استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "plug" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "plug" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات plug

يمكن ترجمة "plug" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

plug plug plug-in plugin

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من plug

الأسبانية
إيطالي

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

IT Puoi utilizzare i plug-in singolarmente o come catene per elaborare i tuoi progetti con più effetti in modo non distruttivo. Aggiusta la sequenza nella catena di plug-in on-the-fly e monitora il tutto in tempo reale.

الأسبانية إيطالي
individualmente singolarmente
proyectos progetti
efectos effetti
controle monitora
real reale
o o
forma modo
y e
de di
cadena catena
cadenas catene
no non
en in
tiempo tempo
todo tutto
para per

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

IT Puoi utilizzare i plug-in singolarmente o come catene per elaborare i tuoi progetti con più effetti in modo non distruttivo. Aggiusta la sequenza nella catena di plug-in on-the-fly e monitora il tutto in tempo reale.

الأسبانية إيطالي
individualmente singolarmente
proyectos progetti
efectos effetti
controle monitora
real reale
o o
forma modo
y e
de di
cadena catena
cadenas catene
no non
en in
tiempo tempo
todo tutto
para per

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.

الأسبانية إيطالي
browser browser
potencial potenziale
sonidos suoni
colección collezione
y e
mano mano
de di
a a
tu tua
siempre sempre

ES Con la nueva optimización del navegador de plug-ins sacarás el máximo partido a tu colección de plug-ins

IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in

الأسبانية إيطالي
navegador browser
colección collezione
de di
tu tua
a in

ES Brumberg presenta, como primer socio de red de Plug & Light, cinco series de lámparas en el sistema Plug & Light

IT Brumberg è il primo partner della rete Plug & Light e ha già in catalogo cinque serie di lampade nel sistema Plug & Light

الأسبانية إيطالي
socio partner
amp amp
lámparas lampade
plug plug
light light
sistema sistema
red rete
el il
de di
en in
en el nel
series serie

ES Los plug-ins nativos de SOUND FORGE Pro para Mac funcionan a la perfección con varios plug-ins de terceros

IT I plug-in nativi di SOUND FORGE Pro Mac funzionano alla perfezione con vari plug-in di terzi

الأسبانية إيطالي
nativos nativi
sound sound
mac mac
funcionan funzionano
de di
pro pro

ES Con la extensión del navegador de plug-ins redescubrirás todo el potencial de tu colección de plug-ins

IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in

الأسبانية إيطالي
navegador browser
potencial potenziale
colección collezione
de di
tu tua

ES Con la extensión del navegador de plug-ins, podrás sacarle todo el potencial a tu colección de plug-ins

IT Con l'estensione Plug-in Browser, puoi sfruttare tutto il potenziale della tua collezione di plug-in

الأسبانية إيطالي
navegador browser
potencial potenziale
colección collezione
de di
tu tua
todo tutto
a in

ES Mini Plug-in Smartphone Micrófono Teléfono móvil Micrófono Cardioide Pickup Type-C Plug Ángulo de 90 ° Ajustable con 2 piezas de parabrisas para Smartphone Transmisión en vivo Vlog Canto en línea

IT Mini microfono plug-in per smartphone Microfono per cellulare Pickup cardioide Spina di tipo C Angolo di 90° regolabile con 2 pezzi di parabrezza per smartphone Streaming live Vlog Canto online

الأسبانية إيطالي
mini mini
micrófono microfono
cardioide cardioide
ajustable regolabile
parabrisas parabrezza
c c
en línea online
transmisión streaming
en in
de di
vivo live
smartphone smartphone
teléfono móvil cellulare
para per

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.

الأسبانية إيطالي
browser browser
potencial potenziale
sonidos suoni
colección collezione
y e
mano mano
de di
a a
tu tua
siempre sempre

ES Con la nueva optimización del navegador de plug-ins sacarás el máximo partido a tu colección de plug-ins

IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in

الأسبانية إيطالي
navegador browser
colección collezione
de di
tu tua
a in

ES Los plug-ins nativos de SOUND FORGE Pro para Mac funcionan a la perfección con varios plug-ins de terceros

IT I plug-in nativi di SOUND FORGE Pro Mac funzionano alla perfezione con vari plug-in di terzi

الأسبانية إيطالي
nativos nativi
sound sound
mac mac
funcionan funzionano
de di
pro pro

ES Con la extensión del navegador de plug-ins redescubrirás todo el potencial de tu colección de plug-ins

IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in

الأسبانية إيطالي
navegador browser
potencial potenziale
colección collezione
de di
tu tua

ES Un ejemplo son los plug-ins que pueden conectar nuestras Plataformas Digitales de VF a redes sociales («plug-in social») y que normalmente se identifican mediante el logotipo de la red social correspondiente

IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network

الأسبانية إيطالي
ejemplo esempio
conectar collegare
logotipo logo
un un
pueden possono
plataformas piattaforme
digitales digitali
de di
son sono
sociales social
redes network
el i

ES Los modelos que están certificados para Microsoft Teamsl son compatibles con Microsoft Teamsl como una experiencia Plug and Play. La experiencia Plug and Play incluye estos beneficios:

IT I modelli certificati per Microsoft Teams, supportano Microsoft Teams in modalità plug & play. La modalità plug & play assicura i seguenti vantaggi:

الأسبانية إيطالي
certificados certificati
microsoft microsoft
play play
beneficios vantaggi
plug plug
los i
modelos modelli
están la
para seguenti
con in

ES Haz clic en un espacio vacío en el cuadro de Plug-ins

IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in

الأسبانية إيطالي
clic cliccare
espacio spazio
vacío vuoto
en in
de uno

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo

الأسبانية إيطالي
salidas uscite
auriculares cuffie
volumen volume
separado separato
conmutable commutabile
clase classe
dsp dsp
modo modalità
midi midi
control controllo
botón pulsante
y e
principal principale
a a
bordo con
línea linea
de di
hay ci
entradas ingressi
compatible compatibile
la del
un accensione

ES ¿Ya es usuario de Adobe® InDesign®? Instale el plug-in de Blurb y cree automáticamente una plantilla en blanco lista para usar en Blurb. También puede cargar su proyecto en su cuenta de Blurb sin salir de InDesign.

IT Usi già Adobe® InDesign®? Installa il plug-in di Blurb e crea automaticamente modelli perfetti per Blurb. Ora puoi anche caricare il progetto sull'account Blurb senza uscire da InDesign.

الأسبانية إيطالي
adobe adobe
indesign indesign
instale installa
blurb blurb
automáticamente automaticamente
puede puoi
cargar caricare
y e
proyecto progetto
el il
ya già
de di
cree crea
en in
sin senza
usar usi
también anche
su ora

ES Altamente personalizable para las necesidades de estudiantes y profesores a través de plug-íns

IT Altamente personalizzabile per le esigenze di studenti e insegnanti tramite plugin

الأسبانية إيطالي
altamente altamente
personalizable personalizzabile
y e
de di
estudiantes studenti
necesidades esigenze
para per
a través de tramite

ES Añade tu servicio como un plug-in a ONLYOFFICE

IT Aggiungi il tuo servizio come plugin su ONLYOFFICE Docs

الأسبانية إيطالي
añade aggiungi
servicio servizio
onlyoffice onlyoffice
como come

ES ¿Crees que tu servicio web puede resultarle útil a los usuarios de los editores de ONLYOFFICE? ¡Crea un plug-in y haz real la integración!

IT Pensi che il tuo servizio web possa essere utile per gli utenti di ONLYOFFICE Docs? Crea un plugin e rendi l'integrazione reale!

الأسبانية إيطالي
crees pensi
web web
útil utile
onlyoffice onlyoffice
real reale
servicio servizio
usuarios utenti
crea crea
un un
y e
de di
la il
haz rendi

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.

الأسبانية إيطالي
menú menu
desarrollador sviluppatori
aparezcan apparire
ventana finestra
y e
herramientas strumenti
haga fai
opciones opzioni
de di
botón pulsante
ver visualizzare
para per

ES Cuando se utiliza en los navegadores, el software viene en forma de un plug in

IT Quando viene utilizzato nei browser, il software si presenta sotto forma di plug-in (componente aggiuntivo)

الأسبانية إيطالي
utiliza utilizzato
navegadores browser
viene viene
forma forma
el il
in in
software software
de di

ES Plug & Play para los trabajadores a distancia

IT Pronto all'uso (plug-and-play) per chi lavora da remoto

الأسبانية إيطالي
play play
para per
a distancia remoto

ES Plug-and-play para compilar y automatizar una canalización de CI/CD en Bitbucket Pipelines que satisfaga exactamente tus necesidades.

IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.

الأسبانية إيطالي
automatizar automatizzare
cd cd
bitbucket bitbucket
y e
necesidades esigenze
canalización pipeline
en in

ES El RodeNT-USB es un micrófono de condensador cardioide de estudio con una conexión USB para un fácil uso plug-n-play

IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play

الأسبانية إيطالي
micrófono microfono
condensador condensatore
cardioide cardioide
estudio studio
conexión connessione
usb usb
fácil facile
es è
un un
el il
uso utilizzo

ES O deja que tus vídeos alcancen un nuevo nivel con títulos, transiciones, plug-ins y un gran número de funciones.

IT Oppure porta i tuoi video ad un livello superiore grazie a titoli, transizioni, plug-in e molte altre funzioni.

الأسبانية إيطالي
vídeos video
títulos titoli
transiciones transizioni
funciones funzioni
un un
nivel livello
y e
que superiore
con in

ES Los plug-ins profesionales VST de MAGIX te dan la oportunidad de diseñar el sonido de tus producciones musicales tal y como lo habías pensado

IT I plug-in VST professionali di MAGIX ti offrono tutte le possibilità per progettare il suono delle tue produzioni musicali secondo i tuoi desideri

الأسبانية إيطالي
diseñar progettare
producciones produzioni
magix magix
de di
sonido suono
oportunidad possibilità
profesionales professionali

ES Solo tienes que integrar los plug-ins de audio en tu configuración a través de VST para sacar el máximo partido de tu música.

IT Basta integrare i plug-in audio via VST nella configurazione di studio esistente e otterrai il massimo dalla tua musica.

الأسبانية إيطالي
integrar integrare
configuración configurazione
audio audio
música musica
máximo massimo
tu tua
de di
en in
el il
que basta
a e

ES Plug-ins de mezcla y masterización

IT Plug-in di mastering & mixaggio

الأسبانية إيطالي
de di
masterización mastering

ES Ideal para la masterización: estos cuatro plug-ins simulan el sonido de un preamplificador de válvulas típico de los magnetófonos de bobina y compresores analógicos.

IT Ideali per il mastering: questi quattro plug-in simulano il suono di un preamplificatore a valvole di un registratore a nastro e di un compressore analogico.

الأسبانية إيطالي
ideal ideali
masterización mastering
preamplificador preamplificatore
válvulas valvole
un un
y e
sonido suono
de di
para per

ES Este plug-in de audio asegura una experiencia auténtica y el sonido de un amplificador analógico de guitarra y bajo en tu estudio.

IT Questo plug-in audio porta il suono e l'impressione di un amplificatore per chitarra e basso analogici nel tuo studio.

الأسبانية إيطالي
amplificador amplificatore
guitarra chitarra
estudio studio
y e
un un
audio audio
el il
tu tuo
de di
sonido suono
en in
este questo

ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.

IT Arrangiamento e montaggio delle registrazioni semplici e efficienti. È possibile elaborare ogni clip con plug-in e impostazioni EQ e Time/Pitch nell'Editor oggetti.

الأسبانية إيطالي
fácil semplici
eficiente efficienti
ajustes impostazioni
y e
grabaciones registrazioni
clip clip
en in
cada ogni
objetos oggetti

ES NUEVO: Encuentra tus preajustes fácilmente desde el navegador de plug-ins

IT NOVITÀ! Cerca & trova facilmente i preset nel browser dei plug-in

الأسبانية إيطالي
preajustes preset
fácilmente facilmente
navegador browser
encuentra trova
desde in
el i

ES Con el editor de pistas anclable podrás acceder al instante a las principales funciones de cada pista: desde la configuración de audio y AUX, hasta el ecualizador, pasando por la configuración del mezclador o los plug-ins

IT Con l'editor traccia agganciabile hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento: dalle impostazioni audio e AUX ai plug-in, alle impostazioni del mixer e agli equalizzatori

الأسبانية إيطالي
instante momento
principales importanti
configuración impostazioni
audio audio
mezclador mixer
y e
funciones funzioni
pista traccia
al ai
de di
a a
el le
desde in

ES NUEVO: Búsqueda de preajustes desde el navegador de plug-ins

IT NOVITÀ! Preset per funzione di ricerca nel browser plug-in

الأسبانية إيطالي
preajustes preset
búsqueda ricerca
de di
navegador browser
desde in

ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.

IT Elabora le sezioni più piccole in progetti di grandi dimensioni in modo più efficiente: Editor oggetti controlla i plug-in personalizzati, i send personalizzati e le automazioni per ogni clip

الأسبانية إيطالي
secciones sezioni
proyectos progetti
editor editor
clip clip
automatización automazioni
pequeñas piccole
grandes grandi
manera modo
y e
en in
de di
eficiente efficiente
más più
objetos oggetti
cada ogni
para per
el i

ES NUEVO: Encuentra tus preajustes desde el navegador de plug-ins

IT NOVITÀ! Trova i preset giusti nel browser dei plug-in

الأسبانية إيطالي
encuentra trova
preajustes preset
navegador browser
desde in
el i

ES iZotope RX Elements incluye un editor independiente y plug-ins VST, que también se pueden usar directamente en Samplitude, para eliminar los típicos errores de grabación como clipping, zumbidos, clics y otros ruidos de fondo no deseados.

IT iZotope RX Elements include un editor stand-alone e plug-in per eliminare i tipici errori di registrazione come ronzii, click e altri rumori di fondo indesiderati.

الأسبانية إيطالي
incluye include
editor editor
típicos tipici
errores errori
grabación registrazione
clics click
ruidos rumori
fondo fondo
un un
y e
de di
en in
eliminar eliminare
como come
para per

ES Esta colección incluye nueve potentes modeladores de sonido: cinco plug-ins para una edición de la dinámica precisa, tres efectos de retardo para diseñar la reverberación y los ecos, y un efecto de ritmo para producciones musicales contemporáneas.

IT Questa collezione comprende nove potenti sound shapers: cinque plug-in per una precisa elaborazione dinamica, tre effetti delay per modellare il riverbero e la eco, e un effetto ritmico per produzioni moderne.

الأسبانية إيطالي
colección collezione
incluye comprende
potentes potenti
edición elaborazione
dinámica dinamica
precisa precisa
reverberación riverbero
producciones produzioni
y e
un un
efectos effetti
la il
efecto effetto
nueve nove

ES Control sencillo, diseño más moderno y excelentes resultados: bienvenido a la AUDIO PLUG-IN UNION

IT Semplice utilizzo, moderno design e risultati sonori straordinari: benevenuto in AUDIO PLUGIN UNION

الأسبانية إيطالي
sencillo semplice
diseño design
moderno moderno
resultados risultati
y e
audio audio

ES Todos los plug-ins dinámicos muestran la forma de onda procesada y no procesada en tiempo real.

IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.

الأسبانية إيطالي
dinámicos dinamici
forma forma
y ed
real reale
en in
tiempo tempo
los i

ES ¿Quieres adaptar Miro a tu flujo de trabajo? Construye integraciones y plug-ins personalizados con nuestra API y con los recursos de nuestros desarrolladores.

IT Vuoi adattare Miro al tuo flusso di lavoro? Crea integrazioni e plug-in personalizzati con le nostre API e le risorse per gli sviluppatori.

الأسبانية إيطالي
flujo flusso
integraciones integrazioni
personalizados personalizzati
api api
recursos risorse
desarrolladores sviluppatori
miro miro
y e
tu tuo
de di
quieres vuoi
trabajo lavoro
construye crea

ES Ciertamente tiene muchos plug-ins y extensiones, y estas extensiones no son las fuentes de obtención de su clasificación

IT Ha certamente molti plug-in ed estensioni, e queste estensioni non sono le fonti di guadagnare la sua classifica

الأسبانية إيطالي
extensiones estensioni
fuentes fonti
clasificación classifica
y e
ciertamente certamente
muchos molti
de di
no non
su sua
tiene ha

ES Ahora, puede consumir TIBCO BusinessWorks™ Container Edition y plug-ins del mercado de AWS, proporcionando un modelo de precios verdaderamente flexible y basado en el consumo.

IT Ora puoi utilizzare TIBCO BusinessWorks™ Container Edition e i relativi plug-in da AWS Marketplace, fornendo una soluzione realmente containerizzata con un modello di prezzi elastico e basato sul consumo.

ES ¡Cámaras inalámbricas real plug y play ! Coloque la cámara IP inalámbrica en algún lugar, enchúfela, conéctela a su Wi-Fi y podrá comenzar el monitoreo de video de inmediato.

IT Telecamere wireless realmente plug and play! Posiziona la telecamera IP wireless dove vuoi, collegala al tuo WiFi e il gioco è fatto: puoi iniziare subito il monitoraggio video.

الأسبانية إيطالي
ip ip
algún al
podrá puoi
comenzar iniziare
monitoreo monitoraggio
video video
real realmente
plug plug
y e
play play
cámaras telecamere
inalámbrica wireless
wi-fi wifi
de and
su tuo
coloque posiziona

ES La súper alta definición de las cámaras de vigilancia Reolink PoE plug y play capturan imágenes de seguridad detalladas, hasta 6 veces más alta que la resolución de 1080p.

IT La super alta definizione delle telecamere di sorveglianza plug and play PoE di Reolink permette di acquisire filmati di sicurezza dettagliati, con una risoluzione fino a 6 volte maggiore di quella dei video 1080p.

الأسبانية إيطالي
súper super
definición definizione
cámaras telecamere
reolink reolink
poe poe
play play
imágenes video
detalladas dettagliati
veces volte
resolución risoluzione
plug plug
alta alta
vigilancia sorveglianza
seguridad sicurezza
de di
y and
la dei
que maggiore

ES ¡Sistema de Cámara de Seguridad PoE NVR Plug y Play de 16 Canales! Disco duro Seagate de 3 TB incorporado para Grabación 24/7 en 5MP/4MP.

IT Sistema di videosorveglianza plug and play con NVR PoE a 16 canali! HDD da 3TB integrato per la registrazione 24/7 in 5MP/4MP.

الأسبانية إيطالي
poe poe
nvr nvr
play play
canales canali
incorporado integrato
plug plug
sistema sistema
de di
grabación registrazione
en in
y and
disco duro hdd
para per

ES Los sistemas de cámaras de seguridad IP Reolink PoE cuentan con plug y play, 4K Ultra HD o 5MP/4MP, que son fáciles de instalar y de usar, para entusiastas del bricolaje y principiantes

IT I sistemi di videosorveglianza IP PoE Reolink offrono caratteristiche quali plug and play, ultra HD 12MP, 8MP, 5MP o 4MP, facilità di configurazione e semplicità d’uso, e sono apprezzati dagli appassionati del fai da te e dai principianti

الأسبانية إيطالي
ip ip
reolink reolink
poe poe
play play
hd hd
entusiastas appassionati
bricolaje fai da te
principiantes principianti
plug plug
y e
o o
sistemas sistemi
de di
ultra ultra
que fai

ES Configure su propio sistema en nuestro portal web con una configuración plug & play. No se necesita ningún técnico.

IT Configura il tuo sistema sul nostro portale web con una implementazione plug & play. Non è necessario l'intervento di un tecnico.

الأسبانية إيطالي
portal portale
amp amp
play play
plug plug
web web
técnico tecnico
sistema sistema
su tuo
configure configura
no non
en sul
nuestro nostro
propio il
necesita necessario

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة