ES "Somos una escuela de informática y ofrecemos formación dual para diseñadores técnicos", explica Stefan Babst, jefe del departamento II de la OSZ IMT
ترجمة "babst" إلى إيطالي
عرض 16 من 16 ترجمات للعبارة "babst" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من babst
الأسبانية
إيطالي
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| escuela | scuola |
| formación | formazione |
| técnicos | tecnici |
| jefe | responsabile |
| ii | ii |
| diseñadores | progettisti |
| y | e |
| ofrecemos | offriamo |
| departamento | dipartimento |
| de | di |
| somos | siamo |
| para | per |
ES Babst y el resto del equipo de la OSZ IMT necesitaban encontrar una solución que permitiera a los estudiantes y profesores acceder a los ordenadores del laboratorio desde sus casas.
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| equipo | team |
| encontrar | trovare |
| solución | soluzione |
| ordenadores | computer |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| resto | resto |
| a | agli |
ES Mientras buscaba una solución, Babst acabó encontrando el software de escritorio remoto de Splashtop.
IT Durante la ricerca di una soluzione, Babst alla fine ha trovato Splashtop software desktop remoto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| solución | soluzione |
| escritorio | desktop |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| de | di |
| el | la |
ES Splashtop destacó para Babst por el excelente servicio de atención al cliente que ofrecía, la función de acceso remoto programado, su bajo precio y la fiabilidad.
IT Splashtop si è distinta per Babst grazie all'eccezionale servizio clienti fornito da Splashtop, alla funzione di accesso remoto pianificato, al prezzo basso e all'affidabilità.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| cliente | clienti |
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| programado | pianificato |
| al | al |
| precio | prezzo |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| que | è |
| atención | servizio clienti |
| función | funzione |
| la | alla |
ES Incluso antes de que la OSZ IMT comprara Splashtop, Babst estaba encantado con el nivel de servicio al cliente que experimentó por parte de Splashtop.
IT Anche prima che OSZ IMT acquistasse Splashtop, Babst era lieta di vedere il livello di servizio clienti che ha sperimentato da Splashtop.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nivel | livello |
| cliente | clienti |
| servicio | servizio |
| de | di |
| estaba | che |
| antes | prima |
| que | vedere |
ES sugerimos una mejora en la consola de administración de Splashtop para programar mejor los tiempos de lanzamiento", dijo Babst
IT abbiamo suggerito un miglioramento nella console di amministrazione Splashtop per programmare meglio i tempi di rilascio», ha detto Babst, «Il team di Splashtop ha implementato rapidamente i nostri suggerimenti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| consola | console |
| administración | amministrazione |
| splashtop | splashtop |
| tiempos | tempi |
| lanzamiento | rilascio |
| dijo | detto |
| mejora | miglioramento |
| la | il |
| de | di |
| programar | programmare |
| mejor | meglio |
| para | per |
| en | nostri |
ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| quedó | rimasto |
| impresionado | colpito |
| remoto | remoto |
| programado | pianificato |
| administradores | amministratori |
| grupos | gruppi |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| horarias | orarie |
| ti | it |
| un | un |
| horario | programma |
| de | di |
| acceso | accesso |
| que | è |
| permite | permesso |
| también | anche |
| función | funzione |
| a | a |
| la | dalla |
| para | per |
| en | agli |
| establecer | impostare |
ES En general, Babst está satisfecho con su decisión de elegir Splashtop.
IT Nel complesso, Babst è soddisfatto della sua decisione di scegliere Splashtop.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | nel complesso |
| satisfecho | soddisfatto |
| splashtop | splashtop |
| decisión | decisione |
| elegir | scegliere |
| de | di |
| su | sua |
| en | nel |
ES "Somos una escuela de informática y ofrecemos formación dual para diseñadores técnicos", explica Stefan Babst, jefe del departamento II de la OSZ IMT
IT «Siamo una scuola IT e offriamo una doppia formazione per i progettisti tecnici», ha dichiarato Stefan Babst, Responsabile del Dipartimento II di OSZ IMT, «A causa di COVID-19, studenti e insegnanti non sono stati ammessi nella nostra scuola
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| escuela | scuola |
| formación | formazione |
| técnicos | tecnici |
| jefe | responsabile |
| ii | ii |
| diseñadores | progettisti |
| y | e |
| ofrecemos | offriamo |
| departamento | dipartimento |
| de | di |
| somos | siamo |
| para | per |
ES Babst y el resto del equipo de la OSZ IMT necesitaban encontrar una solución que permitiera a los estudiantes y profesores acceder a los ordenadores del laboratorio desde sus casas.
IT Babst e il resto del team di OSZ IMT dovevano trovare una soluzione che potesse dare agli studenti e agli insegnanti l'accesso ai computer di laboratorio dalle loro case.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| equipo | team |
| encontrar | trovare |
| solución | soluzione |
| ordenadores | computer |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| resto | resto |
| a | agli |
ES Mientras buscaba una solución, Babst acabó encontrando el software de escritorio remoto de Splashtop.
IT Durante la ricerca di una soluzione, Babst alla fine ha trovato Splashtop software desktop remoto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| solución | soluzione |
| escritorio | desktop |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| de | di |
| el | la |
ES Splashtop destacó para Babst por el excelente servicio de atención al cliente que ofrecía, la función de acceso remoto programado, su bajo precio y la fiabilidad.
IT Splashtop si è distinta per Babst grazie all'eccezionale servizio clienti fornito da Splashtop, alla funzione di accesso remoto pianificato, al prezzo basso e all'affidabilità.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| cliente | clienti |
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| programado | pianificato |
| al | al |
| precio | prezzo |
| y | e |
| servicio | servizio |
| de | di |
| que | è |
| atención | servizio clienti |
| función | funzione |
| la | alla |
ES Incluso antes de que la OSZ IMT comprara Splashtop, Babst estaba encantado con el nivel de servicio al cliente que experimentó por parte de Splashtop.
IT Anche prima che OSZ IMT acquistasse Splashtop, Babst era lieta di vedere il livello di servizio clienti che ha sperimentato da Splashtop.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nivel | livello |
| cliente | clienti |
| servicio | servizio |
| de | di |
| estaba | che |
| antes | prima |
| que | vedere |
ES sugerimos una mejora en la consola de administración de Splashtop para programar mejor los tiempos de lanzamiento", dijo Babst
IT abbiamo suggerito un miglioramento nella console di amministrazione Splashtop per programmare meglio i tempi di rilascio», ha detto Babst, «Il team di Splashtop ha implementato rapidamente i nostri suggerimenti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| consola | console |
| administración | amministrazione |
| splashtop | splashtop |
| tiempos | tempi |
| lanzamiento | rilascio |
| dijo | detto |
| mejora | miglioramento |
| la | il |
| de | di |
| programar | programmare |
| mejor | meglio |
| para | per |
| en | nostri |
ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| quedó | rimasto |
| impresionado | colpito |
| remoto | remoto |
| programado | pianificato |
| administradores | amministratori |
| grupos | gruppi |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| laboratorio | laboratorio |
| horarias | orarie |
| ti | it |
| un | un |
| horario | programma |
| de | di |
| acceso | accesso |
| que | è |
| permite | permesso |
| también | anche |
| función | funzione |
| a | a |
| la | dalla |
| para | per |
| en | agli |
| establecer | impostare |
ES En general, Babst está satisfecho con su decisión de elegir Splashtop.
IT Nel complesso, Babst è soddisfatto della sua decisione di scegliere Splashtop.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| general | nel complesso |
| satisfecho | soddisfatto |
| splashtop | splashtop |
| decisión | decisione |
| elegir | scegliere |
| de | di |
| su | sua |
| en | nel |
يتم عرض 16 من إجمالي 16 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي