ES La Postulación General para las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Hijos del Corazón Inmaculado de María (Misioneros Claretianos) es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos.
ترجمة "misioneros" إلى إيطالي
عرض 48 من 48 ترجمات للعبارة "misioneros" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من misioneros
الأسبانية
إيطالي
IT La Postulazione Generale per le Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Missionari Clarettiani) è l'organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | generale |
| causas | cause |
| santos | santi |
| congregación | congregazione |
| hijos | figli |
| maría | maria |
| claretianos | clarettiani |
| curia | curia |
| ocupa | occupa |
| corazón | cuore |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| el | le |
| la | dei |
ES Claretianos | Misioneros Claretianos
IT Clarettiani | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Cofundadores | Misioneros Claretianos
IT Cofondatori | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES UT UNUM SINT: Retiro anual de los Misioneros Claretianos de Cameroun
IT GIORNATA INTERNAZIONALE DELL? EDUCAZIONE: SOLIDARIETA? E MISSIONE (SOMI). INTRODUZIONE DEGLI STUDENTI NEGLI OBIETTIVI DELLO SVILUPPO SOSTENIBLE (ODS)
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| los | e |
ES Northeast India. Se ha firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Equipo de los Misioneros Claretianos en...
IT Bangalore, India. Stiamo tutti attraversando un periodo molto terribile e senza precedenti. Nessuno di noi aveva mai...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| india | india |
| ha | aveva |
| un | un |
| de | di |
| el | senza |
ES Tablero | Misioneros Claretianos
IT Bacheca | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tablero | bacheca |
| claretianos | clarettiani |
ES Profesiones | Misioneros Claretianos
IT Professioni | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| profesiones | professioni |
| claretianos | clarettiani |
ES Difuntos | Misioneros Claretianos
IT Defunti | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Ordenaciones | Misioneros Claretianos
IT Ordinazioni | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Quiosco | Misioneros Claretianos
IT Edicola | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Solo para los CMFF | Misioneros Claretianos
IT Riservato ai CMFF | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
| los | ai |
ES SECLAR | Misioneros Claretianos
IT SECLAR | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Gobiernos de los Organismos | Misioneros Claretianos
IT Governi degli Organismi | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| gobiernos | governi |
| organismos | organismi |
| claretianos | clarettiani |
| de | degli |
ES Sunyani, Ghana. Del 19 al 21 de agosto de 2021, los Misioneros Claretianos de la Provincia de East Nigeria que...
IT Madrid, Spagna. Quelle Settimane Nazionali per gl? Istituti di Vita Consacrata che negli anni precedenti hanno...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
ES New Owerri, Nigeria. Con pompa y boato, los Misioneros Claretianos de la provincia de East Nigeria celebraron el...
IT New Owerri, Nigeria. Con sforzo e sfarzo, i Missionari Clarettiani della provincia della Nigeria Orientale hanno...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| new | new |
| nigeria | nigeria |
| claretianos | clarettiani |
| provincia | provincia |
| y | e |
| el | i |
ES XXVI Capitulo General de los Misioneros Claretianos
IT XXVI Capitolo Generale dei Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| general | generale |
| claretianos | clarettiani |
| de | dei |
ES ELECCIONES ? MISIONEROS ARRAIGADOS Y AUDACES
IT ELEZIONE DEL SUPERIORE PROVINCIALE ? PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE E DELL?ECUADOR
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| y | e |
ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...
IT Madrid, Spagna. Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | tre |
ES LOS MISIONEROS CLARETIANOS SE CONECTAN PARA CONMEMORAR LA HORA DEL PLANETA 2021
IT Riunione dei Procuratori delle Missioni
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| la | dei |
ES Robo en la Curia General de los Misioneros Claretianos en Roma
IT UN GIORNO PER RICORDARE I NOSTRI CONFRATELLI DEFUNTI
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| los | i |
ES Roma, Italia. Todos los misioneros claretianos en las tres Casas Generalicias (Claretianum, Curia General, Juridicum)...
IT Roma, Italia. L?Istituto Giuridico Clarettiano ha ospitato due eventi importanti durante la seconda settimana di...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| italia | italia |
| en | durante |
ES La Postulación General de las Causas de los Santos de la Congregación de los Misioneros Claretianos es el órgano de la Curia General que se ocupa de las Causas de los Santos
IT La Postulazione Generale delle Cause dei Santi della Congregazione dei Missionari Clarettiani è l’organo della Curia Generale che si occupa delle Cause dei Santi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | generale |
| causas | cause |
| santos | santi |
| congregación | congregazione |
| claretianos | clarettiani |
| curia | curia |
| ocupa | occupa |
| es | è |
| de | dei |
| el | la |
ES P. Krzysztof Gierat CMFPostulación General de los Misioneros Claretianos
IT P. Krzysztof Gierat CMF Postulazione Generale dei Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | generale |
| claretianos | clarettiani |
| de | dei |
ES El plan original de Ignacio era que los jesuitas fueran misioneros itinerantes, que predicaran y administraran los sacramentos allí donde hubiera esperanzas de lograr el bien mayor
IT Il progetto originario di Ignazio era che i gesuiti viaggiassero come missionari, predicando e amministrando i sacramenti ovunque vi fosse speranza di apportare un bene più grande
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| plan | progetto |
| original | originario |
| jesuitas | gesuiti |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| era | era |
| fueran | che |
ES Valientes misioneros como Francisco Javier, de Nobili, Pedro Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf y Eusebio Kino, llevaron el Evangelio hasta los confines de la tierra.
IT Missionari coraggiosi come Francesco Saverio, de Nobili, Pietro Claver, Roch González, Giovanni de Brito, Jean de Brébeuf ed Eusebio Chini, hanno portato il Vangelo ai confini del mondo.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| francisco | francesco |
| pedro | pietro |
| juan | giovanni |
| jean | jean |
| evangelio | vangelo |
| tierra | mondo |
| como | come |
| de | del |
ES Discípulos misioneros – El Video del Papa
IT Discepoli missionari – Il Video del Papa
ES XXVI Capitulo General de los Misioneros Claretianos
IT XXVI Capitolo Generale dei Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| general | generale |
| claretianos | clarettiani |
| de | dei |
ES Misionero Claretiano designado miembro de la Junta Directiva de la Agencia AVEPRO | Misioneros Claretianos
IT Missionario Clarettiano designato membro della Giunta Direttiva dell?Agenzia AVEPRO | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| misionero | missionario |
| designado | designato |
| miembro | membro |
| directiva | direttiva |
| agencia | agenzia |
| claretianos | clarettiani |
ES PROVINCIA DE COLOMBIA ORIENTAL Y ECUADOR Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Colombia Oriental y Ecuador,...
IT Guatemala dell'Assunzione, Guatemala. L'Eucaristia del primo giorno dell'anno 2022, celebrata nella cappella del...
ES ELECCIONES ? MISIONEROS ARRAIGADOS Y AUDACES
IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| y | del |
ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...
IT Madrid, Spagna. Domenica scorsa, 18 ottobre, tre confratelli indonesiani, Arnaldus Yansen Feka CMF, Matheuz Soares CMF...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | tre |
ES El P. Adolfo Lamata Muyo, nuevo Superior Provincial de los Misioneros Claretianos de la Provincia de Santiago
IT Nuovo governo della Provincia di Deutschland per il 2022-2028
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| nuevo | nuovo |
| provincia | provincia |
| de | di |
ES Tablero | Misioneros Claretianos
IT Bacheca | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| tablero | bacheca |
| claretianos | clarettiani |
ES Profesiones | Misioneros Claretianos
IT Professioni | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| profesiones | professioni |
| claretianos | clarettiani |
ES Ordenaciones | Misioneros Claretianos
IT Ordinazioni | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Difuntos | Misioneros Claretianos
IT Defunti | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Octubre 2021 | Misioneros Claretianos
IT Ottobre 2021 | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| claretianos | clarettiani |
ES Apostolado | Misioneros Claretianos
IT Apostolato | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| apostolado | apostolato |
| claretianos | clarettiani |
ES Aniversarios | Misioneros Claretianos
IT Anniversario | Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| claretianos | clarettiani |
ES Bodas de Oro de los Misioneros Claretianos en India
IT Un anno pieno di motivi per celebrarlo
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
| oro | un |
| en | per |
ES UT UNUM SINT: Retiro anual de los Misioneros Claretianos de Cameroun
IT SERVENDO COME MISSIONARIO NELLA DIOCESI DI KUMBO ? P. FRANCIS OKORIE, CMF
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
ES Nueva Parroquia encomendada al servicio pastoral de los misioneros claretianos en el noreste de India
IT ?Claret Gospel?: un giro di evangelizzazione in Polonia
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
ES Medalla de Isaias Duarte Cancino para los Misioneros Claretianos de Riosucio
IT Visita del Vicario di Roma alla Basilica del Sacro Cuore Immacolato di Maria ai Parioli
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
ES P. Krzysztof Gierat CMFPostulación General de los Misioneros Claretianos
IT P. Krzysztof Gierat CMF Postulazione Generale dei Missionari Clarettiani
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | generale |
| claretianos | clarettiani |
| de | dei |
ES New Owerri, Nigeria. Con pompa y boato, los Misioneros Claretianos de la provincia de East Nigeria celebraron el...
IT Roma Italia. Il 16 luglio 2021, P. Mathew Vattamattan, il nostro Superiore Generale, ha lanciato il nuovo sito web del...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| new | nuovo |
| de | del |
ES Northeast India. Se ha firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) entre el Equipo de los Misioneros Claretianos en...
IT Indonesia. Domenica 4 aprile diverse isole dell'arcipelago sud-orientale indonesiano sono state colpite dal ciclone...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| el | dal |
ES Nueva York, EE. UU. El pasado 27 de marzo, los misioneros claretianos se unieron a la comunidad mundial para...
IT Lembata, Indonesia. Domenica 29 novembre 2020, il Monte Ile Lewotolok, situato nella dipartimento di Lembata, isola di...
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| de | di |
ES Diecisiete misioneros secuestrados en Haití por una banda brutal
IT Omicidio Moïse: sempre più intrigo internazionale
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| por | se |
| una | più |
يتم عرض 48 من إجمالي 48 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي