استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "priorice" إلى إيطالي

عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "priorice" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من priorice

الأسبانية
إيطالي

ES Priorice el riesgo: priorice y corrija los riesgos e infracciones de seguridad más importantes con un enfoque que priorice los riesgos antes de que alguien se aproveche de ellos.

IT Dare la priorità ai rischi: assegna le priorità e correggi i rischi più critici per la sicurezza e le violazioni con un'assegnazione delle priorità basate sui rischi, prima che possano venire sfruttati per trarne vantaggio.

الأسبانية إيطالي
corrija correggi
infracciones violazioni
seguridad sicurezza
riesgos rischi
que possano
más più
e e
el i

ES Priorice el riesgo: priorice y corrija los riesgos e infracciones de seguridad más importantes con un enfoque que priorice los riesgos antes de que alguien se aproveche de ellos.

IT Dare la priorità ai rischi: assegna le priorità e correggi i rischi più critici per la sicurezza e le violazioni con un'assegnazione delle priorità basate sui rischi, prima che possano venire sfruttati per trarne vantaggio.

الأسبانية إيطالي
corrija correggi
infracciones violazioni
seguridad sicurezza
riesgos rischi
que possano
más più
e e
el i

ES Vea cómo la cartera de productos de integración de Red Hat permite adoptar una estrategia que priorice la nube para las aplicaciones actuales y futuras

IT Scopri come l'offerta di Red Hat per l'integrazione può aiutarti ad adottare l'approccio "Cloud First" per le app che usi oggi e che utilizzerai in futuro

الأسبانية إيطالي
hat hat
adoptar adottare
nube cloud
futuras futuro
actuales oggi
y e
de di
que può
aplicaciones app
para per

ES Priorice las medidas que tomará en función de la gravedad, el tipo de riesgo y el impacto del cambio.

IT È possibile assegnare una priorità alle azioni, in base a gravità, tipo di rischio ed effetti della modifica.

الأسبانية إيطالي
medidas azioni
tipo tipo
riesgo rischio
impacto effetti
cambio modifica
gravedad gravità
en in
de di
la della

ES Revise y priorice los problemas de cumplimiento y aplique correcciones en la mayoría de los entornos que no cumplen con las normas utilizando playbooks.

IT Esamina i problemi di conformità, vi assegna la giusta priorità e utilizza i playbook per correggere gli ambienti meno conformi

الأسبانية إيطالي
entornos ambienti
cumplimiento conformità
y e
de di
problemas problemi

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

IT Identifica le esposizioni associate agli advisory Red Hat in tutti gli ambienti Red Hat Enterprise Linux e vi assegna le giuste priorità

الأسبانية إيطالي
identifique identifica
exposiciones esposizioni
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
y e
en in
de agli

ES Las organizaciones deberían priorizar las soluciones de seguridad de red que cubren una multitud de amenazas, por medio de un enfoque de plataforma que priorice la integración y automatización.

IT Le organizzazioni devono dare priorità a soluzioni di sicurezza di rete che coprano l’intero spettro di minacce, utilizzando un approccio di piattaforma che dia priorità all’integrazione e all’automazione.

الأسبانية إيطالي
organizaciones organizzazioni
soluciones soluzioni
seguridad sicurezza
amenazas minacce
enfoque approccio
priorizar priorità
deberían devono
red rete
un un
plataforma piattaforma
y e
de di
la che

ES Aumente el valor de las aplicaciones actuales con un enfoque que priorice la nube.

IT Massimizza il valore delle applicazioni esistenti con un approccio orientato al cloud.

الأسبانية إيطالي
actuales esistenti
enfoque approccio
nube cloud
un un
valor valore
aplicaciones applicazioni
de delle
con con

ES Priorice los datos en la toma de decisiones y los procesos empresariales.

IT Metti al primo posto i dati nei processi decisionali e aziendali.

الأسبانية إيطالي
procesos processi
empresariales aziendali
toma de decisiones decisionali
y e
datos dati
los i
en primo
de metti

ES En la nueva normalidad, cada vez más empresas están adoptando el concepto del lugar de trabajo digital híbrido y desarrollando un entorno de trabajo que priorice la experiencia, la flexibilidad y la productividad de los empleados.

IT Nella nuova normalità, sempre più aziende stanno adottando il concetto di posto di lavoro digitale ibrido e creando un ambiente di lavoro che dia priorità all'esperienza, alla flessibilità e alla produttività dei dipendenti.

الأسبانية إيطالي
nueva nuova
adoptando adottando
concepto concetto
híbrido ibrido
empleados dipendenti
productividad produttività
empresas aziende
un un
y e
entorno ambiente
más più
de di
trabajo lavoro
digital digitale
flexibilidad flessibilità

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

الأسبانية إيطالي
laborales lavoro
cambio cambiamento
regularmente regolarmente
progreso progressi
proceso processo
y e
un un
de di
más più
el i

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

IT Scegliere un modello di dati appropriato che dia priorità al riutilizzo, alla scalabilità e all'efficienza (ad esempio, architettura a più livelli, governance dei dati)

الأسبانية إيطالي
decidir scegliere
datos dati
gobernanza governance
escalabilidad scalabilità
un un
modelo modello
y e
arquitectura architettura
capas livelli
de di
apropiado appropriato
la dei

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

IT Comprendi meglio i desideri dei clienti, invididua e stabilisci le priorità delle azioni da intraprendere e misura i tuoi progressi.

الأسبانية إيطالي
comprenda comprendi
mejor meglio
mida misura
progreso progressi
y e
acciones azioni
clientes clienti
los i
su tuoi

ES La inteligencia de múltiples rutas garantiza que el tráfico crítico de aplicaciones se priorice y continúe funcionando al máximo, incluso si la red se congestiona

IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata

الأسبانية إيطالي
múltiples multi
garantiza assicura
máximo massimi
que diventa
aplicaciones applicazioni
y e
funcionando prestazioni
tráfico traffico
al ai
red rete
el la
incluso anche

ES Evita los riesgos de fraude y seguridad de la información mediante la supervisión en tiempo real. Evalúe, priorice y gestione los riesgos, además de resolver problemas al instante.

IT Previeni le frodi e i rischi per la sicurezza delle informazioni attraverso il monitoraggio in tempo reale. Valuta, classifica per priorità e gestisci i rischi e in più risolvi i problemi sul momento.

الأسبانية إيطالي
evita previeni
fraude frodi
resolver risolvi
riesgos rischi
y e
seguridad sicurezza
real reale
gestione gestisci
supervisión monitoraggio
la il
información informazioni
tiempo tempo
problemas problemi
los i
de attraverso

ES Priorice las tareas de ingeniería clave externalizando el diseño y la ingeniería con nosotros, lo que permitirá a su equipo centrarse en añadir valor a su producto.

IT Date la giusta priorità alle attività tecniche, affidando a noi il supporto della progettazione e della produzione, così che il vostro team sia libero di concentrarsi sull'aggiunta di valore al vostro prodotto.

الأسبانية إيطالي
centrarse concentrarsi
tareas attività
y e
equipo team
de di
a a
valor valore
producto prodotto
diseño progettazione
su vostro
nosotros noi
que così

ES Por lo tanto, priorice la calidad y la coherencia para obtener el tráfico y los vínculos de retroceso que usted y su patrocinador buscan.

IT Quindi dai priorità alla qualità e alla coerenza per ottenere il traffico e i backlink che tu e il tuo sponsor state cercando.

الأسبانية إيطالي
coherencia coerenza
patrocinador sponsor
buscan cercando
vínculos de retroceso backlink
y e
calidad qualità
tráfico traffico
obtener ottenere
su tuo

ES Dicho esto, todavía hay un lugar para él, y el Vivoactive 4 es una opción muy sólida para aquellos que desean un dispositivo que priorice la actividad física con un diseño un poco más similar al de un reloj inteligente.

IT Detto questo, c'è ancora posto per questo - e Vivoactive 4 è un'opzione molto forte per coloro che desiderano un dispositivo fitness-first con un design un po' più simile a uno smartwatch.

الأسبانية إيطالي
dicho detto
lugar posto
dispositivo dispositivo
diseño design
desean desiderano
reloj inteligente smartwatch
y e
muy molto
sólida forte
más più
es è
un un
de uno
para per
con con

ES La inteligencia de múltiples rutas garantiza que el tráfico crítico de aplicaciones se priorice y continúe funcionando al máximo, incluso si la red se congestiona

IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata

الأسبانية إيطالي
múltiples multi
garantiza assicura
máximo massimi
que diventa
aplicaciones applicazioni
y e
funcionando prestazioni
tráfico traffico
al ai
red rete
el la
incluso anche

ES Las organizaciones deberían priorizar las soluciones de seguridad de red que cubren una multitud de amenazas, por medio de un enfoque de plataforma que priorice la integración y automatización.

IT Le organizzazioni devono dare priorità a soluzioni di sicurezza di rete che coprano l’intero spettro di minacce, utilizzando un approccio di piattaforma che dia priorità all’integrazione e all’automazione.

الأسبانية إيطالي
organizaciones organizzazioni
soluciones soluzioni
seguridad sicurezza
amenazas minacce
enfoque approccio
priorizar priorità
deberían devono
red rete
un un
plataforma piattaforma
y e
de di
la che

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Respalda un modelo híbrido gracias a un lugar de trabajo digital que aumente el compromiso y priorice la experiencia de los empleados antes, durante y después del horario laboral.

IT Supporta un modello ibrido con un ambiente di lavoro digitale che aumenta il coinvolgimento e dà priorità all'esperienza del dipendente prima, durante e dopo l'orario di lavoro.

الأسبانية إيطالي
respalda supporta
híbrido ibrido
aumente aumenta
compromiso coinvolgimento
empleados dipendente
un un
modelo modello
y e
de di
trabajo lavoro
digital digitale
antes prima

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

IT Colma le carenze della tua forza lavoro e raccogli i frutti di una rappresentatività più equa, dando priorità al cambiamento e misurando regolarmente i progressi con un processo altamente razionalizzato.

الأسبانية إيطالي
laborales lavoro
cambio cambiamento
regularmente regolarmente
progreso progressi
proceso processo
y e
un un
de di
más più
el i

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

IT Comprendi meglio i desideri dei clienti, invididua e stabilisci le priorità delle azioni da intraprendere e misura i tuoi progressi.

الأسبانية إيطالي
comprenda comprendi
mejor meglio
mida misura
progreso progressi
y e
acciones azioni
clientes clienti
los i
su tuoi

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

IT Scegliere un modello di dati appropriato che dia priorità al riutilizzo, alla scalabilità e all'efficienza (ad esempio, architettura a più livelli, governance dei dati)

الأسبانية إيطالي
decidir scegliere
datos dati
gobernanza governance
escalabilidad scalabilità
un un
modelo modello
y e
arquitectura architettura
capas livelli
de di
apropiado appropriato
la dei

ES Priorice y monitoree lo que más importa para su organización mediante la configuración personalizable.

IT Sfrutta la configurazione personalizzata per monitorare e assegnare la priorità a ciò che conta di più per la tua organizzazione.

الأسبانية إيطالي
y e
organización organizzazione
configuración configurazione
más più
su tua
para per
mediante di
lo ciò

ES Linksys HomeWRK permite que la TI priorice el tráfico de red orientado a la empresa y optimice el rendimiento de las herramientas de videoconferencia y colaboración, como Zoom y Microsoft Teams.

IT Linksys HomeWRK consente all’IT di dare priorità al traffico di rete orientato al business e di ottimizzare le prestazioni degli strumenti di videoconferenza e collaborazione, come Zoom e Microsoft Teams.

الأسبانية إيطالي
permite consente
red rete
optimice ottimizzare
rendimiento prestazioni
colaboración collaborazione
zoom zoom
microsoft microsoft
empresa business
y e
tráfico traffico
de di
herramientas strumenti
el le
como come
la degli

ES Priorice a los afiliados utilizando la mejor acción siguiente para anticiparse a las necesidades y ofrecer información en tiempo real para impulsar experiencias personalizadas

IT Metti gli utenti al centro usando le next-best-action per anticipare le esigenze e fornire informazioni utili in tempo reale al fine di offrire esperienze personalizzate

الأسبانية إيطالي
mejor best
acción action
experiencias esperienze
y e
información informazioni
real reale
personalizadas personalizzate
afiliados utenti
utilizando usando
tiempo tempo
necesidades esigenze
en in
ofrecer offrire
para per

ES Priorice a los afiliados de sus clientes

IT Metti gli utenti dei tuoi clienti al centro

الأسبانية إيطالي
clientes clienti
de dei
afiliados utenti

ES Priorice a los afiliados: utilice la mejor acción siguiente para anticiparse a sus necesidades y ofrezca información en tiempo real para impulsar experiencias personalizadas

IT Metti gli utenti al centro usando le next-best-action per anticipare le esigenze e fornire informazioni utili in tempo reale al fine di offrire esperienze personalizzate

الأسبانية إيطالي
mejor best
acción action
necesidades esigenze
experiencias esperienze
y e
información informazioni
real reale
personalizadas personalizzate
afiliados utenti
ofrezca offrire
tiempo tempo
en in
para per
sus le

ES Aumente el valor de las aplicaciones actuales con un enfoque que priorice la nube.

IT Massimizza il valore delle applicazioni esistenti con un approccio orientato al cloud.

الأسبانية إيطالي
actuales esistenti
enfoque approccio
nube cloud
un un
valor valore
aplicaciones applicazioni
de delle
con con

ES Priorice las acciones de seguridad de IAM mediante un análisis detallado de todas las exposiciones del acceso a recursos confidenciales.

IT La priorità viene assegnata alle azioni di sicurezza IAM, grazie all'analisi approfondita di tutte le esposizioni dell'accesso alle risorse sensibili

الأسبانية إيطالي
acciones azioni
exposiciones esposizioni
recursos risorse
detallado approfondita
de di
seguridad sicurezza
a alle
todas tutte

ES Cubra la mayor parte de su base de proveedores, incluidas las pymes, y priorice a gran escala para lograr el máximo impacto.

IT Coprite la maggior parte della vostra base di fornitori, comprese le PMI e date priorità su larga scala per ottenere il massimo impatto.

الأسبانية إيطالي
proveedores fornitori
incluidas comprese
pymes pmi
escala scala
impacto impatto
y e
máximo massimo
de di
su vostra
parte parte
para per
la mayor maggior

ES Control de ancho de banda: priorice el tráfico esencial para la empresa con el control de ancho de banda integrado de forma nativa en nuestro SWG con tecnología de IA

IT Controllo della larghezza di banda: dai priorità al traffico fondamentale per il business, sfruttando il controllo della larghezza di banda integrato in modo nativo nel nostro SWG basato su IA

الأسبانية إيطالي
ancho larghezza
banda banda
esencial fondamentale
nativa nativo
control controllo
integrado integrato
forma modo
empresa business
de di
tráfico traffico
con sfruttando
nuestro nostro
para per
a in

ES Control de ancho de banda: priorice el tráfico esencial para la empresa con el control de ancho de banda integrado de forma nativa en nuestro SWG con tecnología de IA

IT Controllo della larghezza di banda: dai priorità al traffico fondamentale per il business, sfruttando il controllo della larghezza di banda integrato in modo nativo nel nostro SWG basato su IA

الأسبانية إيطالي
ancho larghezza
banda banda
esencial fondamentale
nativa nativo
control controllo
integrado integrato
forma modo
empresa business
de di
tráfico traffico
con sfruttando
nuestro nostro
para per
a in

ES Priorice y ayude a los usuarios de manera eficiente calificándolos con anticipación

IT Assegna priorità e aiuta gli utenti in modo efficiente qualificandoli in anticipo

الأسبانية إيطالي
ayude aiuta
usuarios utenti
manera modo
y e
eficiente efficiente

ES En otras palabras, priorice los backlinks de alta calidad para clasificar mejor en las SERPs

IT In altre parole, privilegiate i backlink di alta qualità per posizionarvi meglio nelle SERP

الأسبانية إيطالي
otras altre
backlinks backlink
alta alta
mejor meglio
serps serp
calidad qualità
palabras parole
de di
en in
para per

ES Esto permite que un retailer de alimentos priorice sus propios productos o, incluso, cree alianzas con marcas que compiten por ocupar los primeros lugares de los resultados de la búsqueda. 

IT L’autocompletamento permette a un retailer del settore GDO di dare la priorità ai propri prodotti o anche di creare partnership con marchi in lizza per la sezione superiore dei risultati di ricerca. 

الأسبانية إيطالي
permite permette
alianzas partnership
marcas marchi
búsqueda ricerca
un un
o o
resultados risultati
de di
productos prodotti
sus propri
propios la
la dei

يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة