استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "madres" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "madres" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات madres

يمكن ترجمة "madres" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

madres genitori

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من madres

الأسبانية
إيطالي

ES En ambos casos, células madres de los nervios o NSCs-; las células madres que construyen el sistema nervioso; desempeñe un papel fundamental.

IT In entrambe le casi, cellule staminali neurali o NSCs-; le cellule staminali che sviluppano il sistema nervoso; svolga un ruolo centrale.

الأسبانية إيطالي
células cellule
nervioso nervoso
papel ruolo
fundamental centrale
o o
un un
sistema sistema
casos casi
en in
el il

ES Disfruta de auténtica comida freca preparada por las madres anfitrionas

IT Gusta il fresco autentico cibo preparato dalle tue madri ospiti (señoras)

الأسبانية إيطالي
auténtica autentico
comida cibo
preparada preparato
de dalle

ES Cordeiro y sus personas utilizaron los fibroblastos (células epiteliales) del paciente electrocutado para generar a las células madres pluripotent inducidas ser humano (hiPSC)

IT Cordeiro ed il suo gruppo hanno usato i fibroblasti (cellule epiteliali) dal paziente fulminato per generare le cellule staminali pluripotent incitate essere umano (hiPSC)

الأسبانية إيطالي
utilizaron usato
células cellule
paciente paziente
humano umano
generar generare
para per
ser essere
las le

ES “La cosa agradable sobre las células madres es ellas es específico paciente

IT “La cosa piacevole circa le cellule staminali è essi è paziente specifico

ES DE LAS MADRES DE LOS JUGADORES JUEGAN A DIARIO A JUEGOS DE MÓVIL

IT DI MAMME VIDEOGIOCATRICI GIOCANO GIORNALMENTE A TITOLI MOBILE

الأسبانية إيطالي
juegan giocano
a a
de di
a diario giornalmente

ES La mayoría de las madres son <em>gamers</em>

IT Molte mamme sono videogiocatrici

الأسبانية إيطالي
a molte
son sono

ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.

IT Oltre due terzi delle mamme sono videogiocatrici. Giocano su cellulare, tablet, console e PC, rendendo il gioco una piattaforma importante per raggiungere questo pubblico influente.

الأسبانية إيطالي
juegan giocano
móviles cellulare
tabletas tablet
consolas console
pc pc
videojuegos gioco
plataforma piattaforma
influyente influente
público pubblico
y e
importante importante
la il
los terzi
que raggiungere
de una

ES Insistiremos en que la Comisión Europea asuma su responsabilidad de supervisar la implementación de la Directiva seriamente, de forma que las madres y los padres trabajadores y quienes cuidan de un familiar reciban una mejor protección en Europa

IT Noi insistiamo nel dire che la Commissione debba assumersi la responsabilità di monitorare in modo serio e puntuale l’implementazione della direttiva, affinché coloro che si prendono cura di un familiare, in Europa godano di maggiori tutele

الأسبانية إيطالي
comisión commissione
supervisar monitorare
directiva direttiva
forma modo
familiar familiare
responsabilidad responsabilità
mejor maggiori
y e
un un
europa europa
en in
de di
quienes che
la della
su noi

ES En el parque urbano Stadtpark de Biel se pueden encontrar niños de todo el mundo jugando, madres y padres charlando y estudiantes leyendo

IT Nel parco cittadino di Bienne si vedono bambini di ogni nazionalità che scorrazzano giocando, genitori che chiacchierano e studenti immersi nei libri

الأسبانية إيطالي
parque parco
urbano cittadino
niños bambini
jugando giocando
estudiantes studenti
y e
padres genitori
de di

ES La mayoría de las madres son gamers

IT Molte mamme sono videogiocatrici

الأسبانية إيطالي
a molte
son sono

ES Ilustración de tarjeta de felicitación feliz día de las madres con diseño tipográfico de mamá y símbolo de hogar sobre fondo rosa. Plantilla de ilustración de celebración de vector para banner, folleto, invitación, folleto, cartel.

IT illustrazione di amore e San Valentino, Origami fatto mongolfiera volare sul cielo con cuore galleggiante sullo stile di arte sky.paper.

الأسبانية إيطالي
y e
ilustración illustrazione
de di
plantilla arte

ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.

IT 6 mesi con stipendio pieno in caso di congedo per maternità e 2 settimane con stipendio pieno in caso di congedo per paternità.

الأسبانية إيطالي
salario stipendio
completo pieno
meses mesi
semanas settimane
y e
de di
para per

ES El estudio explica cómo las células madres pueden ayudar a lagartos regeneran mejores colas

IT Lo studio spiega come le cellule staminali possono aiutare le lucertole rigenerano le migliori code

الأسبانية إيطالي
estudio studio
explica spiega
células cellule
mejores migliori
colas code
pueden possono
el le
cómo come
ayudar aiutare

ES Ahora, por primera vez, un estudio USC-llevado en comunicaciones de la naturaleza describe cómo las células madres pueden ayudar a lagartos regeneran mejores colas.

IT Ora, per la prima volta, da uno studio guidato USC nelle comunicazioni della natura descrive come le cellule staminali possono aiutare le lucertole rigenerano le migliori code.

الأسبانية إيطالي
estudio studio
describe descrive
células cellule
colas code
vez volta
pueden possono
mejores migliori
ahora ora
comunicaciones comunicazioni
las le
naturaleza natura
ayudar aiutare

ES Plasmablasts anticuerpo-está produciendo a las células madres, y los plasmablasts RBD-específicos fueron descubiertos después de la primera dosis vaccínea y descubiertos importante después de las dosis de amplificador auxiliar.

IT Plasmablasts è cellule staminali producenti anticorpo e i plasmablasts RBD-specifici sono stati individuati dopo la prima dose vaccino e sono stati individuati significativamente dopo le dosi di richiamo.

الأسبانية إيطالي
células cellule
vaccínea vaccino
anticuerpo anticorpo
importante significativamente
y e
de di
dosis dose

ES En topnanny.es miles de personas se ofrecen para el cuidado de niños: niñeras, madres de día, además de canguros y jóvenes au pair.

IT Su toptata migliaia di persone propongono i loro servizi di babysitting: assistenti all'infanzia, balie a domicilio, ma anche babysitter e ragazze alla pari.

الأسبانية إيطالي
ofrecen propongono
cuidado servizi
y e
de di
personas persone
miles migliaia
en pari

ES Mi consejo: sobre un fondo oscuro, los imanes Diamond lucen en todo su esplendor. Como a las mujeres les gusta lo brillante, es un bonito regalo para hermanas, amigas o madres».

IT Il mio consiglio: su uno sfondo scuro i magneti Diamond risaltano ancora meglio. Poiché le donne adorano tutto ciò che luccica, è un regalo carino per la sorella, l'amica o la mamma."

الأسبانية إيطالي
consejo consiglio
fondo sfondo
oscuro scuro
imanes magneti
mujeres donne
bonito carino
regalo regalo
un un
o o
es è
mi mio
gusta che
lo ciò
todo tutto
para per
sobre su
las le

ES Su madres y hermanastras ¡son muy calientes! Las chicas de tus sueños que hacen que tus manías cobren vida.

IT I mamme e sorellastre sono molto calde! Le ragazze dei tuoi sogni che danno vita alle tue perversioni.

الأسبانية إيطالي
calientes calde
chicas ragazze
sueños sogni
vida vita
y e
muy molto
de dei
son sono
tus tuoi
que che

ES El porno de Madres Sexy está en todas partes en nuestro increíble YouPorn

IT Porno di Milf sta ovunque su questo porntube spettacolare

الأسبانية إيطالي
porno porno
en su
en todas partes ovunque
de di
el sta

ES A las Madres les encanta tragar enormes cargas de semen, y coger muchos hombres en el sexo en grupo

IT Le Milf amano ingoiare tanta sborra, scopare tanti uomini e fare sesso di gruppo sfrenatamente

الأسبانية إيطالي
semen sborra
muchos tanti
hombres uomini
grupo gruppo
y e
sexo sesso
de di
el le

ES Vibradores, los juguetes sexuales para adultos, consoladores no son suficientes para estas madres hambrientas de sexo.

IT Vibratori, giocatoli del sesso per adulti e dildo non bastano mai a queste sexy mamme affamate di sesso.

الأسبانية إيطالي
adultos adulti
sexo sesso
de di
no non
para per

ES Nuestros cochecitos son el resultado de la innovación técnica y la experiencia de madres reales.

IT I nostri passeggini sono il risultato dell'innovazione tecnica e dell'esperienza di vere mamme.

الأسبانية إيطالي
cochecitos passeggini
técnica tecnica
reales vere
y e
de di
nuestros nostri
resultado risultato

ES Trabajamos con madres reales en todos los cochecitos antes de que se vendan

IT Lavoriamo con le madri reali su tutte le carrozzine prima che vengano vendute

الأسبانية إيطالي
trabajamos lavoriamo
reales reali
que vengano
en tutte
de prima
con con

ES La Cotton Candy de Delicious Seeds se ha creado uniendo una de las plantas con mayor rendimiento de Sudáfrica, la Power Plant, con la Lavender, una de sus mejores plantas madres

IT La Cotton Candy, della Delicious Seeds, nasce dall'incrocio di una delle piante più produttive del Sud Africa, la Power Plant, con una delle sue migliori piante madri, la Lavender

الأسبانية إيطالي
sud sud
áfrica africa
seeds seeds
plantas piante
mejores migliori
de di

ES Rememore también las legendarias bromas de los guiñoles y disfrute del rico olor que emana de las cazuelas de las «madres lionesas»

IT Scoprire gli scherzi leggendari della marionetta Guignol e annusare gli odori invitanti che fuoriescono dalle pentole delle Mères Lyonnaises, le “madri lionesi” famose per essere cuoche provette

الأسبانية إيطالي
olor odori
y e

ES Las criptas son barrancos dentro de la superficie regularmente doblada del guarnición de la tripa donde residen las células madres intestinales

IT Le cripte sono canyon all'interno della superficie regolarmente profilatura del rivestimento dell'intestino in cui le cellule staminali intestinali risiedono

الأسبانية إيطالي
superficie superficie
regularmente regolarmente
residen risiedono
células cellule
dentro allinterno
donde in
las le
son sono

ES Esto puede ocurrir cuando el equilibrio de la división celular y de la diferenciación se rompe, y cuando las células madres se dañan

IT Ciò può accadere quando il bilanciamento di divisione cellulare e di differenziazione è interrotto e quando le cellule staminali sono nocive

الأسبانية إيطالي
ocurrir accadere
equilibrio bilanciamento
división divisione
diferenciación differenziazione
puede può
celular cellulare
y e
células cellule
de di
cuando quando

ES El agotamiento entre las madres trabajadoras: un problema muy real que necesita atención

IT Dare supporto alla propria forza lavoro multigenerazionale nel mondo post-Covid-19

الأسبانية إيطالي
atención supporto

ES Disfruta de auténtica comida freca preparada por las madres anfitrionas

IT Gusta il fresco autentico cibo preparato dalle tue madri ospiti (señoras)

الأسبانية إيطالي
auténtica autentico
comida cibo
preparada preparato
de dalle

ES Esta prenda de abrigo acolchada hasta la cintura con capucha ancha para niña es un artículo de moda que también gustará a las madres.

IT Capospalla imbottito per ragazze, linea avvitata e grande cappuccio con fiocco, modello fashion che piacerà anche alle mamme

الأسبانية إيطالي
acolchada imbottito
capucha cappuccio
ancha grande
niña ragazze
también anche
moda fashion

ES 6 ideas y ejemplos de campañas de email para el Día de las Madres

IT Il corso gratuito più completo del web sulla marketing automation

الأسبانية إيطالي
campañas marketing
el il

ES 6 ideas y ejemplos de campañas de email para el Día de las Madres

IT Il corso gratuito più completo del web sulla marketing automation

الأسبانية إيطالي
campañas marketing
el il

ES 6 ideas y ejemplos de campañas de email para el Día de las Madres

IT Il corso gratuito più completo del web sulla marketing automation

الأسبانية إيطالي
campañas marketing
el il

ES Normalmente cuanto más fume una mujer durante el embarazo, menos pesará el recién nacido. El peso medio de los recién nacidos de madres que han fumado durante el embarazo es de unos 180 g menos que el de los hijos de las mujeres no fumadoras.

IT Più la donna fuma in gravidanza, più basso sarà il peso del bambino. Il peso medio alla nascita dei bambini nati da donne fumatrici è ridotto di 170 grammi rispetto a quello dei bambini nati da donne non fumatrici.

الأسبانية إيطالي
nacidos nati
mujer donna
mujeres donne
peso peso
hijos bambini
el il
embarazo gravidanza
menos ridotto
más più
de di
no non
es è

ES Por lo general, el peso con el que nacen los hijos de madres que beben con regularidad durante la gestación es considerablemente inferior al normal

IT Spesso, il peso alla nascita di bambini nati da donne che consumano alcol in gravidanza è notevolmente inferiore rispetto al normale

الأسبانية إيطالي
hijos bambini
considerablemente notevolmente
al al
normal normale
peso peso
de di
es è
inferior inferiore

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres emprendedoras y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Mamme imprenditrici attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a

ES Grupos de Madres y padres de niños adoptados en España | Meetup

IT Gruppi di Genitori adottivi con figli piccoli in Italia | Meetup

الأسبانية إيطالي
grupos gruppi
españa italia
padres genitori
de di
niños piccoli
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres y padres de niños adoptados y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Genitori adottivi con figli piccoli attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
padres genitori
de di
a a
niños piccoli

ES Unirse a los grupos de Madres y padres de niños adoptados

IT Unisciti a gruppi di Genitori adottivi con figli piccoli

الأسبانية إيطالي
unirse unisciti
grupos gruppi
padres genitori
a a
de di
y con
niños piccoli

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Futuras madres y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Future mamme attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
futuras future
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a

ES Grupos de Futuros padres y madres en España | Meetup

IT Gruppi di Futuri genitori in Italia | Meetup

الأسبانية إيطالي
grupos gruppi
de di
futuros futuri
españa italia
padres genitori
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Futuros padres y madres y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Futuri genitori attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
futuros futuri
únete unisciti
grupos un gruppo
padres genitori
y e
de di
a a

ES Unirse a los grupos de Futuros padres y madres

IT Unisciti a gruppi di Futuri genitori

الأسبانية إيطالي
unirse unisciti
grupos gruppi
futuros futuri
padres genitori
a a
de di

ES Grupos de Madres y padres de niñas scout en España | Meetup

IT Gruppi di Genitori di girl scout in Italia | Meetup

الأسبانية إيطالي
grupos gruppi
de di
scout scout
españa italia
padres genitori
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres y padres de niñas scout y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Genitori di girl scout attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
scout scout
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
padres genitori
de di
a a

ES Unirse a los grupos de Madres y padres de niñas scout

IT Unisciti a gruppi di Genitori di girl scout

الأسبانية إيطالي
unirse unisciti
grupos gruppi
scout scout
padres genitori
a a
de di

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres sanas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Mamme sane attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a

ES Grupos de Madres y padres judíos en España | Meetup

IT Gruppi di Genitorialità ebraica in Italia | Meetup

الأسبانية إيطالي
grupos gruppi
de di
españa italia
a in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres y padres judíos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

IT Guarda i Meetup di Genitorialità ebraica attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

الأسبانية إيطالي
únete unisciti
grupos un gruppo
y e
de di
a a

ES Unirse a los grupos de Madres y padres judíos

IT Unisciti a gruppi di Genitorialità ebraica

الأسبانية إيطالي
unirse unisciti
grupos gruppi
a a
de di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة