استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "norte" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "norte" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات norte

يمكن ترجمة "norte" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

norte au aux avant avec ce dans dans le de depuis direction du nord north par pour pour le route se sud sur vers à

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من norte

الأسبانية
فرنسي

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

الأسبانية فرنسي
cardenal cardinal
pájaro oiseau
nido nid
flor fleur
aves oiseaux
de de
norte nord
carolina caroline
rojo rouge
estatal état

ES Red de trayecto Además de una gran parte de la geografía española también abarca la red de rutas de destinos en Norte y Europa occidental, América del Norte(Nueva York), el Caribe, y el Norte de África (Túnez, Marrakech)

FR Réseau À côté d'un réseau national très complet, la compagnie dessert également des destinations dans le nord et l'ouest de l'Europe ainsi que sur la côte est des États-Unis (New York), dans les Caraïbes et en Afrique du Nord (Tunis, Marrakech)

الأسبانية فرنسي
red réseau
destinos destinations
norte nord
nueva new
york york
caribe caraïbes
túnez tunis
marrakech marrakech
y et
gran très
de de
la la
el le

ES Red de trayecto Además de una gran parte de la geografía española también abarca la red de rutas de destinos en Norte y Europa occidental, América del Norte(Nueva York), el Caribe, y el Norte de África (Túnez, Marrakech)

FR Réseau À côté d'un réseau national très complet, la compagnie dessert également des destinations dans le nord et l'ouest de l'Europe ainsi que sur la côte est des États-Unis (New York), dans les Caraïbes et en Afrique du Nord (Tunis, Marrakech)

الأسبانية فرنسي
red réseau
destinos destinations
norte nord
nueva new
york york
caribe caraïbes
túnez tunis
marrakech marrakech
y et
gran très
de de
la la
el le

ES Red de trayecto Además de una gran parte de la geografía española también abarca la red de rutas de destinos en Norte y Europa occidental, América del Norte(Nueva York), el Caribe, y el Norte de África (Túnez, Marrakech)

FR Réseau À côté d'un réseau national très complet, la compagnie dessert également des destinations dans le nord et l'ouest de l'Europe ainsi que sur la côte est des États-Unis (New York), dans les Caraïbes et en Afrique du Nord (Tunis, Marrakech)

الأسبانية فرنسي
red réseau
destinos destinations
norte nord
nueva new
york york
caribe caraïbes
túnez tunis
marrakech marrakech
y et
gran très
de de
la la
el le

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord | Autres Paysages Du Nord De La France | Photographie Holidays

الأسبانية فرنسي
fotografía photographie
otros autres
francia france
paisajes paysages
norte nord
de de

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

ES En general, el clima es a menudo ventoso, con predominio de vientos del norte, como los vientos del norte y del noreste, y vientos del oeste, como el mistral, el libeccio y el ponentino, así llamado porque proviene de la zona al oeste de la ciudad.

FR Si vous visitez la ville entre juin et septembre n’oubliez pas votre protection solaire.

الأسبانية فرنسي
y et
ciudad ville
así si
de entre
la la
es pas

ES Las personas que necesitan asistencia se concentran en seis regiones abarcadas por el Plan de Acción Humanitaria de 2021: el Sahel, el Centro-Norte, el Norte, el Boucle de Mouhoun, el Este y el Centro-Este (recientemente incluidas en 2021)

FR Les personnes ayant besoin d’assistance sont concentrées dans six régions couvertes par le HRP 2021 : le Sahel, le Centre-Nord, Nord, la Boucle de Mouhoun, l’Est et le Centre-Est (nouvellement inclus en 2021)

الأسبانية فرنسي
norte nord
recientemente nouvellement
incluidas inclus
necesitan besoin
y et
personas personnes
que ayant
en en
regiones régions
de de
seis six

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

الأسبانية فرنسي
regiones régions
sudoeste sud-ouest
índice indice
riesgo risque
conflicto conflit
seguridad sécuritaire
seguir continuer
y et
la la
de de
en en
norte nord
situación situation

ES Y entre el Pacífico Norte, el Atlántico Norte y el Ártico, Canadá está rodeada por distintos océanos

FR Et entre le Pacifique Nord, l'Atlantique Nord et l'Arctique, le Canada a du choix au niveau des océans

الأسبانية فرنسي
pacífico pacifique
norte nord
y et
el le
canadá canada
entre entre

ES ¡Nos vemos al otro lado! Coge un ferry hasta la parte norte y explora las calles bordeadas de árboles que te conducirán más hacia el norte

FR On se retrouve de l'autre côté ! Prenez le ferry pour le nord de la ville et découvrez les rues bordées d'arbres qui vous emmènent en dehors d'Amsterdam

الأسبانية فرنسي
coge prenez
explora découvrez
calles rues
ferry ferry
norte nord
y et
lado côté
otro lautre
de de
la la

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

FR Luna est le nom d'une ancienne ville de Ligurie, au sud-est de la moderne Sarzana, près de Carrare, sur le lieu aujourd'hui frazione de Ortonovo de Luni antica (« le Luna antique »).

الأسبانية فرنسي
liguria ligurie
nombre nom
de de
provincia lieu
en près
al au
región ville
la la
es est

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

FR Tout compte : des bénévoles finlandais se mobilisent pour l’environnement de leur pays

الأسبانية فرنسي
finlandia finlandais
de de

ES Sin embargo, si reside usted en Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte, y si reside usted en Escocia, también podrá iniciar procedimientos en Escocia.

FR Toutefois, si vous êtes domicilié en Irlande du Nord, vous pouvez également intenter une procédure en Irlande du Nord, et si vous êtes domicilié en Écosse, vous pouvez également intenter une procédure en Écosse.

الأسبانية فرنسي
irlanda irlande
procedimientos procédure
y et
sin embargo toutefois
en en
también également
norte nord
del du
podrá pouvez
sin vous

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud

الأسبانية فرنسي
partes parties
imán aimant
permanente permanent
polo pôle
superficies surfaces
el le
norte nord
y et
tendrán auront
sur sud
en en
dos deux
ambas par
con à
se ses

ES Llama en África del Norte. Estos países cubren el desierto del Sahara y todo su terreno al norte de África:

FR Appelez l'un des pays de l'Afrique du Nord. Ces pays couvrent le désert du Sahara et toute la région septentrionale de l'Afrique.

الأسبانية فرنسي
llama appelez
cubren couvrent
desierto désert
y et
norte nord
países pays
de de

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 20 km al norte del centro de la ciudad, se alcanza por la autopista Costanera Norte.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 20 km au nord-ouest du centre-ville, l'accès se trouve sur l'autoroute Costarera Norte.

الأسبانية فرنسي
norte nord
ciudad ville
conexión connexion
centro centre
a à
al au
por environ
de sur
centro de centre-ville
la la

ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.

FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.

الأسبانية فرنسي
ropa vêtement
mantiene tient
caliente chaud
polo pôle
norte nord
agua leau
menos moins
probable probable
población population
vive vit
de de
la la
es est

ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.

FR La capacité de transport vers l'Amérique du Nord à partir de l'Amérique du Sud reste tendue en raison de la conversion des océans et se poursuivra jusqu'au deuxième trimestre de 2022.

الأسبانية فرنسي
océano océans
trimestre trimestre
capacidad capacité
y et
en en
norte nord
de de
a à
conversión conversion
la la
sur sud

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org

الأسبانية فرنسي
américa amérique
org org
tabla diagramme
temperatura température
del du
para pour
norte nord
clima climat

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.

الأسبانية فرنسي
incluye comprend
carreteras routes
emisiones émissions
la la
norte nord
y et
zona zone
áreas zones
sur sud
circular circulaire
no ne
en à
dentro lintérieur

ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.

FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.

الأسبانية فرنسي
siguientes suivantes
paul paul
norte nord
cruce croisement
willow willow
calles rues
street street
al au
con avec
del du
las les

ES Las víctimas de un crimen en Irlanda del Norte pueden ponerse en contacto con el Servicio de ayuda a las víctimas en Irlanda del Norte

FR Les personnes qui sont victimes d'un délit en Irlande du Nord peuvent contacter le Victim Support Northern Ireland

الأسبانية فرنسي
víctimas victimes
pueden peuvent
en en
irlanda irlande
el le
norte nord
contacto contacter
servicio support
a personnes
del du

ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).

FR Luna est le nom d'une ancienne ville de Ligurie, au sud-est de la moderne Sarzana, près de Carrare, sur le lieu aujourd'hui frazione de Ortonovo de Luni antica (« le Luna antique »).

الأسبانية فرنسي
liguria ligurie
nombre nom
de de
provincia lieu
en près
al au
región ville
la la
es est

ES Douai en idioma francés, Dowaai en neerlandés, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte en la región Norte-Paso de Calais, capital de la comarca del douaisis.

FR Douai est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, plus précisément dans le sud de la Flandre romane.

الأسبانية فرنسي
norte nord
región région
en en
ciudad commune
de de
una une
la la
francesa française
departamento département

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

FR Une belle occasion de connaître Fuerteventura, probablement l'île avec les meilleures plages en Europe et profiter d'une visite guidée du nord de Fuerteventura retour le même jour...

الأسبانية فرنسي
y et
en en
el le
norte nord
de de
o une
excursión visite

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

FR Une belle occasion de connaître Fuerteventura, probablement l'île avec les meilleures plages en Europe et profiter d'une visite guidée du nord de Fuerteventura retour le même jour...

الأسبانية فرنسي
y et
en en
el le
norte nord
de de
o une
excursión visite

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

FR Les délices du sommet du monde se laissent déguster : nos recettes de Finlande du Nord

الأسبانية فرنسي
recetas recettes
más sommet
finlandia finlande
norte nord
de de
y nos

ES Hay conversaciones similares en Vantaa (norte de Helsinki), Jyväskylä (centro de Finlandia) y Oulu (en la costa occidental del norte de Finlandia).

FR Des discussions en vue de se doter du tram sont également en cours au sein des conseils municipaux de Vantaa (dans la banlieue nord d?Helsinki), Jyväskylä (en Finlande centrale) et Oulu (une ville située tout au nord de la côte occidentale du pays).

الأسبانية فرنسي
helsinki helsinki
costa côte
finlandia finlande
y et
en en
la la
norte nord
de de
centro centrale

ES Por la costa norte de España — El Camino del Norte (en sentido contrario)

FR De Naples au Cap Nord — Deux amies, un objectif et un paquet de glaces

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

ES En general, el clima es a menudo ventoso, con predominio de vientos del norte, como los vientos del norte y del noreste, y vientos del oeste, como el mistral, el libeccio y el ponentino, así llamado porque proviene de la zona al oeste de la ciudad.

FR Si vous visitez la ville entre juin et septembre n’oubliez pas votre protection solaire.

الأسبانية فرنسي
y et
ciudad ville
así si
de entre
la la
es pas

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Irlanda del Norte y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Irlanda del Norte y hemos seleccionado las 20 mejores

FR Envie de partir en randonnée en Irlande du Nord pour explorer ce superbe coin de Royaume-Uni ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Irlande du Nord

الأسبانية فرنسي
irlanda irlande
explorar explorer
reino royaume
unido uni
guía guide
senderos chemins
seleccionado sélectionné
senderismo randonnée
en en
norte nord
de de
mejores meilleurs

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Por eso hemos reunido todos los bonos de las Américas (del norte y del sur) en un solo lugar: desde el gran norte blanco (Canadá) hasta el maravilloso Zihuatanejo

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo

الأسبانية فرنسي
bonos obligations
américas amériques
gran grand
maravilloso merveilleuse
reunido rassemblé
y et
el la
de de
norte nord
en en
un seul
lugar endroit
blanco blanc
sur sud
por pourquoi

ES Corea del Norte | euronews - información internacional sobre Corea del Norte

FR Corée du Nord Infos et actualités en direct | Euronews

الأسبانية فرنسي
corea corée
norte nord
información infos
del du
sobre et

ES Oficina Regional para el Cercano Oriente y África del Norte

FR Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord

الأسبانية فرنسي
oficina bureau
regional régional
cercano proche
oriente orient
y et
el le
norte nord
para pour
del du

ES Hermosas luces del norte Lienzo

FR Belles aurores boréales Impression sur toile

الأسبانية فرنسي
hermosas belles
lienzo toile
del sur

ES El Mar del Norte, por Patrick von Kalckreuth Lienzo

FR La mer du Nord, par Patrick von Kalckreuth Impression sur toile

الأسبانية فرنسي
patrick patrick
lienzo toile
el la
mar mer
norte nord
von von
por par

ES roseberry, roseberry hill, yorkshire del norte, north york, brezo, planta de brezo, colina de brezo, brezo floración, camino de cleveland, cleveland, cobertura de roseberry, atardecer, amaneceres, teesside, roseberry topping sunset, gran ayton

FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre

الأسبانية فرنسي
planta arbres
de de

ES Cardenal del Norte y Flor de Cornejo. Delantal

FR Fleur de cardinal et cornouiller du nord. Tablier

الأسبانية فرنسي
cardenal cardinal
flor fleur
delantal tablier
y et
norte nord
de de

ES Hermosas luces del norte Bloque acrílico

FR Belles aurores boréales Bloc acrylique

الأسبانية فرنسي
hermosas belles
bloque bloc
acrílico acrylique

ES uluru, ayers, australia, afuera, puntos, aborigen, indígena, aborigen, canguro, arbusto, roo, skippy, paisaje, suciedad, nuevo testamento, territorio del norte, alice springs, naidoc, korri

FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri

الأسبانية فرنسي
australia australie
indígena indigène
arbusto buisson
paisaje paysage
nuevo ne
territorio territoire
alice alice
suciedad saleté
del du
puntos points
norte nord
afuera des

ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista

FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique

الأسبانية فرنسي
biblioteca bibliothèque
templo temple
irlanda irlande
edificios bâtiments
del du
norte nord
línea une
abajo que

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة