ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
bombas | pompes |
grupo | groupe |
análisis | analyses |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
bombas | pompes |
grupo | groupe |
análisis | analyses |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Le groupe NETZSCH Netzsch Analyses & Tests Netzsch Pompes & Systèmes Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
bombas | pompes |
grupo | groupe |
análisis | analyses |
ES Sistema de molienda Zeta® y TriNex® en distintos diseños de cámara (NETZSCH-Ceram C, NETZSCH-Ceram N, NElast, NETZSCH-Ceram A, acero al Cr-Ni)
FR Systèmes de broyage Zeta® et TriNex® dans différentes conceptions de chambre de broyage (NETZSCH-Ceram C, NETZSCH-Ceram N, NElast, NETZSCH-Ceram A, acier inox).
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
sistema | systèmes |
y | et |
distintos | différentes |
diseños | conceptions |
cámara | chambre |
c | c |
acero | acier |
de | de |
en | dans |
ES NETZSCH España S.A.U. Central Bombas & Sistemas Av. Corts Catalanes, 2 Planta 2 – Oficina 4 E-08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain +34 937872132 info.neb@netzsch.com
FR NETZSCH Frères S.a.r.l. 32-34 Avenue des Chardons 77348 Pontault-Combault Cedex France +33 1 64435400 netzsch.freres@netzsch.com
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
españa | france |
s | s |
ES Si has adquirido una máquina NETZSCH de segunda mano, o necesitas reubicar el equipo dentro de tus instalaciones, o si tienes que formar nuevo personal, los ingenieros de procesos de NETZSCH estarán listos para ayudarte.
FR Ces visites de contrat de service sont une excellente opportunité pour discuter d’autres procédés ou de problèmes de maintenance et de former votre personnel sur l’utilisation de la machine.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
formar | former |
procesos | procédés |
máquina | machine |
o | ou |
el | la |
de | de |
una | une |
que | discuter |
ayudarte | service |
para | pour |
has | votre |
tus | et |
ES ... y el desarrollo constante de la ingerinería de NETZSCH Vakumix forman parte del alto estándar de calidad de los mezcladores homogeneizadores NETZSCH Vakumix. El corazón de la producción tiene que funcionar ...
FR Le coeur de chaque production, le mélangeur homogénéiseur. La qualité de la technologie de l'homogénéisation détermine la qualité de vos produits. N'acceptez aucun compromis. NETZSCH Vakumix offre la sécurité de ...
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
calidad | qualité |
producción | production |
de | de |
la | la |
y | vos |
ES Nuestra Autopercepción - Grupo NETZSCH
FR Notre NETZSCH Credo - Le groupe NETZSCH
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
grupo | groupe |
nuestra | notre |
ES Productos & Soluciones Molienda en seco Clasificación Molienda en húmedo [Translate to Spanish:] E-Coat System Minerals & Mining Systems Microesferas NETZSCH Laboratorio de Ensayos Máquila de molienda Seminarios Webinars
FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amp | amp |
seco | sec |
húmedo | humide |
spanish | french |
netzsch | netzsch |
laboratorio | laboratoire |
ensayos | essais |
seminarios | séminaires |
productos | produits |
soluciones | solutions |
system | system |
en | en |
systems | systèmes |
e | et |
de | pour |
ES El molino de laboratorio LabStar es el equipo más pequeno de NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH que permite un escalado exacto a máquinas de producción comparables.
FR Le broyeur de laboratoire LabStar est la plus petite unité de broyage de NETZSCH-Feinmahltechnik qui permet une extrapolation exacte vers les machines de production.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
molino | broyeur |
laboratorio | laboratoire |
permite | permet |
exacto | exacte |
máquinas | machines |
producción | production |
de | de |
más | plus |
es | est |
ES Archivos & Descargas - NETZSCH Bombas
FR Médiathèque - Netzsch Pompes & Systèmes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amp | amp |
netzsch | netzsch |
bombas | pompes |
ES Descubra más cosas sobre los productos NETZSCH y sobre la variada oferta de servicios. El amplio conocimiento de los expertos en bombas está documentado en una gran variedad de manuales.
FR Pour en savoir davantage sur l’étendue de la gamme de produits et de services NETZSCH.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
variedad | gamme |
y | et |
servicios | services |
en | en |
de | de |
productos | produits |
la | la |
descubra | savoir |
ES Los clientes de NETZSCH deben disfrutar del mejor servicio, ¡de eso nos encargamos nosotros!
FR Les clients NETZSCH peuvent prétendre au meilleur service : nous y veillons !
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
deben | peuvent |
mejor | meilleur |
servicio | service |
clientes | clients |
de | les |
ES Productos & Accesorios - NETZSCH Bombas
FR Produits et accessoires - Netzsch Pompes & Systèmes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amp | amp |
netzsch | netzsch |
bombas | pompes |
accesorios | accessoires |
productos | produits |
ES Gracias a su diseño único y eficiente, las bombas NETZSCH cubren muchas ramas de la industria
FR Avec leur design unique elles trouvent leur application dans de nombreux secteurs
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
diseño | design |
de | de |
único | unique |
su | leur |
ES La firma NETZSCH es considerada a nivel mundial como especialista en el campo del tratamiento de aguas residuales y la tecnología del biogás. Las bombas rotativas de desplazamiento positivo se han utilizado desde hace décadas en estas aplicaciones.
FR La société NETZSCH est considérée comme le spécialiste pour le traitement des eaux usées et de la technologie biogaz à l'échelle mondiale. Les pompes volumétriques rotatives sont utilisées depuis des décennies pour ces applications.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
nivel | échelle |
especialista | spécialiste |
tratamiento | traitement |
bombas | pompes |
décadas | décennies |
mundial | mondiale |
y | et |
utilizado | utilisé |
aplicaciones | applications |
aguas | eaux |
de | de |
tecnología | technologie |
la | la |
es | est |
a | à |
ES En la industria minera se utilizan desde hace décadas las bombas rotativas de desplazamiento positivo de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, porque garantizan la seguridad del proceso en esta exigente profesión.
FR Dans l'exploitation minière, les pompes volumétriques de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH sont utilisées depuis des décennies, car elles garantissent la sécurité du process dans ce métier exigeant.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
décadas | décennies |
bombas | pompes |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
gmbh | gmbh |
exigente | exigeant |
profesión | métier |
proceso | process |
la | la |
garantizan | garantissent |
de | de |
seguridad | sécurité |
utilizan | utilisées |
en | dans |
las | les |
ES NETZSCH hace su aporte con las bombas higiénicas y asépticas, pues en la mayoría de los casos la bomba de tornillo excéntrico es el corazón del sistema.
FR Pour y répondre, la société NETZSCH a développé des pompes à vis excentrique hygiéniques et aseptiques installées au cœur du process.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
bombas | pompes |
tornillo | vis |
y | et |
corazón | cœur |
a | au |
la | la |
en | à |
de | des |
casos | pour |
ES Aplicaciones petróleo y gas upstream - NETZSCH Bombas
FR Pétrole et gaz - Netzsch Pompes & Systèmes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
aplicaciones | systèmes |
y | et |
netzsch | netzsch |
bombas | pompes |
petróleo | pétrole |
gas | gaz |
ES Las bombas de desplazamiento NETZSCH TORNADO®, con autocebado y sin válvulas, son potentes y se adaptan perfectamente a los requerimientos individuales
FR Les pompes à lobes NETZSCH TORNADO®, auto-amorçantes et ne nécessitant pas de clapet, appartiennent à la famille des pompes volumétriques
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bombas | pompes |
netzsch | netzsch |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Bomba de rotor helicoidal NEMO® BF con aBP-Module® - NETZSCH Bombas
FR NEMO® BF avec corps trémie et aBP-Module® - Netzsch Pompes & Systèmes
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
bombas | pompes |
ES División de Molienda & Dispersión del Grupo NETZSCH
FR Division de Broyage et Dispersion du groupe NETZSCH
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
división | division |
netzsch | netzsch |
grupo | groupe |
de | de |
ES Seminarios - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Séminaires - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
seminarios | séminaires |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES En NETZSCH también te ofrecemos Seminarios y formaciones
FR Séminaires et formations chez NETZSCH
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
en | chez |
netzsch | netzsch |
seminarios | séminaires |
y | et |
formaciones | formations |
ES La división de Molienda y Dispersión del grupo NETZSCH la forman las siguientes empresas
FR Les sociétés suivantes appartiennent à la division broyage et dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
división | division |
siguientes | suivantes |
y | et |
la | la |
empresas | sociétés |
de | les |
ES La división de "Grinding & Dispersing" de NETZSCH lidera el mercado mundial de tecnología para procesado en húmedo y en seco, ofreciendo un extenso rango de productos como, equipos de laboratorio, máquinas de producción y plantas completas
FR La division de Broyage et Dispersion de NETZSCH est un des leaders mondial du marché dans la technologie des procédés humide et sec, qui propose une large gamme de produits allant du laboratoire aux machines et installations complètes de production
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
división | division |
netzsch | netzsch |
mundial | mondial |
húmedo | humide |
seco | sec |
ofreciendo | propose |
laboratorio | laboratoire |
completas | complètes |
y | et |
máquinas | machines |
rango | gamme |
producción | production |
a | un |
tecnología | technologie |
productos | produits |
mercado | marché |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES Socios en la Cooperación - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Partenaires - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
socios | partenaires |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES El grupo NETZSCH es una empresa familiar presente en todo el mundo con sede en Selb, Baviera
FR Le groupe NETZSCH est une société familiale d’envergure mondiale dont le siège social est basé à Selb/Bavière
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
baviera | bavière |
empresa | société |
grupo | groupe |
el | le |
sede | siège |
es | est |
una | une |
en todo el mundo | mondiale |
en | à |
ES Molienda en vía húmeda - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Broyage humide - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
húmeda | humide |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Mezcla / Desaireación - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Mélange / Désaération - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
mezcla | mélange |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Los dispersores NETZSCH MasterMix® son unidades de dispersión rápidas y de alta potencia para trabajos básicos de mezcla
FR Les dissolvers NETZSCH MasterMix® sont rapides, de puissances largement dimensionnées et sont conçus pour des tâches de mélange simples
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
rápidas | rapides |
trabajos | tâches |
básicos | simples |
mezcla | mélange |
y | et |
de | de |
son | sont |
para | pour |
ES Los mezcladores planetarios y máquinas de amasado NETZSCH muestran su verdadera magnitud cuando se trata de dispersar productos difíciles y de extrema viscosidad
FR Les machines de mélange et malaxage planétaires NETZSCH se distinguent par leur capacité à disperser des produits difficiles et à hautes viscosités
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
máquinas | machines |
netzsch | netzsch |
difíciles | difficiles |
viscosidad | viscosité |
y | et |
de | de |
productos | produits |
su | leur |
ES Clasificación fina en vía seca - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Sélection Fine - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES El desaireador en vacío NETZSCH es una herramienta simple para extraer tanto el gas microninizado como las burbujas de aire de líquidos de varias viscosidades o de componentes viscosos y pastas.
FR Le désaérateur sous vide NETZSCH permet d’extraire de façon simple le gaz micronisé ainsi que des poches d’air contenus dans des liquides et des pâtes à viscosités variées.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
vacío | vide |
netzsch | netzsch |
simple | simple |
el | le |
gas | gaz |
y | et |
de | de |
tanto | que |
ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)
FR La machine développée spécialement pour la fabrication de petits lots ou des essais préliminaires, comme le désaérateur sous vide NETZSCH, fonctionne selon le principe VTR (Vacuum Thin layer Rotation Procedure)
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
máquina | machine |
especialmente | spécialement |
lotes | lots |
pequeños | petits |
ensayos | essais |
trabaja | fonctionne |
vacío | vide |
netzsch | netzsch |
principio | principe |
proceso | fabrication |
o | ou |
de | de |
desarrollada | développée |
capa | layer |
la | la |
para | pour |
ES La división de Molienda y Dispersión del grupo NETZSCH es líder en el procesado de productos en vía húmeda y en vía seca, en diversas ramas industriales
FR L’unité de Broyage & Dispersion du groupe NETZSCH est leader dans le traitement humide et sec de produits de nombreuses branches de l’industrie
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
líder | leader |
procesado | traitement |
húmeda | humide |
seca | sec |
ramas | branches |
y | et |
grupo | groupe |
de | de |
en | dans |
productos | produits |
el | le |
es | est |
ES Clasificación - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Sélection Fine - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Celulosa / Pasta - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Cellulose / Pulpe - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Cerámica / Vidrio - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Céramique / verre - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cerámica | céramique |
vidrio | verre |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Pintura - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Peinture - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
pintura | peinture |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Investigación & Desarrollo, Enseñanza - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Recherche & Développement, Enseignement - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
investigación | recherche |
amp | amp |
netzsch | netzsch |
desarrollo | développement |
enseñanza | enseignement |
ES Productos & Soluciones en NETZSCH-Beads®
FR Produits & Solutions dans le domaine des billes NETZSCH-Beads®
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amp | amp |
soluciones | solutions |
productos | produits |
en | dans |
ES Desde hace más de 30 años NETZSCH-Feinmahltechnik viene suministrando maquinaria para la premolienda de pasta de cacao a la industria procesadora de cacao
FR De grandes quantités de liqueur de cacao finement broyée sont traitées, avec une capacité typique de production allant de 1 à 5 t/h
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
cacao | cacao |
de | de |
a | à |
ES Especias - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Epices - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES Azúcar - NETZSCH Molienda & Dispersión
FR Sucre - Netzsch Broyeurs & Dispersion
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
azúcar | sucre |
netzsch | netzsch |
amp | amp |
ES La eficiencia energética es un tema primordial en la filosofía y en las políticas del área de "Minerales y Metales" de NETZSCH.
FR Le thème du traitement "rentable en énergie" est central pour la philosophie NETZSCH et les politiques pour le domaine d'activité "Minéraux & Mines".
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
filosofía | philosophie |
políticas | politiques |
minerales | minéraux |
netzsch | netzsch |
tema | thème |
y | et |
en | en |
la | la |
es | est |
ES Para todo el programa de máquinas & equipos NETZSCH
FR Pour tout le programme machines & équipements NETZSCH
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
amp | amp |
netzsch | netzsch |
máquinas | machines |
el | le |
programa | programme |
equipos | équipements |
ES Tras la adquisición de un sistema NETZSCH, nuestros técnicos de servicio PostVenta están preparados para darte soporte en todo el mundo, en cualquiera de estas fases y en coordinación con el departamento de ventas de Máquinas y Plantas.
FR Après votre acquisition d’un équipement NETZSCH, notre équipe du service AprèsVente vous propose son support dans le monde entier durant toutes ces phases et reste en pleine coordination avec nos équipes Machines & Installations.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
adquisición | acquisition |
netzsch | netzsch |
fases | phases |
coordinación | coordination |
y | et |
máquinas | machines |
todo el mundo | entier |
servicio | service |
soporte | support |
mundo | monde |
en | en |
el | le |
nuestros | nos |
ES ¿Tienes alguna duda? Contacta con tu Servicio PostVenta de NETZSCH ¡Estamos listos para ayudarte!
FR Un doute ? N'hésitez pas à contacter votre support AfterSales,
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
duda | doute |
contacta | contacter |
tu | votre |
alguna | un |
servicio | support |
ES Si quieres que tu maquinaria esté siempre en perfectas condiciones, confía en el Soporte Técnico de NETZSCH. Te ayudamos en todas las áreas del servicio PostVenta.
FR Si vous avez besoin de vous assurer que votre équipement est toujours en parfaite condition, faites confiance au support NETZSCH pour tous ses services.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
perfectas | parfaite |
condiciones | condition |
netzsch | netzsch |
quieres | besoin |
soporte | support |
siempre | toujours |
en | en |
de | de |
a | au |
tu | votre |
servicio | services |
esté | est |
todas | tous |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة