ترجمة "evento" إلى الأندونيسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "evento" من الأسبانية إلى الأندونيسية

ترجمات evento

يمكن ترجمة "evento" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات الأندونيسية التالية:

evento acara kejadian peristiwa

ترجمة الأسبانية إلى الأندونيسية من evento

الأسبانية
الأندونيسية

ES Si quieres registrar cuánto gasta alguien o el monto de su compra, debes instalar el evento adecuado (p. ej., Compra) y pasar los valores a los parámetros de evento en tu código de evento.

ID Untuk mencatat jumlah pengeluaran atau pembelian seseorang, Anda perlu menginstal peristiwa yang tepat (seperti Pembelian) dan meneruskan nilai ke parameter peristiwa di kode peristiwa Anda.

الأسبانية الأندونيسية
compra pembelian
instalar menginstal
evento peristiwa
valores nilai
parámetros parameter
código kode
en di
o atau
y dan
a ke
tu anda

ES Una característica única de este evento es que allí se elaboran docenas de “cervezas del festival” específicamente para el evento y no existen límites para la creatividad de las cervecerías

ID Yang unik dari acara ini yaitu berlusin 'bir festival' eksklusif diramu secara khusus untuk acara tersebut dan tidak ada batasan kreativitas ramuan bir tersebut

الأسبانية الأندونيسية
evento acara
específicamente khusus
límites batasan
no tidak
una unik
y dan
que yang
para untuk

ES Para PostStart, es el evento FailedPostStartHook, y para PreStop, el evento FailedPreStopHook

ID Untuk PostStart, akan dilakukan broadcast event FailedPostStartHook, dan untuk PreStop, akan dilakukan broadcast event FailedPreStopHook

الأسبانية الأندونيسية
es akan
y dan
para untuk

ES Para PostStart, es el evento FailedPostStartHook, y para PreStop, el evento FailedPreStopHook

ID Untuk PostStart, akan dilakukan broadcast event FailedPostStartHook, dan untuk PreStop, akan dilakukan broadcast event FailedPreStopHook

الأسبانية الأندونيسية
es akan
y dan
para untuk

ES El código de evento es similar a las etiquetas de evento único y debe implementarse en lugares clave (como en un botón de agregar al carrito)

ID Mirip dengan Tag Peristiwa Tunggal, kode peristiwa harus diterapkan di lokasi utama (seperti tombol Tambah ke Troli)

الأسبانية الأندونيسية
código kode
evento peristiwa
etiquetas tag
lugares lokasi
clave utama
botón tombol
en di
de dengan
como seperti
al ke

ES Las etiquetas de evento único que se habían integrado anteriormente se trasladaron para que operen como código de evento en el nuevo Píxel de Twitter

ID Setiap Tag Peristiwa Tunggal yang sebelumnya terintegrasi telah dialihkan untuk beroperasi sebagai kode peristiwa Twitter Pixel baru

الأسبانية الأندونيسية
etiquetas tag
evento peristiwa
único tunggal
código kode
nuevo baru
twitter twitter
para untuk
de yang

ES Si nunca creaste un Píxel en Twitter, tendrás que agregar una fuente de evento. En "Administrador de eventos", haz clic en "Agregar fuente de evento". 

ID Jika Anda belum pernah membuat Pixel di Twitter sebelumnya, Anda harus menambahkan sumber peristiwa. Di "Manajer Peristiwa" klik "Tambahkan sumber peristiwa

الأسبانية الأندونيسية
twitter twitter
fuente sumber
administrador manajer
clic klik
en di
si jika
agregar menambahkan
nunca pernah
evento peristiwa
de membuat
una anda

ES 8. En la pantalla "Detalles del evento", ingresa el nombre del evento. En el menú desplegable Tipo, elige el tipo de acción a la cual deseas hacerle el seguimiento. Haz clic en "Siguiente".

ID 8. Di layar “Detail Peristiwa”, masukkan nama peristiwa. Dari menu dropdown Jenis, pilih jenis tindakan yang ingin Anda lacak. Klik “Berikutnya”

الأسبانية الأندونيسية
en di
pantalla layar
detalles detail
evento peristiwa
nombre nama
menú menu
tipo jenis
acción tindakan
siguiente berikutnya
elige pilih
de dari
clic klik
cual yang
deseas ingin

ES Selecciona los parámetros de evento que deseas usar, y el código de píxel de la plantilla cambiará de forma dinámica a continuación.  Haz clic en "Guardar" para guardar tu evento recién creado.

ID Pilih parameter peristiwa yang ingin Anda gunakan dan kode pixel templat akan berubah secara dinamis di bawah ini. Tekan "Simpan" untuk menyimpan peristiwa yang baru Anda buat.

الأسبانية الأندونيسية
parámetros parameter
evento peristiwa
usar gunakan
código kode
plantilla templat
dinámica dinamis
recién baru
deseas ingin
en di
selecciona pilih
y dan
guardar simpan
para untuk
tu anda

ES 2. Haz clic en los tres (3) puntos que están al lado del nombre del evento y selecciona "Editar evento".

ID 2. Klik tiga (3) titik di sebelah nama peristiwa dan pilih “Edit peristiwa”.

الأسبانية الأندونيسية
tres tiga
puntos titik
nombre nama
evento peristiwa
en di
y dan
selecciona pilih
clic klik

ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de evento único y quieres actualizar la implementación, toma los nuevos códigos de evento que copiaste y descargaste y pégalos encima del código que habías implementado antes.

ID Catatan: jika Anda sebelumnya menerapkan Tag Peristiwa Tunggal dan ingin meningkatkan penerapan Anda, tempelkan kode peristiwa baru yang Anda salin atau unduh untuk menggantikan kode yang sebelumnya diterapkan di situs Anda.

الأسبانية الأندونيسية
nota catatan
etiqueta tag
evento peristiwa
nuevos baru
quieres ingin
código kode
si jika
y dan
antes sebelumnya

ES Por ejemplo, tienes dos cuentas con "pixel_id1" y "pixel_id2" respectivamente, y quieres hacer el seguimiento de un evento de cada cuenta en una página con el ID de evento "tw-pixel_id1-event_id1" y "tw-pixel_id2-event_id2" respectivamente.

ID Misalnya, Anda memiliki dua akun masing-masing dengan pixel_id1 dan pixel_id2, dan Anda ingin melacak peristiwa untuk setiap akun di halaman dengan id peristiwa masing-masing tw-pixel_id1-event_id1 dan tw-pixel_id2-event_id2.

الأسبانية الأندونيسية
seguimiento melacak
evento peristiwa
página halaman
quieres ingin
en di
cuenta akun
y dan
cada untuk

ES Copia y pega el ID del evento en la plantilla de la etiqueta del Píxel de evento de Twitter.

ID Salin dan tempel ID peristiwa ke dalam templat Tag Peristiwa Pixel Twitter

الأسبانية الأندونيسية
copia salin
evento peristiwa
plantilla templat
etiqueta tag
twitter twitter
en dalam
y dan

ES Completa pasos similares para todas las etapas del sitio web; por ejemplo, no actives la etiqueta de evento "PageView" cuando se activa la etiqueta de evento "Compra".

ID Selesaikan langkah serupa untuk semua tahapan di situs, yaitu tidak mengaktifkan tag 'PageView' ketika peristiwa tag 'Beli' aktif.

الأسبانية الأندونيسية
similares serupa
etiqueta tag
evento peristiwa
activa aktif
pasos langkah
todas semua
web situs
no tidak
para untuk
por di
cuando ketika

ES Escribe y, luego, implementa una función que capture un evento de alerta de Crashlytics y maneje la carga útil del evento (por ejemplo, que publique la información de alerta en un mensaje en Discord).

ID Menulis dan men-deploy fungsi yang menangkap peristiwa pemberitahuan dari Crashlytics dan menangani payload peristiwa (misalnya memposting informasi pemberitahuan dalam pesan di Discord).

الأسبانية الأندونيسية
función fungsi
evento peristiwa
mensaje pesan
información informasi
y dan
en di

ES Los Servicios de Zoom Events incluyen la consulta de las prácticas recomendadas sobre el desarrollo del evento, la configuración de la producción y el soporte, así como la gestión y la moderación del evento en directo

ID Layanan Zoom Events mencakup konsultasi praktik terbaik tentang jalannya acara, pengaturan dan dukungan produksi, serta manajemen dan moderasi acara langsung

الأسبانية الأندونيسية
incluyen mencakup
prácticas praktik
evento acara
configuración pengaturan
producción produksi
soporte dukungan
gestión manajemen
directo langsung
servicios layanan
y dan
de tentang

ES Solicita datos de registro detallados sobre cada evento de conexión con la ayuda de RESTful API.

ID Minta data log terperinci tentang setiap peristiwa koneksi menggunakan RESTful API

الأسبانية الأندونيسية
datos data
registro log
evento peristiwa
conexión koneksi
api api
cada setiap
de tentang

ES El otro motivo por el que igual puedes elegir una web de streaming distinta es que algunos enlaces se abren en ventanas diferentes en nuevas webs, provocando algunos problemas de redirecciones justo cuando quieres ver el partido o el evento deportivo.

ID Alasan lain mengapa Anda mungkin memilih situs streaming yang berbeda adalah beberapa tautan di situs ini akan terbuka di jendela baru dan diarahkan ke situs baru, sehingga Anda kebingungan saat ingin nonton pertandingan olahraga.

الأسبانية الأندونيسية
motivo alasan
streaming streaming
enlaces tautan
ventanas jendela
nuevas baru
en di
quieres ingin
diferentes berbeda
elegir memilih
es adalah
cuando saat
otro lain
web situs
algunos beberapa
de dan
que yang
puedes mungkin
ver ke

ES Es por eso que siempre debes comprobar las leyes de tu país sobre el streaming y la protección de los derechos de autor antes de decidir ver un streaming de un evento o partido en directo.

ID Maka Anda sebaiknya selalu cek peraturan negara Anda seputar streaming dan perlindungan hak cipta sebelum mulai streaming sebuah acara atau pertandingan langsung.

الأسبانية الأندونيسية
siempre selalu
leyes peraturan
país negara
streaming streaming
protección perlindungan
evento acara
directo langsung
derechos hak
que maka
y dan
o atau
tu anda

ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!

ID Setiap tahun, Taihape merayakan gumboot yang bersahaja dengan festival yang mencakup acara lempar gumboot. Jelas, ini layak diceritakan pada orang di negeri Anda!

الأسبانية الأندونيسية
festival festival
evento acara
en di
año tahun
de dengan

ES las 12 del mediodía del 31 de diciembre a las 12 del mediodía del 1o de enero todos los años para el evento Hikurangi Maunga Dawn.

ID jam 12 siang tanggal 31 Desember hingga jam 12 siang tanggal 1 Januari setiap tahun untuk Hikurangi Maunga Dawn Event.

الأسبانية الأندونيسية
diciembre desember
enero januari
años tahun
para untuk

ES para crear tu propio evento de camping de lujo dónde y cuándo quieras.

ID untuk membuat acara glamping Anda sendiri, kapan pun dan di mana pun Anda suka.

الأسبانية الأندونيسية
evento acara
cuándo kapan
y dan
para untuk
dónde di mana
propio sendiri
tu anda

ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!

ID Jelajahi area Viaduct Harbor yang menggelar America’s Cup atau pergi berlayar naik yacht America’s Cup. Merasa bersemangat? Cobalah panjat jembatan, bungy jumping, atau naik perahu jet!

الأسبانية الأندونيسية
puentes jembatan
o atau
de yang

ES Ya sea que organice un concierto, un evento deportivo o una subasta silenciosa, agilice su proceso y comience aceptar órdenes de boletos en línea eligiendo de abajo una Plantilla de Órdenes de Boletos

ID Baik jika Anda mengadakan konser, acara olahraga, atau cara lain, sederhanakan proses Anda dan mulailah mengumpulkan pesanan tiket secara online dengan memilih Template Formulir Pemesanan Tiket di bawah ini

الأسبانية الأندونيسية
evento acara
proceso proses
plantilla template
en di
o atau
y dan

ES Hágala a su medida fácilmente para que los asistentes se entusiasmen con su evento — el Creador de Formularios Jotform le permite cambiar los colores o agregar el logotipo de su empresa rápidamente

ID Sesuaikan formulir Anda dengan mudah agar peserta bersemangat untuk acara Anda - Pembangun Formulir Jotform memungkinkan Anda mengubah warna atau menambahkan logo perusahaan Anda dengan cepat

الأسبانية الأندونيسية
fácilmente mudah
evento acara
permite memungkinkan
colores warna
agregar menambahkan
empresa perusahaan
rápidamente cepat
formularios formulir
o atau
de dengan
cambiar mengubah

ES Aumente las ventas y haga que su próximo evento sea el más perfecto con las plantillas de formulario de Orden de Boletos de Jotform.

ID Tingkatkan penjualan dan jadikan acara Anda berikutnya lebih lancar dengan Template Formulir Pemesanan Tiket Jotform.

الأسبانية الأندونيسية
ventas penjualan
evento acara
plantillas template
más lebih
formulario formulir
y dan

ES Este evento se lleva a cabo en los pueblos turísticos de Queenstown y Wanaka todos los años, cuando los pueblos cobran vida con un programa muy completo que promete divertidas festividades.

ID Diadakan setiap tahun di Queenstown dan Wanaka, kota-kota resort ini menjadi hidup dengan program yang padat yang menjanjikan banyak peristiwa-peristiwa yang menyenangkan.

الأسبانية الأندونيسية
evento peristiwa
pueblos kota
programa program
en di
vida hidup
y dan
años tahun

ES es un emblemático evento multideporte en el que los competidores corren, andan en bicicleta, hacen senderismo y kayak por algunas de las partes más espectaculares de la Isla Sur

ID di mana para peserta lomba ini berlari, bersepeda, hiking dan berkayak di beberapa bagian paling spektakuler di South Island

الأسبانية الأندونيسية
bicicleta bersepeda
partes bagian
espectaculares spektakuler
en di
y dan

ES ¿La situación en la que te encuentras te esta motivando a snackear, como el estar en un evento social con comida?

ID Apakah situasi Anda mendorong untuk ngemil, seperti pada saat kumpul-kumpul dan tersedia makanan?

الأسبانية الأندونيسية
comida makanan
situación situasi
esta tersedia
como seperti
en pada
la dan

ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]

ID Untuk itu, cobalah melibatkan mereka dalam pertemuan orang tua murid, rapat direksi sekolah, kegiatan-kegiatan klub, atau kesempatan lain yang membuka jalan bagi mereka untuk membantu memperbaiki citra sekolahmu.[15]

الأسبانية الأندونيسية
otra lain
oportunidad kesempatan
mejorar memperbaiki
escuela sekolah
ayudar membantu
en dalam

ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST

ID Outlook Mengubah PST dapat mengekspor kalender serta lampiran, status, jalur, lokasi, pengingat, waktu mulai, waktu berakhir, kategori, durasi, zona waktu, dan acara sepanjang hari dari Mengajukan PST

الأسبانية الأندونيسية
pst pst
puede dapat
exportar mengekspor
estado status
ubicación lokasi
categorías kategori
evento acara
día hari
adjuntos lampiran
de dan
archivos mengajukan
ruta jalur

ES Cada vez que se recibe una notificación de evento para una función, AWS Lambda encuentra rápidamente capacidad disponible en su flota informática y ejecuta el código

ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda

الأسبانية الأندونيسية
vez kali
notificación pemberitahuan
evento kejadian
aws aws
lambda lambda
capacidad kapasitas
flota armada
código kode
función fungsi
en dalam
y dan
rápidamente dengan cepat
ejecuta menjalankan

ES Los eventos se transfieren a una función de Lambda como un parámetro de entrada de evento

ID Kejadian diteruskan ke fungsi Lambda sebagai parameter input kejadian

الأسبانية الأندونيسية
función fungsi
lambda lambda
parámetro parameter
a ke
eventos kejadian

ES Tiempo del evento, tiempo de procesamiento

ID Waktu kejadian, Waktu pemrosesan

الأسبانية الأندونيسية
evento kejadian
procesamiento pemrosesan
tiempo waktu

ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda

ID Anda dapat memanggil fungsi Lambda menggunakan kejadian khusus melalui API panggilan AWS Lambda

الأسبانية الأندونيسية
puede dapat
lambda lambda
evento kejadian
api api
aws aws
función fungsi
de melalui
una anda

ES P: ¿Qué latencia tiene la invocación de una función de AWS Lambda para responder a un evento?

ID T: Apa latensi dari pemanggilan fungsi AWS Lambda dalam merespons suatu kejadian?

الأسبانية الأندونيسية
latencia latensi
función fungsi
aws aws
lambda lambda
evento kejadian
a dalam
de dari

ES P: ¿Qué sucede si la función experimenta un error al procesar un evento?

ID T: Apa yang terjadi jika fungsi saya gagal ketika memproses suatu kejadian?

الأسبانية الأندونيسية
sucede terjadi
procesar memproses
evento kejadian
si jika
función fungsi

ES Respuesta del lector: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde está listo para responder al usuario final o dispositivo que realizó la solicitud.

ID Tanggapan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika server CloudFront di edge siap untuk merespons pengguna akhir atau perangkat yang membuat permintaan.

الأسبانية الأندونيسية
evento kejadian
servidor server
listo siap
usuario pengguna
final akhir
dispositivo perangkat
solicitud permintaan
en di
o atau
al yang
para untuk
este ini

ES P: ¿Qué sucede si la función de Lambda experimenta un error al procesar un evento?

ID T: Apa yang terjadi jika fungsi Lambda saya gagal ketika memproses suatu kejadian?

الأسبانية الأندونيسية
sucede terjadi
lambda lambda
procesar memproses
evento kejadian
si jika
función fungsi
de yang

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.

الأسبانية الأندونيسية
solicitud permintaan
evento kejadian
usuario pengguna
final akhir
dispositivo perangkat
en di
internet internet
http http
más paling
o atau
y dan
ubicación lokasi
a ke
este ini
cuando yang

ES Respuesta del origen: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde recibe una respuesta del servidor web de origen del backend.

ID Respons Asal – Peristiwa ini terjadi ketika server CloudFront di edge menerima respons dari server web asal backend Anda.

الأسبانية الأندونيسية
origen asal
evento peristiwa
servidor server
en di
web web
backend backend
este ini
de dari
cuando ketika
una anda

ES Un día de juego es el proceso de ensayar antes de un evento creando potenciales condiciones de error y observando cómo responden tanto el equipo como el sistema de manera efectiva

ID Hari game adalah proses latihan sebelum suatu peristiwa dengan menciptakan kondisi potensi kegagalan dan mengamati seberapa efektif tim dan sistem merespons

الأسبانية الأندونيسية
juego game
evento peristiwa
condiciones kondisi
efectiva efektif
día hari
equipo tim
es adalah
proceso proses
y dan
sistema sistem

ES Puede usar AWS Fault Injection Simulator para ejecutar un día de juego creando las condiciones del evento y monitoreando el rendimiento de su sistema.

ID Anda dapat menggunakan AWS Fault Injection Simulator untuk menjalankan hari game dengan membuat kondisi peristiwa dan memantau performa sistem Anda.

الأسبانية الأندونيسية
aws aws
simulator simulator
juego game
evento peristiwa
rendimiento performa
puede dapat
día hari
ejecutar menjalankan
condiciones kondisi
y dan
sistema sistem
para untuk

ES AWS Lambda, por lo general, comienza a ejecutar el código al cabo de unos milisegundos después de un evento

ID AWS Lambda biasanya mulai menjalankan kode Anda dalam milidetik dari suatu peristiwa

الأسبانية الأندونيسية
aws aws
lambda lambda
código kode
evento peristiwa
general biasanya
ejecutar menjalankan
a dalam
de dari
unos anda

ES Cada vez que se recibe una notificación de evento para una función, AWS Lambda encuentra rápidamente capacidad disponible en su flota informática y ejecuta el código

ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda

الأسبانية الأندونيسية
vez kali
notificación pemberitahuan
evento kejadian
aws aws
lambda lambda
capacidad kapasitas
flota armada
código kode
función fungsi
en dalam
y dan
rápidamente dengan cepat
ejecuta menjalankan

ES Los eventos se transfieren a una función de Lambda como un parámetro de entrada de evento

ID Kejadian diteruskan ke fungsi Lambda sebagai parameter input kejadian

الأسبانية الأندونيسية
función fungsi
lambda lambda
parámetro parameter
a ke
eventos kejadian

ES Tiempo del evento, tiempo de procesamiento

ID Waktu kejadian, Waktu pemrosesan

الأسبانية الأندونيسية
evento kejadian
procesamiento pemrosesan
tiempo waktu

ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda

ID Anda dapat memanggil fungsi Lambda menggunakan kejadian khusus melalui API panggilan AWS Lambda

الأسبانية الأندونيسية
puede dapat
lambda lambda
evento kejadian
api api
aws aws
función fungsi
de melalui
una anda

ES P: ¿Qué latencia tiene la invocación de una función de AWS Lambda para responder a un evento?

ID T: Apa latensi dari pemanggilan fungsi AWS Lambda dalam merespons suatu kejadian?

الأسبانية الأندونيسية
latencia latensi
función fungsi
aws aws
lambda lambda
evento kejadian
a dalam
de dari

ES P: ¿Qué sucede si la función experimenta un error al procesar un evento?

ID T: Apa yang terjadi jika fungsi saya gagal ketika memproses suatu kejadian?

الأسبانية الأندونيسية
sucede terjadi
procesar memproses
evento kejadian
si jika
función fungsi

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة