ES Compra las categorías de herramientas resistentes o de tamaño completo para hacerte con una multiusos robusta y lista para todo. Nuestras multiusos de bolsillo o de llavero son una opción estupenda para llevar contigo a diario a todas partes.
ترجمة "multiusos" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "multiusos" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من multiusos
الأسبانية
إيطالي
IT Acquista dalle categorie Alta resistenza o Medie dimensioni per multiuso robusti e pronti a qualsiasi lavoro. I nostri utensili tascabili o portachiavi sono ideali nei tragitti quotidiani.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| compra | acquista |
| categorías | categorie |
| herramientas | utensili |
| tamaño | dimensioni |
| multiusos | multiuso |
| bolsillo | tascabili |
| llavero | portachiavi |
| diario | quotidiani |
| o | o |
| y | e |
| a | a |
| de | dalle |
| son | sono |
ES Encontrar una nueva funcionalidad multiusos para negocios/eventos de presentación
IT Individuazione di nuove opportunità/dimostrazione di funzionamento multiuso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| nueva | nuove |
| multiusos | multiuso |
| encontrar | individuazione |
| de | di |
ES El canal sigue hoy en funcionamiento, pero ahora es más conocido por su ruta recreativa multiusos
IT Il canale è ancora operativo, ma oggi è noto per il suo sentiero ricreativo multiuso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| canal | canale |
| funcionamiento | operativo |
| conocido | noto |
| multiusos | multiuso |
| hoy | oggi |
| es | è |
| el | il |
| su | suo |
| pero | ma |
| ruta | sentiero |
| en | per |
ES Leatherman Rebar herramienta multiusos + funda
IT Leatherman Rebar utensile multifunzione con custodia in nylon
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| funda | custodia |
| herramienta | utensile |
ES (B-Stock) Leatherman Rebar herramienta multiusos + funda
IT (B-Stock) Leatherman Rebar utensile multifunzione con custodia in nylon
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| funda | custodia |
| herramienta | utensile |
ES Herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito en color Black con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione nero ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| black | nero |
| en | in |
| de | di |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Cartera portadocumentos multiusos con una funda protectora para portátil de 16".
IT Ventiquattrore versatile con scomparto per portatile da 16".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| portátil | portatile |
ES Edición limitada Herramienta multiusos Defender
IT Edizione limitata Attrezzo multifunzione Defender
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| herramienta | attrezzo |
| edición limitada | edizione |
ES Edición limitada herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Edizione limitata grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| en | in |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Y, después de 130 años, este cuchillo multiusos sigue capturando nuestra imaginación. Y a nosotros nos encanta hablar y escribir sobre ella. ¡Descubra más!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| imaginación | immaginazione |
| descubra | scopri |
| y | e |
| de | di |
| años | anni |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| más | più |
| nosotros | noi |
| escribir | scrivere |
| este | questo |
| hablar | parlare |
| ella | la |
ES Nuestro aceite multiusos tiene las siguientes características: es insípido e inodoro, muy resistente al deterioro, apto para alimentos y ofrece una alta protección contra el desgaste y la corrosión.
IT Le caratteristiche principali del nostro olio multiuso: assenza di odori e sapori, elevata resistenza all’invecchiamento, ottime qualità di protezione dall’usura e dalla corrosione, sicurezza dal punto di vista alimentare.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aceite | olio |
| multiusos | multiuso |
| alimentos | alimentare |
| corrosión | corrosione |
| características | caratteristiche |
| protección | protezione |
| siguientes | di |
| alta | elevata |
| nuestro | nostro |
| e | e |
| el | le |
| la | dalla |
ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuchillos | coltelli |
| universales | universali |
| forma | forma |
| chef | chef |
| indispensables | indispensabili |
| talentos | talenti |
| nuestros | nostri |
| los | i |
| son | sono |
ES Aplicación multiusos: Los cuchillos para pastelería con sus largas hojas redondeadas son ideales para rebanar pasteles y hojaldres y para esparcir y alisar glaseado
IT Applicazione multiuso: I coltelli da pasticcere, con le loro lunghe lame arrotondate, sono ideali per affettare torte e pasticci e spalmare e lisciare le glassature
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
| largas | lunghe |
| ideales | ideali |
| rebanar | affettare |
| cuchillos | coltelli |
| y | e |
| aplicación | applicazione |
| para | per |
| con | con |
| pasteles | torte |
| hojas | da |
| son | sono |
ES Gracias a su tamaño práctico y al corte preciso, es el cuchillo multiusos de nuestra gama de cuchillos; se utiliza diariamente en cada hogar y lo usan todos los mejores chefs.
IT Grazie alle sue pratiche dimensioni e al suo taglio preciso, è il jolly di ogni lavoro in cucina e viene utilizzato tutti i giorni, in tutte le case, nonché dai migliori chef.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tamaño | dimensioni |
| corte | taglio |
| preciso | preciso |
| diariamente | tutti i giorni |
| chefs | chef |
| es | è |
| al | al |
| de | di |
| utiliza | utilizzato |
| su | suo |
| en | in |
| cada | ogni |
| mejores | migliori |
| el | il |
| y | nonché |
| todos | tutti |
ES Desde el muelle de embarque hasta el gimnasio, estas mochilas multiusos, bien diseñadas, capaces de hacerlo todo, están listas para lo que tenga programado en su agenda
IT Dall’aeroporto alla palestra, queste compagne di viaggio robuste, versatili e tuttofare sono pronte per qualsiasi cosa tu abbia in programma
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| gimnasio | palestra |
| listas | pronte |
| agenda | programma |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| hacerlo | e |
ES Rígido y estable, este cuchillo de forja plena es un cuchillo multiusos de una excelente calidad....
IT Rigido e stabile, questo coltello in acciao monoblocco è un coltello multiuso di altissima qualit...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| rígido | rigido |
| y | e |
| estable | stabile |
| cuchillo | coltello |
| multiusos | multiuso |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
ES ElCouteau pequeño de Chef es multiusos. Su formato resulta muy manejable y permite lonchear o pic...
IT Il Coltello Chef Piccolo è multiuso. Il suo formato molto maneggevole permette di affettare o tri...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| chef | chef |
| multiusos | multiuso |
| permite | permette |
| pequeño | piccolo |
| formato | formato |
| muy | molto |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| su | suo |
ES El cuchillo multiusos tiene una hoja muy eficaz.
IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| una | di |
ES PLAY YET! - Mobiliario multiusos reversible en madera y corcho
IT PLAY YET! - Mobile multiuso reversibile in legno e sughero
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| play | play |
| multiusos | multiuso |
| en | in |
| y | e |
| corcho | sughero |
| madera | legno |
IT Uso: Camera d'aria polivalente, eccellente per sostituire le camere d'aria della bici da corsa
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| uso | uso |
| cámara | camera |
| bici | bici |
| carretera | da |
| de | della |
ES Rastrillo/pala multiusos Triplet Azul Cielo
IT Rastrello/Pala multiuso Triplet Azzurro
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
ES Pala multiusos Scoppi Rojo Cereza
IT Pala multiuso Scoppi Rosso ciliegia
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
| rojo | rosso |
| cereza | ciliegia |
ES Rastrillo/pala multiusos Triplet Rojo Cereza
IT Rastrello/Pala multiuso Triplet Rosso ciliegia
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
| rojo | rosso |
| cereza | ciliegia |
ES El Gira HomeServer también demuestra su capacidad como auténtico multiusos en el exterior, poniendo en marcha los aspersores para el césped o las instalaciones de riego de forma totalmente automática
IT Anche per l'uso esterno, Gira HomeServer è un prezioso tuttofare che attiva l'irrigazione del giardino in maniera completamente automatica
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| homeserver | homeserver |
| totalmente | completamente |
| automática | automatica |
| también | anche |
| en | in |
| de | esterno |
| el | del |
ES Por último, el cuchillo con hoja extra ancha, que puede cortar todos sus aperitivos favoritos para día de campo, es el toque final que hace que el Wine Master sea la herramienta multiusos perfecta
IT Infine, un coltello con una lama extra alta, che può farsi strada in tutti i tuoi snack da picnic preferiti, è il tocco finale che rende Wine Master lo strumento multiuso perfetto
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| extra | extra |
| aperitivos | snack |
| favoritos | preferiti |
| toque | tocco |
| wine | wine |
| multiusos | multiuso |
| perfecta | perfetto |
| por último | infine |
| master | master |
| final | finale |
| cuchillo | coltello |
| herramienta | strumento |
| a | un |
| es | è |
| puede | può |
| de | una |
| con | con |
| todos | tutti |
ES Y, después de 130 años, este cuchillo multiusos sigue capturando nuestra imaginación. Y a nosotros nos encanta hablar y escribir sobre ella. ¡Descubra más!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| imaginación | immaginazione |
| descubra | scopri |
| y | e |
| de | di |
| años | anni |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| más | più |
| nosotros | noi |
| escribir | scrivere |
| este | questo |
| hablar | parlare |
| ella | la |
ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuchillos | coltelli |
| universales | universali |
| forma | forma |
| chef | chef |
| indispensables | indispensabili |
| talentos | talenti |
| nuestros | nostri |
| los | i |
| son | sono |
ES Gracias a su tamaño práctico y al corte preciso, es el cuchillo multiusos de nuestra gama de cuchillos; se utiliza diariamente en cada hogar y lo usan todos los mejores chefs.
IT Grazie alle sue pratiche dimensioni e al suo taglio preciso, è il jolly di ogni lavoro in cucina e viene utilizzato tutti i giorni, in tutte le case, nonché dai migliori chef.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tamaño | dimensioni |
| corte | taglio |
| preciso | preciso |
| diariamente | tutti i giorni |
| chefs | chef |
| es | è |
| al | al |
| de | di |
| utiliza | utilizzato |
| su | suo |
| en | in |
| cada | ogni |
| mejores | migliori |
| el | il |
| y | nonché |
| todos | tutti |
ES Aplicación multiusos: Los cuchillos para pastelería con sus largas hojas redondeadas son ideales para rebanar pasteles y hojaldres y para esparcir y alisar glaseado
IT Applicazione multiuso: I coltelli da pasticcere, con le loro lunghe lame arrotondate, sono ideali per affettare torte e pasticci e spalmare e lisciare le glassature
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
| largas | lunghe |
| ideales | ideali |
| rebanar | affettare |
| cuchillos | coltelli |
| y | e |
| aplicación | applicazione |
| para | per |
| con | con |
| pasteles | torte |
| hojas | da |
| son | sono |
ES Desde el muelle de embarque hasta el gimnasio, estas mochilas multiusos, bien diseñadas, capaces de hacerlo todo, están listas para lo que tenga programado en su agenda
IT Dall’aeroporto alla palestra, queste compagne di viaggio robuste, versatili e tuttofare sono pronte per qualsiasi cosa tu abbia in programma
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| gimnasio | palestra |
| listas | pronte |
| agenda | programma |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| hacerlo | e |
ES Inspira a tus clientes o empleados con nuestra funcionalidad multiusos pionera y diseño icónico, personalizados para diseñar una conexión memorable
IT Ispira i tuoi clienti o dipendenti con la pionieristica funzionalità dei nostri multiuso e il loro design iconico, personalizzato per creare una connessione memorabile
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| inspira | ispira |
| clientes | clienti |
| empleados | dipendenti |
| multiusos | multiuso |
| icónico | iconico |
| personalizados | personalizzato |
| conexión | connessione |
| memorable | memorabile |
| funcionalidad | funzionalità |
| o | o |
| y | e |
| diseño | design |
| con | con |
| para | per |
| tus | tuoi |
| una | una |
ES Un auricular cuenta con botones para subir / bajar el volumen; el otro cuenta con la tecla multiusos
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| auricular | auricolare |
| volumen | volume |
| tecla | chiave |
| multiusos | multiuso |
| un | un |
| el | i |
| la | del |
| botones | pulsanti |
ES ¡Esto también permite que el TVS-472XT sea más práctico y multiusos!
IT Ciò consente di rendere il TVS-472XT più utilizzabile e onnipotente!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| permite | consente |
| el | il |
| y | e |
| más | più |
| que | ciò |
ES El Gira HomeServer también demuestra su capacidad como auténtico multiusos en el exterior, poniendo en marcha los aspersores para el césped o las instalaciones de riego de forma totalmente automática
IT Anche per l'uso esterno, Gira HomeServer è un prezioso tuttofare che attiva l'irrigazione del giardino in maniera completamente automatica
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| homeserver | homeserver |
| totalmente | completamente |
| automática | automatica |
| también | anche |
| en | in |
| de | esterno |
| el | del |
ES Leatherman Rebar herramienta multiusos + funda
IT Leatherman Rebar utensile multifunzione con custodia in nylon
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| funda | custodia |
| herramienta | utensile |
ES Herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito en color Black con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione nero ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| black | nero |
| en | in |
| de | di |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Cartera portadocumentos multiusos con una funda protectora para portátil de 16".
IT Ventiquattrore versatile con scomparto per portatile da 16".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| portátil | portatile |
ES Edición limitada Herramienta multiusos Defender
IT Edizione limitata Attrezzo multifunzione Defender
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| herramienta | attrezzo |
| edición limitada | edizione |
ES Edición limitada herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Edizione limitata grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| en | in |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Cartera portadocumentos multiusos con una funda protectora para portátil de 16".
IT Ventiquattrore versatile con scomparto per portatile da 16".
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| portátil | portatile |
ES Herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito en color Black con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione nero ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| black | nero |
| en | in |
| de | di |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Edición limitada Herramienta multiusos Defender
IT Edizione limitata Attrezzo multifunzione Defender
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| herramienta | attrezzo |
| edición limitada | edizione |
ES Edición limitada herramienta multiusos del tamaño de una tarjeta de crédito con la forma del Land Rover Defender. Fabricada en acero.
IT Edizione limitata grande quanto una carta di credito, l'attrezzo multifunzione ha la forma di Land Rover Defender. Realizzato in acciaio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| limitada | limitata |
| crédito | credito |
| rover | rover |
| fabricada | realizzato |
| acero | acciaio |
| forma | forma |
| en | in |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| tarjeta | carta |
| tamaño | grande |
| la | quanto |
ES Y, después de 130 años, este cuchillo multiusos sigue capturando nuestra imaginación. Y a nosotros nos encanta hablar y escribir sobre ella. ¡Descubra más!
IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| imaginación | immaginazione |
| descubra | scopri |
| y | e |
| de | di |
| años | anni |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| más | più |
| nosotros | noi |
| escribir | scrivere |
| este | questo |
| hablar | parlare |
| ella | la |
ES Por eso, creamos el juego multiusos de cuchillo para verdura plegable Swiss Classic y tabla de corte Epicurean que hace todo de una manera audaz
IT È per questo che abbiamo creato il Set con coltello per verdure pieghevole Swiss Classic e tagliere Epicurean che interpreta la multifunzionalità con audacia
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| cuchillo | coltello |
| verdura | verdure |
| plegable | pieghevole |
| swiss | swiss |
| creamos | creato |
| y | e |
| el | il |
| juego | set |
ES Interior multiusos optimizado con bolsillo de malla con cierre, llavero, porta plumas y etiqueta para nombre para mantener todos sus artículos esenciales perfectamente organizados y fácilmente accesibles
IT Interno ottimizzato multiuso con tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne e targhetta identificativa per tenere perfettamente organizzati e facilmente accessibili tutti i tuoi oggetti indispensabili
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| multiusos | multiuso |
| optimizado | ottimizzato |
| bolsillo | tasca |
| malla | rete |
| llavero | portachiavi |
| etiqueta | targhetta |
| mantener | tenere |
| esenciales | indispensabili |
| perfectamente | perfettamente |
| organizados | organizzati |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| accesibles | accessibili |
| de | oggetti |
| con | con |
| nombre | per |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Informal pero muy útil, tiene dos compartimientos para organizar su equipo más un bolsillo lateral multiusos
IT Dallo stile casual e pratico, dispone di due scomparti per organizzare i tuoi oggetti e di una tasca laterale multiuso
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| bolsillo | tasca |
| lateral | laterale |
| multiusos | multiuso |
| un | una |
| dos | due |
| su | tuoi |
| para | per |
| más | di |
| tiene | e |
ES Ofrece funcionalidad suprema y organización multiusos
IT Offre una superba funzionalità e un’organizzazione versatile
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ofrece | offre |
| y | e |
| funcionalidad | funzionalità |
ES Brinda organización multiusos y funcionalidad impecable, para una relación que está en constante evolución.
IT Offre un’organizzazione versatile e una funzionalità impeccabile per una partnership in costante evoluzione.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| brinda | offre |
| impecable | impeccabile |
| constante | costante |
| evolución | evoluzione |
| funcionalidad | funzionalità |
| y | e |
| una | una |
| en | in |
| para | per |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي