استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pulir" إلى إيطالي

عرض 19 من 19 ترجمات للعبارة "pulir" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من pulir

الأسبانية
إيطالي

ES Si tu presencia en Instagram no es tan sólida como lo esperas, puede ser momento de aprender cómo pulir tus estrategias para conseguir seguidores orgánicos y reales en Instagram

IT Se la tua presenza su Instagram non è proprio incisiva come vorresti, potrebbe essere giunto il momento di scoprire come perfezionare le tue strategie per ottenere follower reali e organici su questo social network

الأسبانية إيطالي
presencia presenza
instagram instagram
estrategias strategie
seguidores follower
orgánicos organici
y e
reales reali
momento momento
de di
es è
tu tua
no non
lo questo
ser essere
como come
tus le

ES "Bueno ahi hay anos de trabajo, que gracias al kit, se pueden utilizar en pulir el SGC."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

الأسبانية إيطالي
kit kit
de dei
el il

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

IT Siamo rimasti in beta privata più a lungo di quanto farebbe la maggior parte delle aziende, al fine di perfezionare la nostra app per assicurarci che Camo funzioni solo per te e i tuoi dispositivi.

الأسبانية إيطالي
beta beta
empresas aziende
camo camo
aplicación app
dispositivos dispositivi
funcione funzioni
y e
de di
más più
nuestra nostra

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

IT Con Tableau, tutti possono creare ed esplorare nuovi contenuti nell'ambiente sandbox del proprio team, per poi rifinire e pubblicare il lavoro finalizzato nell'ambiente di produzione

الأسبانية إيطالي
tableau tableau
explorar esplorare
nuevo nuovi
publicar pubblicare
pueden possono
y e
contenido contenuti
equipos team
producción produzione
crear creare
de di
el il
trabajo lavoro
para per
luego poi

ES Por suerte,  tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas

IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide

الأسبانية إيطالي
suerte fortuna
extensiones estensioni
diseñar progettare
formas forme
sólidas solide
y e
de di
ayudar aiutarti
a a
docenas decine
que nello

ES El próximo paso en ese proceso es "pulir" los granos de arroz entre sí

IT Quindi, il prossimo passo consiste nel "levigare" i chicchi l'uno contro l'altro

الأسبانية إيطالي
es consiste
de contro
el il
próximo prossimo
paso passo

ES "¿Qué me gusta de mi trabajo en Adyen? Que estoy rodeada de gente inteligente que está dispuesta a ayudar, y esto me desafía a pulir mis ideas

IT ?Cosa amo del mio lavoro in Adyen? Sono circondata da persone intelligenti che sono disposte a dare una mano e questo mi sfida ad affinare le mie idee

الأسبانية إيطالي
adyen adyen
rodeada circondata
inteligente intelligenti
ideas idee
y e
mi mio
en in
a a
gente persone
trabajo lavoro
de una
estoy mi
gusta che
me mie

ES Sí. Si desea pulir la caja o el brazalete de su reloj, le invitamos a visitar su tienda o boutique más cercana. 

IT Sì, se desideri far lucidare la cassa o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te. 

الأسبانية إيطالي
desea desideri
invitamos invitiamo
o o
boutique boutique
caja cassa
a a
reloj orologio
más più
su tuo
de del

ES Ajustar, mejorar y pulir nuestro constructor de sitios de clase mundial, para que así sea aun mas fácil de utilizar.

IT Gioca, scopri le diverse funzionalità e fai si che il nostro sitebuilder sia più semplice da usare per te.

الأسبانية إيطالي
y e
utilizar usare
fácil semplice
nuestro nostro
que fai

ES Ayudé a pulir el personaje, pero Raven ya había creado a Adler

IT Ho contribuito a migliorarlo, ma il personaggio di Adler era già stato elaborato da Raven

الأسبانية إيطالي
personaje personaggio
el il
a a
ya già
pero ma
había stato

ES El curso IBM Data Science es útil para desarrollar sus habilidades y pulir su curriculum vitae.

IT Il corso IBM Data Science è utile per sviluppare le tue competenze e perfezionare il tuo curriculum vitae.

الأسبانية إيطالي
ibm ibm
science science
útil utile
desarrollar sviluppare
habilidades competenze
curriculum curriculum
es è
curso corso
data data
y e
el il
para per
su tuo

ES "¿Qué me gusta de mi trabajo en Adyen? Que estoy rodeada de gente inteligente que está dispuesta a ayudar, y esto me desafía a pulir mis ideas

IT ?Cosa amo del mio lavoro in Adyen? Sono circondata da persone intelligenti che sono disposte a dare una mano e questo mi sfida ad affinare le mie idee

الأسبانية إيطالي
adyen adyen
rodeada circondata
inteligente intelligenti
ideas idee
y e
mi mio
en in
a a
gente persone
trabajo lavoro
de una
estoy mi
gusta che
me mie

ES Por suerte,  tenemos docenas de extensiones que te ayudarán a diseñar y pulir formas sólidas

IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide

الأسبانية إيطالي
suerte fortuna
extensiones estensioni
diseñar progettare
formas forme
sólidas solide
y e
de di
ayudar aiutarti
a a
docenas decine
que nello

ES Inicia Windows Ink con el botón de Bluetooth de Bamboo Ink Plus para anotar documentos, capturar y compartir bocetos y notas o pulir tu talento artístico con el lápiz de punta fina.

IT Avvia Windows Ink usando il pulsante Bluetooth di Bamboo Ink Plus per inserire note nei documenti con estrema naturalezza, catturare e condividere bozzetti e appunti o affinare le tue abilità artistiche con la penna digitale a punta fine.

الأسبانية إيطالي
inicia avvia
windows windows
bluetooth bluetooth
documentos documenti
capturar catturare
compartir condividere
lápiz penna
punta punta
y e
notas note
o o
con usando
de di
plus plus
el il
botón pulsante
para per
tu tue

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

IT Siamo rimasti in beta privata più a lungo di quanto farebbe la maggior parte delle aziende, al fine di perfezionare la nostra app per assicurarci che Camo funzioni solo per te e i tuoi dispositivi.

الأسبانية إيطالي
beta beta
empresas aziende
camo camo
aplicación app
dispositivos dispositivi
funcione funzioni
y e
de di
más più
nuestra nostra

ES Si tu presencia en Instagram no es tan sólida como lo esperas, puede ser momento de aprender cómo pulir tus estrategias para conseguir seguidores orgánicos y reales en Instagram

IT Se la tua presenza su Instagram non è proprio incisiva come vorresti, potrebbe essere giunto il momento di scoprire come perfezionare le tue strategie per ottenere follower reali e organici su questo social network

الأسبانية إيطالي
presencia presenza
instagram instagram
estrategias strategie
seguidores follower
orgánicos organici
y e
reales reali
momento momento
de di
es è
tu tua
no non
lo questo
ser essere
como come
tus le

ES pasado hombre gratis personaje ropa Accesorio invierno tejer modelo Diseñador Paquete artículos máscara Moda esquí bufanda Maryland proyecto pulir accesorios maravilloso Sombreros pasamontañas

IT logoro uomo gratuito personaggio Abiti Accessorio inverno maglia modello progettista pacco elementi maschera moda sciare sciarpa progetto pelle-di-bufalo accessori meravigliosa Copricapo

الأسبانية إيطالي
gratis gratuito
invierno inverno
paquete pacco
máscara maschera
esquí sciare
bufanda sciarpa
maravilloso meravigliosa
hombre uomo
personaje personaggio
modelo modello
proyecto progetto
accesorio accessorio
moda moda
accesorios accessori
diseñador progettista
ropa abiti

ES Traduzca su sitio con el plugin de localización Weglot y pida traducciones profesionales para pulir cualquier posible matiz

IT Traduci il tuo sito con il plugin di localizzazione di Weglot e ordina traduzioni professionali per eliminare ogni sfumatura.

الأسبانية إيطالي
localización localizzazione
weglot weglot
traducciones traduzioni
plugin plugin
y e
el il
su tuo
de di
sitio sito
traduzca traduci
profesionales professionali

ES Asimismo, tendrá la flexibilidad de acceder y pulir manualmente las traducciones, cuando sea necesario, así como de subcontratarlas a un traductor profesional.

IT Inoltre, avrete la flessibilità di intervenire e perfezionare manualmente le traduzioni laddove necessario o di affidarle a un traduttore professionista.

الأسبانية إيطالي
manualmente manualmente
traducciones traduzioni
necesario necessario
traductor traduttore
y e
un un
a a
de di
flexibilidad flessibilità
la inoltre

يتم عرض 19 من إجمالي 19 ترجمة

ترجمات مماثلة

pulir fin de pulir pulir su curriculum