ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
يمكن ترجمة "curso" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
completar | terminer |
curso | cours |
certificado | certificat |
oyente | auditeur |
compartir | partageable |
y | et |
o | ou |
gratuita | gratuitement |
el | le |
obtener | obtenir |
acceder | accéder |
al | au |
que | visualiser |
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
comentarios | commentaires |
curso | cours |
y | et |
completar | terminer |
tareas | tâches |
el | le |
de | de |
incluidos | y compris |
ES El curso está pensado por personal de DAN experimentado y el idioma oficial del curso es el inglés. Para más información o participación en el curso, por favor envíe un correo electrónico con su CV a hira@daneurope.org
FR Le cours est enseigné par du personnel expérimenté de DAN et la langue officielle du cours est l'anglais. Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV à hira@daneurope.org
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
oficial | officielle |
participación | participer |
experimentado | expérimenté |
y | et |
org | org |
o | ou |
de | de |
más | plus |
su | votre |
idioma | langue |
en | dan |
a | à |
es | est |
envíe | pour |
ES • Cancelación después del inicio del curso, o durante el curso: 85 € + costos del curso en su totalidad.
FR • Annulation après la date du début des cours, ou pendant le cours : intégralité des frais de cours et d’inscription
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
participar | participer |
intro | intro |
moodle | moodle |
avanzado | advanced |
necesarios | nécessaires |
programa | programme |
y | et |
permite | permet |
deseas | vous |
crear | créer |
formación | formation |
curso | cours |
el | le |
poder | pouvoir |
de | de |
práctica | pratique |
actividades | activités |
este | ce |
todas | un |
conocimientos | connaissances |
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
introducción | introduction |
interesados | intéressés |
python | python |
desarrolla | développe |
y | et |
aplicación | application |
estudiantes | étudiants |
programación | programmation |
curso | cours |
de | de |
su | son |
este | ce |
sin | sans |
cero | zéro |
es | est |
para | à |
conocimientos | connaissances |
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
horas | heures |
video | vidéo |
lo | il |
curso | cours |
software | logiciel |
acceso | accès |
completo | complet |
vida | vie |
y | et |
programas | programmes |
pedido | demande |
de | de |
al | au |
código | code |
fuente | source |
aproximadamente | environ |
todos | tous |
es | est |
a | à |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
completar | terminer |
curso | cours |
certificado | certificat |
oyente | auditeur |
compartir | partageable |
y | et |
o | ou |
gratuita | gratuitement |
el | le |
obtener | obtenir |
acceder | accéder |
al | au |
que | visualiser |
ES El curso está pensado por personal de DAN experimentado y el idioma oficial del curso es el inglés. Para más información o participación en el curso, por favor envíe un correo electrónico con su CV a hira@daneurope.org
FR Le cours est enseigné par du personnel expérimenté de DAN et la langue officielle du cours est l'anglais. Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV à hira@daneurope.org
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
oficial | officielle |
participación | participer |
experimentado | expérimenté |
y | et |
org | org |
o | ou |
de | de |
más | plus |
su | votre |
idioma | langue |
en | dan |
a | à |
es | est |
envíe | pour |
ES • Cancelación después del inicio del curso, o durante el curso: 85 € + costos del curso en su totalidad.
FR • Annulation après la date du début des cours, ou pendant le cours : intégralité des frais de cours et d’inscription
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
completar | terminer |
curso | cours |
certificado | certificat |
oyente | auditeur |
compartir | partageable |
y | et |
o | ou |
gratuita | gratuitement |
el | le |
obtener | obtenir |
acceder | accéder |
al | au |
que | visualiser |
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
palabra | mot |
curso | cours |
avanzado | avancé |
prueba | échantillon |
de | de |
especialidad | spécialité |
la | le |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
completar | terminer |
curso | cours |
certificado | certificat |
oyente | auditeur |
compartir | partageable |
y | et |
o | ou |
gratuita | gratuitement |
el | le |
obtener | obtenir |
acceder | accéder |
al | au |
que | visualiser |
ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
imprimir | imprimer |
perfil | profil |
certificado | certificat |
o | ou |
de | de |
el | le |
tu | votre |
se | vous |
página | page |
puedes | pouvez |
ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle
FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
participan | participent |
intro | intro |
moodle | moodle |
desean | souhaitent |
avanzado | advanced |
necesarios | requises |
alumnos | étudiants |
programa | programme |
y | et |
curso | cours |
poder | pouvoir |
crear | créer |
actividades | activités |
este | ce |
todas | un |
del | de |
conocimientos | connaissances |
ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
comentarios | commentaires |
curso | cours |
y | et |
completar | terminer |
tareas | tâches |
el | le |
de | de |
incluidos | y compris |
ES i desea registrarse a este curso en internet, use este enlace para el curso en Inglés haga clic aquí, para el curso en Español haga clic aquí.
FR Pour vous inscrire à ce cours en ligne en Anglais cliquez ici, ou en Espagnol cliquez ici.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
registrarse | inscrire |
internet | en ligne |
curso | cours |
este | ce |
en | en |
inglés | anglais |
español | espagnol |
clic | cliquez |
aquí | ici |
a | à |
ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
oyente | auditeur |
deseas | vous |
y | et |
gratuita | gratuitement |
el | le |
contenido | contenu |
del | du |
ES En la página de cada curso, haga clic en el botón «Inscribirse», en la esquina superior derecha de la página para ser agregado inmediatamente a un curso
FR Sur chaque page de cours, cliquez sur le bouton « Enroll » dans le coin en haut, à droite de la page pour être immédiatement ajouté à un cours
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
esquina | coin |
agregado | ajouté |
en | en |
de | de |
derecha | droite |
haga | dans |
página | page |
ser | être |
inmediatamente | immédiatement |
la | la |
clic | cliquez |
a | à |
botón | bouton |
ES También podrá ver información sobre la persona instructora del curso, los foros del curso y acceder a los módulos que estén disponibles
FR Vous allez également voir des informations sur le formateur du cours, consulter les forums du cours et accéder à tous les modules qui sont disponibles
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
información | informations |
curso | cours |
foros | forums |
módulos | modules |
y | et |
acceder | accéder |
también | également |
ver | voir |
la | le |
disponibles | disponibles |
estén | sont |
los | les |
del | du |
a | à |
ES Si se encuentra en la página de un curso y el botón en la esquina superior derecha de la página dice «Inscribirse (lista de espera)», esto significa que el curso ha alcanzado el número máximo de participantes que pueden inscribirse
FR Si vous êtes sur la page d?un cours et que le bouton en haut à droite de la page indique « Enroll (Waiting List) » cela signifie que le cours a atteint le nombre maximum de participants pouvant s?inscrire
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
inscribirse | inscrire |
significa | signifie |
alcanzado | atteint |
participantes | participants |
pueden | pouvant |
y | et |
derecha | droite |
máximo | maximum |
en | en |
de | de |
página | page |
dice | vous |
que | à |
la | la |
lista | list |
botón | bouton |
ES No. Sin embargo, podrá descargar el contenido del curso y los recursos en formato PDF desde la página del curso.
FR Non. Vous pouvez cependant télécharger le contenu et les ressources d?un cours au format PDF depuis sa page.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
podrá | pouvez |
descargar | télécharger |
curso | cours |
y | et |
recursos | ressources |
página | page |
sin embargo | cependant |
no | non |
contenido | contenu |
el | le |
los | les |
formato | format |
ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.
FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
principiantes | débutants |
desarrolladores | développeurs |
ilustraciones | illustrations |
básicos | bases |
xquery | xquery |
nuevas | nouvelles |
funciones | fonctions |
curso | cours |
y | et |
de | de |
ejemplos | exemples |
este | ce |
ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita
FR Si vous suivez un cours en mode auditeur libre, vous pourrez voir la plupart des contenus de cours gratuitement
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
oyente | auditeur |
curso | cours |
modo | mode |
gratuita | gratuitement |
en | en |
de | de |
ver | voir |
la | la |
a | un |
si | vous |
la mayoría | plupart |
ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'
FR Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
ofrezca | propose |
completo | complet |
certificado | certificat |
que | à |
posible | peut |
la | la |
ES Si solo quieres leer y visualizar el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente sin costo.
FR Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
quieres | souhaitez |
y | et |
visualizar | visualiser |
el | le |
contenido | contenu |
del | du |
ES Si solo quieres leer y visualizar el contenido del curso, puedes auditar el curso sin costo.
FR Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
quieres | souhaitez |
y | et |
visualizar | visualiser |
el | le |
contenido | contenu |
del | du |
ES Cuando completas un curso, eres elegible para recibir un certificado de curso electrónico para compartir por una pequeña tarifa.
FR Lorsque vous terminez un cours, vous pouvez demander à recevoir un Certificat de Cours électronique moyennant des frais raisonnables.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
recibir | recevoir |
certificado | certificat |
electrónico | électronique |
de | de |
tarifa | des frais |
a | un |
para | à |
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
tokens | tokens |
tarjetas | cartes |
idprime | idprime |
sesiones | sessions |
client | client |
tac | tac |
cms | cms |
diferentes | différents |
thales | thales |
y | et |
sistemas | systèmes |
authentication | authentication |
de | de |
cubren | couvrent |
gestión | gestion |
este | ce |
en | à |
ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.
FR Le cours de certification SAS SPE/PCE est destiné aux ingénieurs ayant complété le cours de certification sur l’authentification Cloud de STA.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
sas | sas |
ingenieros | ingénieurs |
nube | cloud |
de | de |
que | ayant |
en | sur |
el | le |
está | est |
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
y | et |
prácticas | pratiques |
laboratorio | laboratoire |
información | informations |
detalles | détails |
este | ce |
en | en |
obtener | obtenir |
adicionales | supplémentaires |
mayor | majorité |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
certificación | certification |
curso | cours |
información | informations |
detalles | détails |
de | de |
adicionales | supplémentaires |
correspondiente | sur |
obtener | obtenir |
para | à |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
beta | bêta |
examen | examen |
actualmente | actuellement |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
de | de |
en | en |
disponibles | disponibles |
todos | tous |
a | un |
nuestro | notre |
para | à |
ES Este curso incluye precisamente lo que pensé que debería ser el curso.
FR Ce cours comprend précisément ce que je pensais que le cours devrait être.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
precisamente | précisément |
el | le |
este | ce |
debería | devrait |
ser | être |
ES Asimismo, permiten ampliar el valor de un curso individual mediante la evaluación y la validación de las habilidades aprendidas en el curso con exámenes prácticos.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
evaluación | évaluation |
validación | validation |
y | et |
habilidades | compétences |
prácticos | pratiques |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
ES Si completas un curso durante el período de prueba gratuito, Coursera se reserva el derecho a solicitar el pago de una suscripción de un mes para recibir un Certificado de curso o especialización.
FR Si vous terminez un cours pendant la période d'essai gratuit, Coursera se réserve le droit d'exiger le paiement d'un abonnement d'un mois pour que vous receviez un Certificat de Cours/Spécialisation.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
gratuito | gratuit |
reserva | réserve |
suscripción | abonnement |
certificado | certificat |
especialización | spécialisation |
coursera | coursera |
mes | mois |
curso | cours |
pago | paiement |
de | de |
derecho | droit |
solicitar | vous |
un | dun |
período | période |
a | un |
ES Si cancelas tu inscripción pagada de un curso individual, Coursera te ofrecerá un reembolso completo hasta 14 días después del pago o hasta que hayas obtenido tu Certificado de curso, lo que ocurra primero
FR Si vous annulez votre inscription payante à un cours autonome, Coursera vous proposera un remboursement complet jusqu'à 14 jours après le paiement, ou jusqu'à ce que vous obteniez votre Certificat de Cours, selon la première de ces éventualités
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
inscripción | inscription |
completo | complet |
certificado | certificat |
coursera | coursera |
reembolso | remboursement |
pago | paiement |
o | ou |
curso | cours |
hayas | vous |
que | à |
de | de |
días | jours |
un | première |
tu | votre |
lo | que |
ES Si no obtienes tu Certificado de curso en 180 días, tu registro vencerá y deberás pagar para volver a inscribirte en el curso
FR Si vous n'obtenez pas votre Certificat de Cours dans un délai de 180 jours, votre inscription expirera et vous devrez payer pour vous réinscrire au cours
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
certificado | certificat |
curso | cours |
registro | inscription |
y | et |
no | pas |
de | de |
días | jours |
a | un |
tu | votre |
volver | au |
en | dans |
pagar | payer |
para | pour |
deberá | devrez |
ES Si obtuviste tu primer Certificado de curso para cualquier curso de la Especialización dentro de un plazo de 14 días, no podrás solicitar un reembolso
FR Si vous avez obtenu votre premier Certificat de cours pour tout cours dans la Spécialisation dans les 14 jours, vous n'avez plus droit à un remboursement
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
certificado | certificat |
curso | cours |
especialización | spécialisation |
reembolso | remboursement |
la | la |
de | de |
días | jours |
solicitar | vous |
tu | votre |
plazo | si |
primer | premier |
para | à |
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
módulo | module |
bases | bases |
estudiante | étudiant |
curso | cours |
de | de |
resto | le reste |
el resto | reste |
su | votre |
primer | premier |
las | les |
ES Las dos últimas cosas que hay que hacer antes de compartir su curso con su público: elegir un nombre y un precio para su curso en línea.
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
últimas | dernières |
compartir | partager |
público | public |
elegir | choisissez |
curso | cours |
y | et |
línea | ligne |
de | de |
nombre | nom |
en | en |
dos | deux |
su | votre |
precio | prix |
cosas | choses |
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ingreso | revenu |
dólares | dollars |
curso | cours |
quieres | souhaitez |
lo | il |
el | le |
total | total |
alto | élevé |
más | plus |
de | de |
persona | personne |
personas | personnes |
ganar | gagner |
a | à |
fácil | facile |
es | est |
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
academy | academy |
términos | conditions |
rechazar | refuser |
profoto | profoto |
pedido | commande |
o | ou |
de | de |
su | votre |
el | le |
ES Al comprar el curso, usted no compra ningún software ni el contenido del curso al que se le concede acceso.
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
software | logiciel |
ni | ni |
del | du |
compra | achat |
que | auquel |
no | ne |
contenido | contenu |
ES Al comprar un curso en Profoto Academy, reconoce que el curso se le proporcionará en formato digital.
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
curso | cours |
academy | academy |
reconoce | reconnaissez |
digital | numérique |
profoto | profoto |
el | le |
comprar | est |
al | au |
en | en |
formato | format |
que | que |
se | vous |
ES Por lo tanto, una vez que el curso se ha puesto a su disposición, no tendrá derecho a cancelar la compra o devolver el curso (Sw: Ångerrätt).
FR Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
disposición | disposition |
devolver | retourner |
compra | acheté |
curso | cours |
derecho | droit |
o | ou |
no | aucun |
su | votre |
por | de |
el | le |
tanto | que |
una | une |
vez | fois |
a | à |
ES Tendrá la oportunidad de hacer un examen práctico al final del curso para asegurarse de que puede poner en práctica los conceptos tratados en el curso
FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
examen | examen |
conceptos | concepts |
final | terme |
tendrá | aurez |
de | de |
al | au |
curso | formation |
puede | capacité |
en | en |
práctica | pratique |
la | la |
ES Conclusión inicial: Lifebook Online es un gran curso que le permite obtener claridad sobre los objetivos de su vida y miles de estudiantes que se han inscrito en este curso tienen un gran éxito en su vida.
FR Bottom Line Upfront: Lifebook Online est un excellent cours qui vous permet de clarifier les objectifs de votre vie et des milliers d'étudiants qui se sont inscrits à ce cours ont beaucoup de succès dans leur vie.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
permite | permet |
objetivos | objectifs |
éxito | succès |
online | online |
vida | vie |
y | et |
estudiantes | étudiants |
curso | cours |
inicial | un |
de | de |
es | est |
este | ce |
gran | excellent |
su | leur |
ES Este curso de Jon y Missy se ha estructurado en un curso de 6 semanas, que incluye todas las grabaciones de video, las pistas, los libros de trabajo, así como el acceso a su grupo exclusivo en Facebook
FR Ce cours de Jon et Missy a été structuré en un cours de 6 semaines, comprenant tous les enregistrements vidéo, les indices, les cahiers d'exercices ainsi que l'accès à leur groupe exclusif sur Facebook
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
jon | jon |
semanas | semaines |
pistas | indices |
estructurado | structuré |
curso | cours |
y | et |
grupo | groupe |
de | de |
en | en |
grabaciones | enregistrements |
video | vidéo |
este | ce |
su | leur |
a | à |
exclusivo | exclusif |
ES Esto puede ser un factor que le impedirá inscribirse en el curso, ya que muchos de nosotros no tenemos $ 500 para derrochar en un curso del que no está seguro
FR Cela peut être un facteur qui vous empêchera de vous inscrire au cours, car nous sommes nombreux à ne pas avoir 500 $ à dépenser pour un cours dont vous n'êtes pas sûr
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
factor | facteur |
inscribirse | inscrire |
curso | cours |
seguro | sûr |
puede | peut |
de | de |
ser | être |
no | n |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة