استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pausar" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pausar" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات pausar

يمكن ترجمة "pausar" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

pausar pausa

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من pausar

الأسبانية
إيطالي

ES Pausar membresía: si eliges la opción Pausar membresía, tu membresía se pausará por un período (según lo decida usted) de hasta un mes

IT IMetti in pausa l'abbonamento: se scegli l'opzione Metti in pausa l'abbonamento, il tuo abbonamento verrà sospeso per un periodo (come deciso da te) fino a un mese

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
membresía abbonamento
la il
mes mese
período periodo
eliges scegli
un un
de metti

ES Pausar membresía: si eliges la opción Pausar membresía, tu membresía se pausará por un período (según lo decida usted) de hasta un mes

IT IMetti in pausa l'abbonamento: se scegli l'opzione Metti in pausa l'abbonamento, il tuo abbonamento verrà sospeso per un periodo (come deciso da te) fino a un mese

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
membresía abbonamento
la il
mes mese
período periodo
eliges scegli
un un
de metti

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES También podemos «pausar» la VPN por un par de minutos al usar NordVPN, una opción no proporcionada por CyberGhost.

IT Puoi anche mettere in pausa la VPN per un paio di minuti quando usi NordVPN, opzione non fornita da CyberGhost.

الأسبانية إيطالي
podemos puoi
pausar pausa
vpn vpn
minutos minuti
nordvpn nordvpn
proporcionada fornita
usar usi
cyberghost cyberghost
un un
de di
la per
también anche
no non
opción opzione

ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.

IT Con "Sospendi tutti" puoi stare tranquillo, sapendo che in tempi di crisi puoi interrompere tutte le attività di pubblicazione da tutti i profili dei tuoi account.

الأسبانية إيطالي
tranquilo tranquillo
crisis crisi
detener interrompere
publicación pubblicazione
perfiles profili
cuentas account
actividad attività
en in
de di
la dei
que stare
todos tutti
tus tuoi
podrá puoi

ES Profesores, podéis pausar, acercaros, alejaros y moveros alrededor de los temas de forma rápida y cómoda a medida que ajustáis el flujo de vuestras lecciones para que coincida con los intereses de vuestros alumnos.

IT Insegnanti, potete mettere in pausa, ingrandire, tornare indietro e muovervi rapidamente e comodamente intorno ai vostri fotogrammi, mentre regolate l'andamento delle vostre lezioni in base agli interessi dei vostri studenti.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
rápida rapidamente
cómoda comodamente
intereses interessi
y e
lecciones lezioni
podéis potete
alrededor intorno
de dei
a agli

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.

الأسبانية إيطالي
encontramos troviamo
página pagina
nordvpn nordvpn
clara chiara
pausar pausa
vpn vpn
minutos minuti
usuario utenti
la il
configuración impostazioni
un un
de di
tiene ha
conexión connessione
muy molto
también anche
para per
opción opzione

ES El botón “b” multifunción te permite reproducir, pausar, saltar pistas y controlar tus llamadas telefónicas

IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”

ES Aprovecha la función de pausar/continuar y no te preocupes más acerca del número de imágenes que tu tienda online tenga.

IT Sfrutta i vantaggi della funzione pausa/riprendi senza più preoccuparti del numero di immagini presenti sul tuo store.

الأسبانية إيطالي
aprovecha sfrutta
pausar pausa
preocupes preoccuparti
imágenes immagini
tienda store
no senza
función funzione
de di
más più
número numero
tu tuo

ES Configure la hora a la que se va a pausar una máquina virtual.

IT Configura l'intervallo di tempo durante il quale una macchina virtuale è in pausa.

الأسبانية إيطالي
configure configura
hora tempo
pausar pausa
máquina macchina
virtual virtuale
la il
que è

ES En otras palabras, cuando el navegador encuentra un elemento script, debe pausar el análisis del HTML hasta que el script haya sido descargado, analizado y ejecutado

IT In altre parole, quando il browser scopre un elemento script, deve sospendere l?analisi dell?HTML finché lo script non è stato scaricato, analizzato ed eseguito

الأسبانية إيطالي
otras altre
navegador browser
script script
análisis analisi
html html
descargado scaricato
analizado analizzato
ejecutado eseguito
encuentra scopre
un un
sido stato
que è
en in
el il
debe deve
palabras parole
cuando quando
haya non
y ed
elemento elemento
del dell

ES PAUSAR INTERNET ENTRE DISPOSITIVOS MEDIANTE PERFILES

IT METTERE IN PAUSA INTERNET TRA I DISPOSITIVI UTILIZZANDO I PROFILI

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
internet internet
dispositivos dispositivi
perfiles profili
entre tra
mediante in

ES Cuando la sincronización esté activa, verá las opciones para Pausar y Desvincular Smartsheet de la barra lateral.

IT Quando è attiva una sincronizzazione, nella barra laterale sono visibili le opzioni Pausa e Scollega Smartsheet.

الأسبانية إيطالي
sincronización sincronizzazione
activa attiva
opciones opzioni
pausar pausa
smartsheet smartsheet
barra barra
lateral laterale
y e
ver visibili
cuando quando
de una

ES Pausar: deja de enviar respuestas a Smartsheet, pero mantiene la hoja conectada al complemento. Haga clic en Reanudar en la barra lateral para continuar enviando formularios a Smartsheet.

IT Pausa: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet, ma mantiene il foglio collegato al componente aggiuntivo. Clicca su Ripristina nella barra laterale per continuare a inviare a Smartsheet le risposte al modulo.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
respuestas risposte
smartsheet smartsheet
mantiene mantiene
hoja foglio
conectada collegato
barra barra
continuar continuare
formularios modulo
complemento aggiuntivo
al al
lateral laterale
a a
la il
enviar inviare
pero ma
de delle
para per

ES Pausar y reproducir: Active o desactive rápidamente los servicios de seguridad para los clientes.

IT Metti in pausa e riproduci: attiva e disattiva rapidamente i servizi di sicurezza per i clienti.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
reproducir riproduci
active attiva
desactive disattiva
rápidamente rapidamente
seguridad sicurezza
y e
de di
clientes clienti
servicios servizi
para per

ES Controles para reproducir o pausar música con el chip H1 de Apple

IT Connessione alla funzione Play/Pausa con il chip Apple H1

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
chip chip
apple apple
o h
el il

ES Además, también puedes cambiar la cantidad de la suscripción y la fecha de renovación, además de cancelar y/o pausar la suscripción y añadir varias suscripciones en el mismo carrito.

IT Inoltre, puoi anche modificare l’importo e la data di rinnovo, oltre a poter interrompere o mettere in pausa l’abbonamento e poter aggiungere più prodotti in abbonamento al carrello.

الأسبانية إيطالي
cambiar modificare
cancelar interrompere
pausar pausa
añadir aggiungere
carrito carrello
la suscripción labbonamento
puedes puoi
suscripción abbonamento
renovación rinnovo
o o
y e
de di
también anche
el la
fecha data
la prodotti

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen y mucho más.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce e molto altro.

الأسبانية إيطالي
usa usa
pausar pausa
volumen volume
controles controlli
o o
y e
producto prodotto
música riprodurre
mucho molto
para per

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.

IT Usa i controlli touch capacitivi sul prodotto per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni e molto altro.

الأسبانية إيطالي
usa usa
pausar pausa
volumen volume
apagar disattivare
micrófonos microfoni
controles controlli
o o
y e
producto prodotto
música riprodurre
mucho molto
para per

ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.

IT Usa i pulsanti per riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, saltare o riascoltare le tracce, disattivare i microfoni, passare manualmente al Bluetooth e molto altro.

الأسبانية إيطالي
usa usa
pausar pausa
volumen volume
apagar disattivare
micrófonos microfoni
manualmente manualmente
bluetooth bluetooth
botones pulsanti
o o
y e
música riprodurre
mucho molto
para per

ES Usa frases sencillas para reproducir, pausar, cambiar el volumen y controlar todo el sistema Sonos.

IT Con alcune semplici richieste puoi riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume, controllare tutto il Sonos System e molto altro.

الأسبانية إيطالي
sencillas semplici
pausar pausa
volumen volume
reproducir riprodurre
y e
sonos sonos
el il
controlar controllare
todo tutto
cambiar regolare
el sistema system

ES Con Gira G1 se pueden controlar todos los sistemas de audio con la interfaz KNX, lo que permite iniciar y pausar los títulos, cambiar el volumen, silenciar, cambiar de título y ver la información del título actual.

IT Avviare e mettere in pausa un brano, modificare o disattivare il volume, passare da un brano all'altro, visualizzare le informazioni sul brano corrente: con Gira G1 è possibile controllare tutti i sistemi audio con interfaccia KNX.

الأسبانية إيطالي
sistemas sistemi
interfaz interfaccia
knx knx
iniciar avviare
pausar pausa
controlar controllare
audio audio
y e
volumen volume
actual corrente
información informazioni
pueden possibile
que è
cambiar modificare
ver visualizzare
título in
de sul
con con
todos tutti

ES Los gestos de deslizamiento permiten a los usuarios cambiar el volumen, reproducir y pausar música, y activar el modo de audición del Asistente de Google

IT I gesti di scorrimento consentono agli utenti di modificare il volume, riprodurre e mettere in pausa la musica e attivare la modalità di ascolto dellAssistente Google

الأسبانية إيطالي
gestos gesti
permiten consentono
usuarios utenti
cambiar modificare
volumen volume
pausar pausa
activar attivare
y e
música musica
modo modalità
reproducir riprodurre
de di
el il
google google
a agli

ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen

IT Verso la parte superiore del dispositivo puoi toccare al centro per mettere in pausa la musica o qualunque cosa tu stia riproducendo; a sinistra per ridurre il volume; a destra per aumentare il volume

الأسبانية إيطالي
dispositivo dispositivo
tocar toccare
pausar pausa
música musica
volumen volume
aumentar aumentare
puede puoi
o o
centro centro
a a
en in
izquierda sinistra
reducir ridurre
derecha destra
en el superiore
parte parte

ES También puede tocar los cuatro LED en el medio, que muestran que el Asistente de Google lo está escuchando para reproducir o pausar canciones, ofreciendo más opciones cuando se trata de control

IT Puoi anche toccare i quattro LED al centro, che mostrano che lAssistente Google ti sta ascoltando per riprodurre o mettere in pausa i brani, offrendo più opzioni quando si tratta di controllo

الأسبانية إيطالي
tocar toccare
led led
muestran mostrano
escuchando ascoltando
reproducir riprodurre
pausar pausa
ofreciendo offrendo
opciones opzioni
control controllo
el asistente lassistente
puede puoi
o o
en in
también anche
el i
de di
más più
google google
para per
cuando quando

ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina

IT Ciò ti consente di mettere in pausa e riprodurre musica e video semplicemente alzando la mano verso la fotocamera, il che significa che non è necessario usare la voce o toccare fisicamente il display, ottimo per quando stai cucinando

الأسبانية إيطالي
permite consente
pausar pausa
necesidad necessario
tocar toccare
físicamente fisicamente
pantalla display
ideal ottimo
y e
videos video
usar usare
o o
música musica
mano mano
reproducir riprodurre
la il
significa significa
de di
simplemente semplicemente
no non
la cámara fotocamera
que è
cuando quando
lo ciò

ES También permite realizar gestos como levantar la mano para pausar o reproducir audio, lo cual es muy útil.

IT Consente anche gesti come alzare la mano per mettere in pausa o riprodurre laudio, il che è ottimo in uso.

الأسبانية إيطالي
permite consente
gestos gesti
pausar pausa
la il
o o
reproducir riprodurre
es è
mano mano
también anche
como come
lo che
para per
realizar in

ES Por ejemplo, puede configurar HearThrough para pausar la música cuando esté activo, por lo que si desea concentrarse en algo o en alguien, puede hacerlo con solo presionar un botón

IT Ad esempio, puoi impostare HearThrough per mettere in pausa la musica quando sei impegnato, quindi se vuoi concentrarti su qualcosa o qualcuno, puoi farlo premendo un solo pulsante

الأسبانية إيطالي
configurar impostare
pausar pausa
música musica
concentrarse concentrarti
o o
un un
botón pulsante
presionar premendo
en in
cuando quando
hacerlo farlo
solo solo
si sei
desea vuoi
para per
alguien qualcuno
puede puoi

ES Las teclas de medios son las que se encuentran con mayor frecuencia, estas le permiten reproducir y pausar música y videos en su PC, así como omitir canciones y controlar el volumen.

IT I tasti multimediali sono i più comuni, ti consentono di riprodurre e mettere in pausa musica e video sul tuo PC, nonché di saltare i brani e controllare il volume.

الأسبانية إيطالي
teclas tasti
permiten consentono
pausar pausa
pc pc
omitir saltare
controlar controllare
volumen volume
videos video
música musica
reproducir riprodurre
de di
el il
y nonché
su tuo

ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.

IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.

الأسبانية إيطالي
teléfono telefono
controlar controllare
pausar pausa
omitir saltare
amazon amazon
elegir scegliere
nueva nuova
música musica
music music
y e
reproducir riprodurre
puede può
de di
en in
para per
usar utilizzato

ES Si está usando Alexa Cast, aún puede usar el Echo como de costumbre, responderá a los comandos de voz exactamente como de costumbre, lo que incluye omitir pistas o pausar, o reproducir otra música

IT Se stai utilizzando Alexa Cast, puoi comunque utilizzare Echo normalmente, risponderà ai comandi vocali esattamente come al solito, incluso saltare le tracce o mettere in pausa o riprodurre altra musica

الأسبانية إيطالي
comandos comandi
exactamente esattamente
incluye incluso
omitir saltare
pistas tracce
pausar pausa
alexa alexa
usar utilizzare
o o
música musica
echo echo
reproducir riprodurre
otra altra
usando utilizzando
puede puoi
el le
aún se
como come
lo stai

ES Una pulsación larga en el icono de la aplicación Sonos te permitirá pausar o reproducir la pista más reciente que estabas escuchando sin abrir la aplicación primero. También podrá iniciar Favoritos o Buscar.

IT Una pressione prolungata sull'icona dell'app Sonos ti consentirà di mettere in pausa o riprodurre la traccia più recente che stavi ascoltando senza prima aprire l'app. Potrai anche avviare Preferiti o Cerca.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
pista traccia
escuchando ascoltando
favoritos preferiti
buscar cerca
sonos sonos
o o
reproducir riprodurre
abrir aprire
iniciar avviare
la aplicación lapp
aplicación dellapp
en in
el la
de di
más più
reciente recente
que potrai
sin senza
también anche

ES No solo puede mirar en diferentes habitaciones a través de este arreglo superconectado, sino que puede pausar y reanudar en otro lugar, como en la mayoría de los servicios de transmisión.

IT Non solo puoi guardare in stanze diverse attraverso questa disposizione super connessa, ma puoi mettere in pausa e riprendere altrove, piuttosto come puoi sulla maggior parte dei servizi di streaming.

الأسبانية إيطالي
habitaciones stanze
pausar pausa
reanudar riprendere
transmisión streaming
y e
puede puoi
no non
diferentes diverse
en in
de di
sino ma
servicios servizi
solo solo
como come
la dei

ES Los controles le permiten pausar, rebobinar y adelantar el tiempo mientras observa cómo se desarrolla la historia.

IT I controlli ti consentono di mettere in pausa, riavvolgere e far avanzare rapidamente il tempo mentre guardi lo svolgersi della storia.

الأسبانية إيطالي
controles controlli
permiten consentono
pausar pausa
y e
tiempo tempo
historia storia
mientras mentre

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES En otras palabras, cuando el navegador encuentra un elemento script, debe pausar el análisis del HTML hasta que el script haya sido descargado, analizado y ejecutado

IT In altre parole, quando il browser scopre un elemento script, deve sospendere l?analisi dell?HTML finché lo script non è stato scaricato, analizzato ed eseguito

الأسبانية إيطالي
otras altre
navegador browser
script script
análisis analisi
html html
descargado scaricato
analizado analizzato
ejecutado eseguito
encuentra scopre
un un
sido stato
que è
en in
el il
debe deve
palabras parole
cuando quando
haya non
y ed
elemento elemento
del dell

ES Pausar y reanudar las instancias

IT Sospendere e riprendere le istanze

الأسبانية إيطالي
reanudar riprendere
instancias istanze
y e

ES Hay muchas opciones de control, incluidos botones táctiles en la parte superior de la unidad principal para encender / apagar, ingresar, subir / bajar volumen, reproducir / pausar y emparejar dispositivos Bluetooth.

IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.

الأسبانية إيطالي
opciones opzioni
incluidos inclusi
volumen volume
reproducir riproduzione
pausar pausa
bluetooth bluetooth
muchas molte
control controllo
principal principale
y e
dispositivos dispositivi
táctiles tocco
de di
parte parte
para per
hay ci
botones pulsanti

ES Por ejemplo, puede configurar HearThrough para pausar la música cuando esté activo, por lo que si desea concentrarse en algo o en alguien, puede hacerlo con solo presionar un botón

IT Ad esempio, puoi impostare HearThrough per mettere in pausa la musica quando sei impegnato, quindi se vuoi concentrarti su qualcosa o qualcuno, puoi farlo premendo un solo pulsante

الأسبانية إيطالي
configurar impostare
pausar pausa
música musica
concentrarse concentrarti
o o
un un
botón pulsante
presionar premendo
en in
cuando quando
hacerlo farlo
solo solo
si sei
desea vuoi
para per
alguien qualcuno
puede puoi

ES Este exterior de metal también actúa como control sensible al tacto para reproducir, pausar y omitir pistas, y cambiar entre los modos ANC y transparencia

IT Questo esterno in metallo funge anche da controllo sensibile al tocco per riprodurre, mettere in pausa e saltare le tracce e passare tra le modalità ANC e trasparenza

الأسبانية إيطالي
metal metallo
control controllo
sensible sensibile
tacto tocco
reproducir riprodurre
pausar pausa
omitir saltare
pistas tracce
anc anc
transparencia trasparenza
modos modalità
al al
y e
también anche
de esterno
este questo

ES Eso hace que sea sencillo ajustar el nivel de volumen y sencillo de reproducir / pausar

IT Ciò rende semplice regolare il livello del volume e semplice riprodurre/mettere in pausa

الأسبانية إيطالي
sencillo semplice
ajustar regolare
nivel livello
volumen volume
reproducir riprodurre
pausar pausa
y e
el il
sea rende
de del
que ciò

ES Los propios auriculares tienen opciones táctiles en cada oído: controles de cancelación de ruido / sonido ambiental a la izquierda; reproducir / pausar a la derecha

IT Gli stessi auricolari hanno opzioni di tocco su ciascun orecchio: cancellazione del rumore/controlli del suono ambientale a sinistra; riproduci/pausa a destra

الأسبانية إيطالي
auriculares auricolari
táctiles tocco
oído orecchio
controles controlli
cancelación cancellazione
ambiental ambientale
reproducir riproduci
pausar pausa
ruido rumore
sonido suono
opciones opzioni
de di
izquierda sinistra
a a
en ciascun
derecha destra
la del

ES También hay controles táctiles en los auriculares, para pausar y reproducir.

IT Ci sono anche controlli touch sugli auricolari, per mettere in pausa e riprodurre.

الأسبانية إيطالي
controles controlli
auriculares auricolari
pausar pausa
reproducir riprodurre
y e
también anche
hay ci
en sugli

ES Profesores, podéis pausar, acercaros, alejaros y moveros alrededor de los temas de forma rápida y cómoda a medida que ajustáis el flujo de vuestras lecciones para que coincida con los intereses de vuestros alumnos.

IT Insegnanti, potete mettere in pausa, ingrandire, tornare indietro e muovervi rapidamente e comodamente intorno ai vostri fotogrammi, mentre regolate l'andamento delle vostre lezioni in base agli interessi dei vostri studenti.

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
rápida rapidamente
cómoda comodamente
intereses interessi
y e
lecciones lezioni
podéis potete
alrededor intorno
de dei
a agli

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES Controles para reproducir o pausar música con el chip H1 de Apple

IT Connessione alla funzione Play/Pausa con il chip Apple H1

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
chip chip
apple apple
o h
el il

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES Cómo pausar las notificaciones

IT Come mettere in pausa le notifiche

الأسبانية إيطالي
pausar pausa
notificaciones notifiche
cómo come
las le

ES Los gestos de deslizamiento permiten a los usuarios cambiar el volumen, reproducir y pausar música, y activar el modo de audición del Asistente de Google

IT I gesti di scorrimento consentono agli utenti di modificare il volume, riprodurre e mettere in pausa la musica e attivare la modalità di ascolto dellAssistente Google

الأسبانية إيطالي
gestos gesti
permiten consentono
usuarios utenti
cambiar modificare
volumen volume
pausar pausa
activar attivare
y e
música musica
modo modalità
reproducir riprodurre
de di
el il
google google
a agli

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة