooit The Twilight Zone gekeken? Hulu biedt een aantal klassieke films en tv-series.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| películas | films |
| series | series |
| televisión | tv |
| clásicas | klassieke |
| y | en |
| nunca | nooit |
ES Si hace tiempo que le echas el ojo a un teclado, auricular, ratón u otro periférico de Logitech, ahora puede ser el momento de buscar una ganga.
NL Als u al een tijdje een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat op het oog hebt, is dit misschien het moment om op jacht te gaan
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| ojo | oog |
| auricular | headset |
| logitech | logitech |
| teclado | toetsenbord |
| ratón | muis |
| momento | moment |
| a | om |
| el | op |
| si | als |
| otro | ander |
| ser | is |
| u | of |
ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| respaldo | back |
| iphone | iphone |
| estará | zal |
| archivo | bestand |
| si | als |
| que | staan |
| sabes | weet |
| en | in |
ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.
NL "no-fault" overschrijdingen - u kunt meer dan uw maandelijkse limiet uploaden zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| subir | uploaden |
| límite | limiet |
| mensual | maandelijkse |
| puedes | kunt |
| más | meer |
| que | extra |
| sin | zonder |
| de | dat |
ES La confianza es la clave y podrías perderla por culpa de un solo error
NL Vertrouwen is de sleutel, en dat dreigt verloren te gaan bij de eerste de beste slecht getimede of onjuiste boodschap
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| clave | sleutel |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| un | eerste |
| de | bij |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.
NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf. Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie. Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| acepta | accepteer |
| escoger | kiezen |
| familiares | familie |
| dolor | pijn |
| tiempo | termijn |
| personas | mensen |
| tu | jezelf |
| y | en |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| a | zeggen |
| tus | je |
| amigos | vrienden |
| pero | maar |
ES Dile a tu familiar que lo perdonas si no ha tenido inconvenientes en admitir la culpa por lo que ha causado el problema. Dilo con empatía. Esto será de mucha utilidad.
NL Vertel het familielid dat je hem of haar vergeeft als het familielid al schuld heeft bekend aan wat het probleem veroorzaakt. Zeg dit empathisch. Dat heeft meer effect.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| familiar | bekend |
| culpa | schuld |
| causado | veroorzaakt |
| problema | probleem |
| si | als |
ES Emplea la primera persona más que la segunda, así expresarás tu punto de vista y no echarás la culpa ni hablarás por otra persona
NL Gebruik vaker het woord 'ik' dan het woord 'jij' in de brief, zodat je je eigen perspectief duidelijk maakt en niet voor iemand anders spreekt of die de schuld geeft
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| hablar | spreekt |
| no | niet |
| la | de |
| primera | in |
| y | en |
| persona | of |
| punto de vista | perspectief |
| que | woord |
| de | zodat |
ES Otros signos de abuso comprenden a que te hagan la ley del hielo, te controlen o te echen la culpa constantemente por las cosas que no has hecho.
NL Andere tekenen van misbruik zijn de stille behandeling, je gedrag controleren of voortdurend de schuld krijgen van dingen die je niet hebt gedaan.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| signos | tekenen |
| abuso | misbruik |
| culpa | schuld |
| o | of |
| hecho | gedaan |
| la | de |
| no | niet |
| has | je |
| otros | andere |
| constantemente | voortdurend |
| cosas | dingen |
| de | van |
ES Aunque esto no significa que la infidelidad haya sido tu culpa, en cambio sí significa que si estás interesado en salvar las cosas tendrás que hacer algunos ajustes por tu parte.
NL Terwijl die niet inhoudt dat de ontrouw jouw schuld is, houdt het wel in dat je, als je de relatie wilt redden, je van jou kant aanpassingen moet maken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| significa | |
| culpa | schuld |
| salvar | redden |
| ajustes | aanpassingen |
| en | in |
| no | niet |
| la | de |
| que | wel |
| si | als |
| está | is |
| haya | dat |
| tu | jouw |
| estás | je |
| parte | van |
ES No por culpa propia, per se, sino porque las estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) son increíblemente raras en el Reino Unido y otros países
NL Niet per se vanwege zijn eigen schuld, maar omdat waterstoftankstations (HRS) zo ongelooflijk zeldzaam zijn in het VK en andere landen
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| increíblemente | ongelooflijk |
| países | landen |
| reino unido | vk |
| en | in |
| otros | andere |
| se | se |
| no | niet |
| y | en |
| por | vanwege |
ES El capitán James T Kirk está asignado para escoltar al embajador klingon, pero en cambio se le culpa cuando los asesinos suben a bordo del barco del embajador y lo matan
NL Kapitein James T Kirk wordt toegewezen om de Klingon-ambassadeur te begeleiden, maar krijgt in plaats daarvan de schuld wanneer huurmoordenaars aan boord van het schip van de ambassadeur stralen en hem doden
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| capitán | kapitein |
| james | james |
| asignado | toegewezen |
| embajador | ambassadeur |
| culpa | schuld |
| barco | schip |
| t | t |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| pero | maar |
| en | in |
| cuando | wanneer |
ES Si ha notado que los anuncios se adaptan con una precisión sorprendente a sus intereses o su situación, la culpa es de las cookies.
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| intereses | interesses |
| cookies | cookies |
| o | of |
| que | wel |
| sus | uw |
| si | als |
| de | door |
| es | dit |
| ha | heeft |
ES La culpa es de la formación en ventas, que supongo que consistió en algunas viñetas sobre WordPress y en un discurso apasionado sobre la importancia del trabajo en equipo y las horas extras no remuneradas.
NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| wordpress | wordpress |
| la | de |
| y | en |
| importancia | belang |
ES Luego se estima el uso de energía y está trabajando para compensar todas las emisiones de carbono causadas por eso. Para que pueda verlo completamente libre de culpa.
NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| compensar | compenseren |
| emisiones | uitstoot |
| pueda | kunt |
| y | en |
| completamente | volledig |
| todas | je |
ES No más sabores desagradables ni tos por culpa de un vapor muy caliente! Pero el CF no sólo proporciona una valorización más suave y placentera
NL Geen ruwe smaken en hoestbuien meer, omdat de vape te heet is
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| sabores | smaken |
| caliente | heet |
| el | de |
| y | en |
| no | geen |
ES centró en los temas clave de la amistad, la traición y la culpa, explorado a través de juegos de teatro y ejercicios de improvisación. Era adecuado para todos los grupos, pero estaba dirigido a estudiantes más jóvenes y con menos experiencia.
NL gericht op de hoofdthema's vriendschap, verraad en schuld, onderzocht door middel van dramaspellen en improvisatieoefeningen. Het was geschikt voor alle groepen, maar was gericht op jongere en minder ervaren studenten.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| grupos | groepen |
| estudiantes | studenten |
| experiencia | ervaren |
| en | op |
| la | de |
| y | en |
| menos | minder |
| amistad | vriendschap |
| pero | maar |
| estaba | was |
ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.
NL "no-fault" overschrijdingen - u kunt meer dan uw maandelijkse limiet uploaden zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| subir | uploaden |
| límite | limiet |
| mensual | maandelijkse |
| puedes | kunt |
| más | meer |
| que | extra |
| sin | zonder |
| de | dat |
ES Esto no es del todo culpa de Lenovo: Google todavía necesita trabajar para que Android alcance los niveles de reemplazo de tableta / computadora portátil. Porque simplemente no está ahí ahora.
NL Dit is niet helemaal de schuld van Lenovo: Google moet nog steeds het werk doen om Android op het vervangingsniveau voor tablets/laptops te krijgen. Omdat het er nu gewoon niet is.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| lenovo | lenovo |
| android | android |
| tableta | tablets |
| ahora | nu |
| a | om |
| es | is |
| no | niet |
| alcance | krijgen |
| todavía | nog steeds |
| portátil | laptops |
| simplemente | gewoon |
| del | de |
| de | omdat |
| trabajar | werk |
| para | voor |
| que | helemaal |
ES Eso no es culpa de Blade 14, The Witcher 2 solo tiene un modo de supermuestreo increíblemente exigente que lo hace más desafiante de ejecutar que The Witcher 3 .
NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| modo | modus |
| increíblemente | ongelooflijk |
| es | is |
| no | niet |
| más | de |
ES Eso no es culpa de Gigabyte, por supuesto. Hace un par de años, las tarjetas de computadora portátil y de escritorio eran bastante comparables, pero las de escritorio se han acelerado una vez más.
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| culpa | schuld |
| tarjetas | kaarten |
| es | is |
| escritorio | desktop |
| no | niet |
| y | en |
| años | jaar |
| más | de |
| par | paar |
| pero | maar |
ES Cuando piensa "Plus" en el mundo de la telefonía, tiende a pensar en un teléfono extra grande. Todo es culpa de Apple. Pero ese no es precisamente el
NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| grande | grote |
| culpa | schuld |
| apple | apple |
| es | is |
| en | in |
| plus | plus |
| no | niet |
| piensa | denk |
| pensar | denkt |
| pero | maar |
ES Si ha notado que los anuncios se adaptan con una precisión sorprendente a sus intereses o su situación, la culpa es de las cookies.
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| intereses | interesses |
| cookies | cookies |
| o | of |
| que | wel |
| sus | uw |
| si | als |
| de | door |
| es | dit |
| ha | heeft |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Terrazas de colores tropicales: An IpeUn aspecto de terraza, sin la culpa
NL Tropische terraskleuren: An IpeDe uitstraling van het terras, zonder schuldgevoel
| الأسبانية | هولندي |
|---|---|
| aspecto | uitstraling |
| terraza | terras |
| tropicales | tropische |
| sin | zonder |
| de | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي