استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "navega" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "navega" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات navega

يمكن ترجمة "navega" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

navega explorer navigation naviguer naviguez parcourez trouver

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من navega

الأسبانية
فرنسي

ES Navega y envía mensajes con el modo manos libres. Solo conecta el teléfono y ponte en marcha.

FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.

الأسبانية فرنسي
navega navigation
modo mode
manos mains
libres libres
conecta connectez
teléfono téléphone
y et
mensajes messages
en en

ES Navega en dispositivos recomendados, explora los recursos y consulta los informes más recientes.

FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.

الأسبانية فرنسي
dispositivos appareils
recomendados recommandés
explora découvrez
recursos ressources
y et
en à
los les
más derniers

ES Aproximadamente 2/3 de las solicitudes a sitios de Cloudflare se sirven directamente desde la memoria caché del centro de datos que está físicamente más próximo a la persona que navega por la web

FR Près de deux tiers des requêtes adressées aux sites inscrits sur le réseau Cloudflare sont traitées directement à partir du cache du datacenter le plus proche de l'internaute

الأسبانية فرنسي
solicitudes requêtes
caché cache
centro de datos datacenter
directamente directement
de de
cloudflare cloudflare
más plus
sitios sites
la le
las tiers
a à

ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

الأسبانية فرنسي
automatizaciones automatisations
cuenta compte
navega naviguez
fácilmente facilement
nuevas nouvelles
ajusta ajustez
estrategia stratégie
estados statut
o ou
de de
en dans
tu votre
las les
tus vos

ES Navega con mucha más privacidad con Tor*

FR Naviguez de façon encore plus confidentielle grâce aux onglet privés avec Tor* Private Tabs

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
tor tor
más plus
privacidad privés

ES Simplemente escribe la URL en Site Explorer y navega a la sección "Perfil de enlaces".

FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".

الأسبانية فرنسي
la la
site site
sección section
perfil profil
y et
navega naviguez
enlaces liens
explorer explorer
de de
en entrez

ES Navega a la sección de "Búsqueda de Pago" de los informes para obtener todos los detalles.

FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
búsqueda recherche
informes rapports
detalles détails
la la
obtener obtenir
de pago payante
sección section
todos tous

ES Las mejores herramientas y datos no valen nada si no se sabes cómo utilizarlos. Navega por nuestros videotutoriales para aprender más sobre Ahrefs y mejorar en marketing digital.

FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.

الأسبانية فرنسي
herramientas outils
valen valent
navega parcourez
ahrefs ahrefs
marketing marketing
digital numérique
y et
datos données
sabes savez
en en
mejores meilleurs
no ne
cómo comment
más plus
mejorar perfectionner
nuestros nos
para pour

ES Navega por los datos de los enlaces de tu sitio web, recopilados por el rastreador favorito de la industria.

FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.

الأسبانية فرنسي
navega parcourez
recopilados collectées
favorito préféré
de de
datos données
tu votre
industria secteur
el le
sitio site
web web

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web

FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site

الأسبانية فرنسي
utiliza utilise
cookies cookies
mejorar améliorer
experiencia expérience
navega naviguez
el le
este ce
para pour
su votre
sitio site
web web

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos

FR Des fenêtres d'assistance situées à gauche du diagramme principal vous aident à créer et visualiser vos modèles

الأسبانية فرنسي
ventana fenêtres
principal principal
y et
modelos modèles
a à
izquierda gauche
los les
de des
la vos

ES Saca el máximo partido a Mailchimp con nuestros vídeos y tutoriales paso a paso. Navega por temas o busca por funciones para obtener ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de la etapa en que esté tu negocio.

FR Tirez le meilleur parti de Mailchimp grâce à nos vidéos et tutoriels pratiques. Parcourez?les par sujet ou effectuez des recherches afin de bénéficier d'une aide 24/7 à toute étape du parcours de votre entreprise.

الأسبانية فرنسي
máximo le meilleur
mailchimp mailchimp
vídeos vidéos
tutoriales tutoriels
navega parcourez
busca recherches
y et
o ou
ayuda aide
obtener bénéficier
paso étape
de de
el le
negocio entreprise
a à
nuestros nos
tu votre

ES de video, navega hasta la pestaña Colaboración, sección Herramientas de revisión, activa la casilla junto a Habilitar página de revisión privada y haz clic en Guardar.

FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
colaboración collaboration
herramientas outils
casilla case
video vidéo
pestaña longlet
y et
guardar enregistrer
la la
sección rubrique
de de
habilitar activer
página page
clic cliquez
en sur
a ensuite

ES Navega a través de la mejor gastronomía, restaurantes y lugares imperdibles de todo el mundo. Para empezar, selecciona el país que deseas explorar:

FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :

الأسبانية فرنسي
empezar commencer
selecciona sélectionne
deseas souhaites
restaurantes restaurants
y et
país pays
explorar explorer
todo el mundo entier
mundo monde
de parmi
mejor meilleurs
lugares lieux
el le
para pour

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web

FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site

الأسبانية فرنسي
utiliza utilise
cookies cookies
mejorar améliorer
experiencia expérience
navega naviguez
el le
este ce
para pour
su votre
sitio site
web web

ES Organización simplificada: Filtra y navega en tu lista de participantes para elegir un ganador.

FR Organisation simplifiée. Filtrez et naviguez dans votre liste de participants pour choisir un gagnant.

الأسبانية فرنسي
organización organisation
simplificada simplifiée
filtra filtrez
navega naviguez
participantes participants
elegir choisir
ganador gagnant
y et
lista liste
de de
tu votre
en dans

ES Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.

FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.

الأسبانية فرنسي
olas vagues
pacífico pacifique
cóctel cocktail
terraza terrasse
navega surfez
o ou
en en
la la
de de
algunas des

ES Ya no tienes que pasar una diapositiva tras otra hasta encontrar el tema que buscas. Navega a voluntad siguiendo el flujo de la conversación para enfocarte en los que es importante para tu audiencia.

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
flujo flux
enfocarte concentrer
audiencia spectateurs
conversación conversation
siguiendo en suivant
de de
en en
importante plus
tu votre
otra lautre
la la
buscas trouver
a à
es est

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.

الأسبانية فرنسي
nativo natif
lectores lecteurs
visitantes visiteurs
navega naviguez
ecosistema écosystème
formado composé
socios partenaires
y et
función fonction
comerciales commerciaux
en en
de de
está est
nuestro notre
nuestros nos
sitio site
web web

ES Navega por los sprints de cualquier proceso de desarrollo, a tu manera

FR Parcourez tous les processus de développement, à votre façon

الأسبانية فرنسي
navega parcourez
proceso processus
desarrollo développement
manera façon
de de
tu votre
a à

ES La mayoría de las personas lee por encima cuando navega en Internet, por lo que es importante que el texto sea lo más fácil de leer posible

FR La plupart des gens lisent en diagonale lorsqu'ils consultent un contenu en ligne, il est donc essentiel de faciliter au maximum la lecture du texte

الأسبانية فرنسي
internet en ligne
importante essentiel
de de
en en
lo il
texto texte
más maximum
la la
posible est
la mayoría plupart
a au

ES Así que, mientras navega y utiliza el sitio, recuerde que la calidad es mucho más importante que la cantidad

FR Ainsi, lorsque vous naviguez et utilisez le site, rappelez-vous que la qualité est beaucoup plus importante que la quantité

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
utiliza utilisez
recuerde rappelez-vous
y et
sitio site
calidad qualité
cantidad quantité
la la
es est
más plus

ES Navega libremente por nuestro BuiltWith Trends datos para encontrar tecnologías emergentes, populares y en declive para encontrar nichos

FR Parcourez librement notre BuiltWith Trends données pour trouver des technologies émergentes, populaires et en déclin pour trouver des niches

الأسبانية فرنسي
navega parcourez
libremente librement
datos données
encontrar trouver
populares populaires
emergentes émergentes
en en
y et
tecnologías technologies
nuestro notre
para pour

ES Navega con tranquilidad gracias a las configuraciones por defecto que bloquean el phishing, el malware (software malicioso) y malvertising (anuncios maliciosos)

FR Naviguez en toute confiance grâce aux configurations par défaut qui bloquent le hameçonnage, les logiciels malveillants et le malvertising

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
configuraciones configurations
phishing hameçonnage
malware logiciels malveillants
y et
software logiciels
el le
maliciosos malveillants
defecto défaut

ES Navega hasta 3 veces más rápido

FR Naviguez jusqu’à 3 fois plus vite

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
hasta jusqu
veces fois
más plus
más rápido vite

ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.

FR Les produits de Thales peuvent vous aider à naviguer l’évolution et la révolution actuelles des cartes de paiement avec confiance en garantissant des processus d’émissions de carte conformes et sécurisés

الأسبانية فرنسي
pueden peuvent
emisión émissions
compatibles conformes
navega naviguer
revolución révolution
thales thales
la la
evolución évolution
y et
procesos processus
garantizar garantissant
tarjetas cartes
seguros sécurisés
productos produits
a à
de de
pago paiement
ayudar aider

ES Navega online y compra más rápido

FR Surfez et achetez plus rapidement

الأسبانية فرنسي
y et
compra achetez
más plus
navega surfez
rápido rapidement

ES Nuestros más de 3200 servidores ultrarrápidos en más de 65 países harán que ni siquiera te des cuenta de que estás usando una VPN. ¡Navega rápido prácticamente donde quieras!

FR Avec plus de 3 200 serveurs ultra-rapides dans plus de 65 pays, vous ne remarquerez même pas que vous utilisez un VPN. Naviguez rapidement pratiquement partout où vous voulez! !

الأسبانية فرنسي
servidores serveurs
países pays
vpn vpn
navega naviguez
rápido rapidement
de de
más plus
ni pas
quieras vous
siquiera même
una un
prácticamente pratiquement
usando avec

ES Navega fácilmente por tus sesiones

FR Naviguez facilement dans les sessions

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
fácilmente facilement
sesiones sessions

ES Cookies son archivos de texto únicos que los sitios web pueden enviar a su computadora cuando navega en un sitio

FR Les cookies sont des fichiers texte uniques que les sites Web peuvent envoyer sur votre ordinateur lorsque vous naviguez sur un site

الأسبانية فرنسي
cookies cookies
computadora ordinateur
navega naviguez
únicos uniques
pueden peuvent
archivos fichiers
texto texte
su votre
sitios sites
web web
sitio site

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web

FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site

الأسبانية فرنسي
utiliza utilise
cookies cookies
mejorar améliorer
experiencia expérience
navega naviguez
el le
este ce
para pour
su votre
sitio site
web web

ES Navega por nuestra colección de guías y consejos.

FR Parcourez notre collection de guides et de conseils.

الأسبانية فرنسي
navega parcourez
colección collection
guías guides
y et
consejos conseils
de de

ES Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

FR Si vous naviguez dans le dossier de sauvegarde lui-même et faites défiler l'écran vers le bas, vous pouvez voir s'il contient toujours des fichiers manifestes.

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
y et
si sil
carpeta dossier
la le
de de
ver voir
archivos fichiers
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
a vers
se vous
todavía toujours

ES Francia, noviembre de 1967 - El actor Louis de Funès, con un barco que navega como un cabo, en el set de la película "Le Petit Baigneur".

FR France, novembre 1967 - L'acteur Louis de Funès, une voile de bateau en guise de cape, sur le plateau de tournage du film "Le Petit Baigneur"

الأسبانية فرنسي
francia france
noviembre novembre
louis louis
barco bateau
en en
de de
película film
el le

ES Las cookies de seguimiento nos ayudan a saber si está interesado en alguno de nuestros productos. Esto nos permite mostrarle ofertas especiales que le interesen mientras navega.

FR Les cookies de suivi nous aident à comprendre si vous êtes intéressé par l'un de nos produits. Nous pouvons ainsi vous montrer des offres spéciales qui vous intéressent lors de votre navigation.

الأسبانية فرنسي
cookies cookies
seguimiento suivi
ayudan aident
mostrarle montrer
navega navigation
interesen intéressent
interesado intéressé
de de
productos produits
a à
nuestros nos

ES Esto tiene dos desventajas: (1) las páginas se desplazan cuando se insertan nuevas ventas porque la numeración de las páginas se realiza siempre desde cero; (2) el tiempo de respuesta se incrementa cuando se navega más atrás.

FR Cela présente deux inconvénients : (1) les pages se décalent lors de l'insertion de nouvelles ventes car la numérotation est toujours refaite à chaque fois ; (2) le temps de réponse croît en allant plus loin.

الأسبانية فرنسي
desventajas inconvénients
nuevas nouvelles
ventas ventes
numeración numérotation
siempre toujours
páginas pages
tiempo temps
más plus
la la
de de

ES , navega a través del proceso de configuración hasta llegar a la página Vista previa en vivo, donde puedes seleccionar la pestaña

FR , naviguez dans le processus de configuration jusqu'à la page de prévisualisation du live, où vous pouvez sélectionner l'onglet

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
seleccionar sélectionner
proceso processus
configuración configuration
pestaña longlet
de de
la la
página page
en dans

ES Navega a la pestaña SEO para comenzar a personalizar los metadatos de tu sitio donde tienes las presentación

FR Rendez-vous dans l'onglet SEO pour commencer à personnaliser les métadonnées du site de votre présentation

الأسبانية فرنسي
seo seo
metadatos métadonnées
presentación présentation
sitio site
de de
pestaña longlet
comenzar commencer
tu vous
a à
personalizar personnaliser

ES Para habilitar una conexión con Slack, navega a tu administrador de video, haz clic en el icono más (+) junto a Videos para

FR Pour activer une connexion Slack, rendez-vous dans votre Gestionnaire vidéo et cliquez sur l'icône « plus » (+) à côté de Vidéos pour

الأسبانية فرنسي
conexión connexion
administrador gestionnaire
tu vous
videos vidéos
de de
más plus
habilitar activer
clic cliquez
video vidéo
una une
a à

ES Después de usar la ventana modal Publicar en redes sociales para enviar tu video a Shopify, abre una nueva pestaña del navegador y navega al backend de tu tienda Shopify

FR Après avoir utilisé la fenêtre modale « Publier sur les réseaux sociaux » pour envoyer votre vidéo à Shopify, ouvrez un nouvel onglet dans le navigateur et accédez à l'interface de gestion de votre boutique Shopify

الأسبانية فرنسي
modal modale
publicar publier
video vidéo
nueva nouvel
pestaña onglet
navegador navigateur
y et
de de
ventana fenêtre
shopify shopify
usar utilisé
la la
tu votre
abre ouvrez
redes réseaux
a à
enviar envoyer

ES Para ello, ve a la configuración de tu cuenta y navega hasta Aplicaciones conectadas

FR Pour ce faire, allez dans les paramètres de votre compte et naviguez jusqu'à Applications connectées

الأسبانية فرنسي
configuración paramètres
navega naviguez
aplicaciones applications
conectadas connectées
y et
tu votre
cuenta compte
de de
para pour

ES Si planeas insertar tu evento, navega hasta la pestaña

FR Si vous prévoyez l'intégration de votre évènement, naviguez jusqu'à l'onglet

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
pestaña longlet
evento évènement
tu votre
hasta de

ES ; navega a esa dirección dentro de los 30 días de tu evento y podrás descargar tu transcripción.

FR . Vous pouvez vous rendre à cette adresse dans les 30 jours suivant votre évènement pour y télécharger votre transcription.

الأسبانية فرنسي
descargar télécharger
transcripción transcription
evento évènement
dirección adresse
podrás vous pouvez
podrá pouvez
días jours
a à
tu votre

ES También puedes ayudar a los creadores a encontrar tu oportunidad publicando el trabajo en el mercado. Para publicar un trabajo, navega hasta

FR Vous pouvez également aider les créateurs à venir à vous en publiant votre offre d'emploi sur la plateforme. Pour publier une offre d'emploi, rendez-vous sur

الأسبانية فرنسي
creadores créateurs
oportunidad offre
encontrar rendez-vous
también également
el la
publicar publier
tu votre
en en
ayudar aider
los les
publicando publiant
a à
un une

ES Navega hasta el destino de transmisión deseado (p. ej., la página de Facebook de tu empresa). En el área de creación, haz clic en

FR Allez dans la destination de streaming souhaitée (par exemple, la page Facebook de votre entreprise). Dans la zone Créer, cliquez sur

الأسبانية فرنسي
transmisión streaming
deseado souhaité
empresa entreprise
facebook facebook
área zone
de de
página page
tu votre
creación créer
clic cliquez
destino destination
la la

ES En Twitch, ve al menú principal y navega hasta el Panel del creador. Desde allí, abre el menú de tres líneas de la izquierda y selecciona Preferencias > Canal.

FR Sur Twitch, accédez au menu principal et allez dans le Tableau de bord des créateurs. De là, ouvrez le menu latéral à gauche, et sélectionnez Préférences > Chaîne.

الأسبانية فرنسي
principal principal
creador créateurs
selecciona sélectionnez
preferencias préférences
canal chaîne
gt gt
menú menu
y et
al au
abre ouvrez
izquierda gauche
panel tableau de bord
de de
el le
en à

ES Para configurar y transmitir un evento en vivo, en lugar de ir a la página de Eventos en vivo, navega a la carpeta dentro del Administrador de video y haz clic en el evento

FR Pour configurer votre événement et le mettre en live, au lieu d'aller sur la page des Événements live, naviguez jusqu'au dossier dans le Gestionnaire de Vidéos et cliquez sur l'événement

الأسبانية فرنسي
navega naviguez
administrador gestionnaire
video vidéos
configurar configurer
y et
lugar lieu
carpeta dossier
evento événement
en en
de de
página page
haz dans
clic cliquez
la la

ES Primero, crea un evento en tu sitio de Vimeo OTT. Inicia sesión en tu panel de control de OTT y navega hasta Contenido > Crear evento en vivo.

FR Tout d'abord, créez un événement sur votre site Vimeo OTT. Connectez-vous à votre tableau de bord OTT et accédez à Contenu > Créer un événement en direct.

الأسبانية فرنسي
vimeo vimeo
gt gt
crea créez
evento événement
y et
crear créer
tu vous
sitio site
de de
contenido contenu
en en
primero un
panel tableau de bord
panel de control tableau
vivo direct
un tout

ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.

FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.

الأسبانية فرنسي
descargar télécharger
administrador gestionnaire
reproductor player
del du
en en
página page
título titre
tu votre
botón bouton
de sur
video vidéo

ES Sube en un helicóptero Bell 47 real, navega a través de un submarino interactivo y mueve las alas de un avión en El Exploreum.

FR Grimpez dans un véritable hélicoptère Bell 47, naviguez dans un sous-marin interactif et pilotez un avion dans The Exploreum.

الأسبانية فرنسي
helicóptero hélicoptère
real véritable
navega naviguez
submarino sous-marin
interactivo interactif
avión avion
y et
a un

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة