استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "vuestras" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vuestras" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات vuestras

يمكن ترجمة "vuestras" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

vuestras che di e i il in le per vi vostri

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من vuestras

الأسبانية
إيطالي

ES Pero nuestros fetiches forman parte de vuestras vidas y es algo que no podéis descuidar en vuestras mejores "aventuras" de VR Sex

IT Ma i nostri feticci fanno parte delle vostre vite ed è qualcosa che non potete trascurare nelle vostre migliori "avventure" di VR Sex

الأسبانية إيطالي
vidas vite
aventuras avventure
sex sex
pero ma
de di
mejores migliori
no non
nuestros nostri
podéis potete
es è
parte parte
y vostre
algo qualcosa

ES Profesores, podéis pausar, acercaros, alejaros y moveros alrededor de los temas de forma rápida y cómoda a medida que ajustáis el flujo de vuestras lecciones para que coincida con los intereses de vuestros alumnos.

IT Insegnanti, potete mettere in pausa, ingrandire, tornare indietro e muovervi rapidamente e comodamente intorno ai vostri fotogrammi, mentre regolate l'andamento delle vostre lezioni in base agli interessi dei vostri studenti.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
rápida rapidamente
cómoda comodamente
intereses interessi
y e
lecciones lezioni
podéis potete
alrededor intorno
de dei
a agli

ES Sacad partido a cada una de vuestras cartas en el próximo evento de Legends.

IT Tutte le carte saranno fondamentali nel prossimo evento di Legends.

الأسبانية إيطالي
cartas carte
evento evento
de di
el le
a fondamentali
próximo prossimo

ES Un equipo profesional con más de 50 años en el sector os asesorará sin ningún compromiso para que acertéis en vuestras elecciones para el gran día

IT In questo negozio trovi i prodotti GHD, Farmaca international - Protoplasmina, L'oreal, Wella, GA.MA

الأسبانية إيطالي
de prodotti

ES Lo hacemos poniendo a tu disposición una plataforma de gran influencia y abierta a todo el mundo en la que los usuarios compartís vuestras experiencias y podéis contactar con las empresas para ayudarlas a mejorar.

IT Per questo motivo, ti mettiamo a disposizione una piattaforma di recensioni potente e aperta a tutti su cui puoi leggere le esperienze altrui, condividere le tue e entrare in dialogo con le aziende per aiutarle a migliorarsi.

الأسبانية إيطالي
experiencias esperienze
empresas aziende
y e
disposición disposizione
plataforma piattaforma
abierta aperta
a a
en in
que entrare
de di
para per
tu puoi
el le
la questo

ES ¿Qué os gusta de Doofinder y cómo cumple vuestras necesidades?

IT Cosa apprezzate di Doofinder e come risponde alle vostre esigenze?

الأسبانية إيطالي
doofinder doofinder
necesidades esigenze
y e
de di

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES Si tiene una buena colección de discos, DVDs o de otros dispositivos de este tipo, la biblioteca para CDs se convertirá en el lugar para catalogar todas vuestras colecciones

IT Se possedete una discreta collezione di dischi, dvd o di altri supporti audiovisivi di questo tipo, le librerie porta cd diventeranno il luogo dove catalogare tutte le vostre raccolte

الأسبانية إيطالي
discos dischi
otros altri
tipo tipo
biblioteca librerie
cds cd
colección collezione
o o
colecciones raccolte
dvds dvd
de di
tiene se
todas tutte

ES Hemos prestado atención a vuestras, sugerencias y solicitudes, siempre tratando de implementarlos en la medida de lo posible y con coherencia y, por supuesto, también hemos revisado los puntos problemáticos para nuestros usuarios

IT Abbiamo incorporato i tuoi desideri, suggerimenti e richieste, cercando di implementarle sempre ove possibile e sensato e, naturalmente, abbiamo anche rivisto i punti su cui c?erano delle criticità o dei malcontenti da parte degli utenti internauti

الأسبانية إيطالي
sugerencias suggerimenti
solicitudes richieste
posible possibile
revisado rivisto
puntos punti
usuarios utenti
tratando de cercando
y e
siempre sempre
de di
también anche
por supuesto naturalmente
hemos abbiamo
la dei

ES En base a vuestras sugerencias y solicitudes hemos implementado varias funciones más en la web. La nueva versión tiene ahora acceso directo (incluso en formato móvil) a:

IT Abbiamo anche implementato varie funzioni in risposta ai vostri suggerimenti e richieste. Nella nuova versione, ora hai accesso diretto (anche in modalità mobile) a:

الأسبانية إيطالي
sugerencias suggerimenti
solicitudes richieste
implementado implementato
funciones funzioni
acceso accesso
móvil mobile
y e
nueva nuova
directo diretto
en in
a a
versión versione
ahora ora
varias varie
la vostri
incluso anche

ES Captain Pikant es un maestro de las ondas sonoras, siempre dispuesto a resolver vuestras dudas.

IT Captain Pikant è un vero e proprio maestro di tutto ciò che riguarda le onde sonore, sempre felice di rispondere alle domande più frequenti sulla musica!

الأسبانية إيطالي
maestro maestro
ondas onde
resolver rispondere
dudas domande
un un
siempre sempre
es è
de di

ES Para nosotros, nunca es por dinero. Se trata de las formas en las que podemos tener un impacto real, marcar una diferencia en vuestras vidas. Por supuesto, no todo funciona.

IT Per noi, non è mai questione di soldi. Siamo invece alla ricerca di strade che davvero possano essere di impatto e fare la differenza nelle vostre vite. E certamente non sempre ogni cosa funziona.

الأسبانية إيطالي
impacto impatto
diferencia differenza
real davvero
vidas vite
de di
nunca mai
no non
es è
nosotros noi
funciona funziona

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Y sus cómodas y completas instalaciones, harán que tanto tú como tu familia disfrutéis al máximo de vuestras vacaciones.

IT E le sue strutture confortevoli e complete vi faranno godere al massimo di una vacanza in famiglia.

الأسبانية إيطالي
cómodas confortevoli
instalaciones strutture
y e
completas complete
familia famiglia
al al
vacaciones vacanza
harán in
que godere
de di
máximo massimo
sus le
tu sue

ES Profesores, podéis pausar, acercaros, alejaros y moveros alrededor de los temas de forma rápida y cómoda a medida que ajustáis el flujo de vuestras lecciones para que coincida con los intereses de vuestros alumnos.

IT Insegnanti, potete mettere in pausa, ingrandire, tornare indietro e muovervi rapidamente e comodamente intorno ai vostri fotogrammi, mentre regolate l'andamento delle vostre lezioni in base agli interessi dei vostri studenti.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
rápida rapidamente
cómoda comodamente
intereses interessi
y e
lecciones lezioni
podéis potete
alrededor intorno
de dei
a agli

ES Repasad vuestro historial de juego y compartid vuestras experiencias favoritas

IT Parti con il piede giusto in questo gioco di ruolo tattico per Nintendo Switch, ora disponibile!

الأسبانية إيطالي
juego gioco
de di
vuestro il

ES Este almacenamiento en la nube es ideal para colaborar entre varios y, también, para garantizar un plan de continuidad de servicios, sobre todo, si no podéis reuniros con frecuencia en vuestras oficinas.

IT È il cloud storage ideale per lavorare a più mani, ma anche per assicurare un piano di continuità dei servizi, soprattutto se non puoi recarti regolarmente nella tua sede di lavoro.

الأسبانية إيطالي
nube cloud
ideal ideale
oficinas sede
continuidad continuità
sobre todo soprattutto
con frecuencia regolarmente
almacenamiento storage
garantizar assicurare
un un
plan piano
servicios servizi
la il
no non
también anche
de di
para per

ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.

IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.

الأسبانية إيطالي
servicio servizio
museos musei
vaticanos vaticani
visita visita
tendréis dovrete
existe la
de di
volver tornare
a un

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!

الأسبانية إيطالي
reservar prenotare
categorías categorie
teatro teatro
mejor migliore
recomendamos consigliamo
visibilidad visibilità
disponibles disponibili
de di
el il
dos due
en tra
antes prima

ES A la hora indicada, nos reuniremos en la Plaza de España. Tened vuestras cámaras réflex o vuestros dispositivos móviles preparados, es el momento de comenzar el tour fotográfico por Roma.

IT All'ora indicata, ci troveremo di Piazza di Spagna. Tenete pronte le vostre reflex o i vostri smartphone perché sta per iniziare il tour di Roma per Instagram. Attenzione... Shooting perfetti in arrivo!

الأسبانية إيطالي
indicada indicata
plaza piazza
españa spagna
o o
móviles smartphone
preparados pronte
comenzar iniziare
tour tour
roma roma
nos ci
en in
de di
por perché

ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.

IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.

الأسبانية إيطالي
servicio servizio
museos musei
vaticanos vaticani
visita visita
tendréis dovrete
existe la
de di
volver tornare
a un

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!

الأسبانية إيطالي
reservar prenotare
categorías categorie
teatro teatro
mejor migliore
recomendamos consigliamo
visibilidad visibilità
disponibles disponibili
de di
el il
dos due
en tra
antes prima

ES A la hora indicada, nos reuniremos en la Plaza de España. Tened vuestras cámaras réflex o vuestros dispositivos móviles preparados, es el momento de comenzar el tour fotográfico por Roma.

IT All'ora indicata, ci troveremo di Piazza di Spagna. Tenete pronte le vostre reflex o i vostri smartphone perché sta per iniziare il tour di Roma per Instagram. Attenzione... Shooting perfetti in arrivo!

الأسبانية إيطالي
indicada indicata
plaza piazza
españa spagna
o o
móviles smartphone
preparados pronte
comenzar iniziare
tour tour
roma roma
nos ci
en in
de di
por perché

ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.

IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.

الأسبانية إيطالي
servicio servizio
museos musei
vaticanos vaticani
visita visita
tendréis dovrete
existe la
de di
volver tornare
a un

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!

الأسبانية إيطالي
reservar prenotare
categorías categorie
teatro teatro
mejor migliore
recomendamos consigliamo
visibilidad visibilità
disponibles disponibili
de di
el il
dos due
en tra
antes prima

ES A la hora indicada, nos reuniremos en la Plaza de España. Tened vuestras cámaras réflex o vuestros dispositivos móviles preparados, es el momento de comenzar el tour fotográfico por Roma.

IT All'ora indicata, ci troveremo di Piazza di Spagna. Tenete pronte le vostre reflex o i vostri smartphone perché sta per iniziare il tour di Roma per Instagram. Attenzione... Shooting perfetti in arrivo!

الأسبانية إيطالي
indicada indicata
plaza piazza
españa spagna
o o
móviles smartphone
preparados pronte
comenzar iniziare
tour tour
roma roma
nos ci
en in
de di
por perché

ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.

IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.

الأسبانية إيطالي
servicio servizio
museos musei
vaticanos vaticani
visita visita
tendréis dovrete
existe la
de di
volver tornare
a un

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!

IT Scegliendo una delle due categorie, il teatro vi assegnerà i posti con migliore visibilità tra quelli disponibili. Vi consigliamo di prenotare il prima possibile!

الأسبانية إيطالي
reservar prenotare
categorías categorie
teatro teatro
mejor migliore
recomendamos consigliamo
visibilidad visibilità
disponibles disponibili
de di
el il
dos due
en tra
antes prima

ES A la hora indicada, nos reuniremos en la Plaza de España. Tened vuestras cámaras réflex o vuestros dispositivos móviles preparados, es el momento de comenzar el tour fotográfico por Roma.

IT All'ora indicata, ci troveremo di Piazza di Spagna. Tenete pronte le vostre reflex o i vostri smartphone perché sta per iniziare il tour di Roma per Instagram. Attenzione... Shooting perfetti in arrivo!

الأسبانية إيطالي
indicada indicata
plaza piazza
españa spagna
o o
móviles smartphone
preparados pronte
comenzar iniziare
tour tour
roma roma
nos ci
en in
de di
por perché

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES En ese caso, el día del tour deberéis acudir en persona a las taquillas del Foro Romano para obtener vuestras entradas

IT In questo caso, nel giorno del tour dovrete raggiungere personalmente la biglietteria del Foro Romano per ottenere i vostri biglietti

الأسبانية إيطالي
tour tour
deberéis dovrete
foro foro
romano romano
entradas biglietti
en persona personalmente
en in
día giorno
obtener ottenere
caso caso
el i
del del
para per

ES Bienvenido a la tercera sesión de ciclismo indoor de Entrena en casa con Deporvillage. Un conjunto de sesiones de spinning especialmente preparadas para que podáis seguir vuestras rutinas desde casa con nuestros entrenadores. Se … Leer mas

IT Esercizi Pilates per rinforzare la colonna vertebrale La colonna vertebrale è composta da 24 vertebre; 7 cervicali (sono le più mobili) 12 toraciche (che si articolano con le 12 paia di coste) 5 lombari (sono più grandi e più tozze … Leggi di più

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Echadles un ojo a estos consejos para mejorar vuestras habilidades de cara a recorrer el planeta ZDR.

IT Una serie di consigli che vi permetteranno di diventare cacciatori di taglie inarrestabili sul pianeta ZDR

الأسبانية إيطالي
consejos consigli
planeta pianeta
de di
un una
a sul

ES Con la colaboración mutua estaréis más cerca de alcanzar vuestras metas y de mejorar la vida personal y profesional.

IT che sia parlare in pubblico, impostare nuovi obiettivi o cambiare vita, se punti a migliorare te stesso e la tua vita, unisciti a un Meetup della tua zona!

الأسبانية إيطالي
y e
vida vita
mejorar migliorare
alcanzar a
metas obiettivi
personal o
con in

ES Nuestro equipo médico estará disponible para aconsejar y responder a vuestras preguntas en caso de necesidad.

IT I nostri medici sono sempre disponibili per consigliarti e rispondere alle tue domande.

الأسبانية إيطالي
y e
disponible disponibili
responder rispondere
estará sono
preguntas domande

ES Vuestras decisiones os labrarán un camino único, así que meditadlas bien y vivid la vida de un piloto de carreras profesional.

IT Saranno le tue decisioni a definire il tuo percorso, quindi scegli con saggezza proprio come un vero professionista.

الأسبانية إيطالي
decisiones decisioni
un un
que saranno
la il
de professionista

ES Buenos días traders y feliz martes, Para más análisis como este sobre el IBEX35 no dudéis en escribirme , contestaré a vuestras dudas. Para cualquier duda no dudéis en escribirme!!!!

IT Ricordo che questa NON è una sollecitazione ad investire, ma solo una PERSONALE e del tutto soggettiva opinione in termini di analisi ciclica del mercato.

الأسبانية إيطالي
y e
ma ma
no non
en in
sobre di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة