استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cristiano" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "cristiano" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من cristiano

الأسبانية
فرنسي

ES proverbios y girasoles, proverbios, 31, proverbios 31 25, ella está vestida, fuerza, dignidad, risa, girasol, montaña, flor, paisaje, versículo de la biblia, cristiano, jesús, naturaleza, bendito, fe, cruz, jeremiah, frase, motivador

FR proverbes et tournesols, les proverbes, 31, proverbes 31 25, elle est vêtue, force, dignité, rire, tournesol, montagne, fleur, paysage, verset de la bible, christian, jésus, nature, béni, foi, traverser, jérémie, citation, motivationnel

الأسبانية فرنسي
girasoles tournesols
fuerza force
girasol tournesol
montaña montagne
flor fleur
biblia bible
jesús jésus
frase citation
dignidad dignité
fe foi
y et
la la
paisaje paysage
de de
naturaleza nature
está est
a les

ES estate quieto, yo soy dios, salmo 46 10, quietud, sagrada escritura, biblia, cristiano, versículo de la biblia, frase, fe, tipografía, amor, floral, flor, mariposa, rosa, adorable, abstracto, lineal, dibujado a mano, florecer, botánico, pastel

FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel

الأسبانية فرنسي
biblia bible
tipografía typographie
mariposa papillon
rosa rose
adorable mignon
abstracto abstrait
botánico botanique
fe foi
pastel pastel
flor fleur
de de
la la
floral floral
a à
mano main
escritura écriture
amor amour
dibujado dessiné
frase au
yo je

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998

الأسبانية فرنسي
de de
banda un groupe
una un
es est

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

الأسبانية فرنسي
stuart stuart
presidente président
evento événement
lanzamiento lancement
creen pensent
importante importante
qualcomm qualcomm
compañía société
y et
a g
de de
la la
para pour
por pourquoi
es est

ES Frustraron Chatterjee y al cristiano Kramme, co-primer autor del papel

FR Chatterjee et chrétien Kramme, un Co-premier auteur du papier, étaient frustrants

الأسبانية فرنسي
papel papier
y et
autor auteur

ES Cristiano Kramme, autor y estudiante de tercer ciclo, instituto del estudio Co-Primer de Wyss para la ingeniería biológico inspirada en Harvard

FR Chrétien Kramme, auteur d'étude Co-Premiers et étudiant de troisième cycle, institut de Wyss pour le bureau d'études biologiquement inspiré à Harvard

الأسبانية فرنسي
tercer troisième
ciclo cycle
instituto institut
harvard harvard
estudiante étudiant
inspirada inspiré
y et
estudio étude
autor auteur
de de
la le
a à

ES Compara jugadores como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo con nuestro buscador de Comparación de jugadores

FR Comparez des joueurs comme Lionel Messi et Cristiano Ronaldo avec notre outil de comparaison de joueurs

الأسبانية فرنسي
jugadores joueurs
compara comparez
y et
comparación comparaison
de de
nuestro notre

ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

الأسبانية فرنسي
compara comparer
temporadas saisons
carrera carrière
completa complète
la la
o ou
años ans
ejemplo exemple
a à

ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

الأسبانية فرنسي
compara comparer
temporada période
y et
ejemplo exemple
a à
el sur

ES Más Goles: Álvaro Morata, Cristiano Ronaldo -

FR Le plus de buts: Álvaro Morata, Cristiano Ronaldo -

الأسبانية فرنسي
goles buts
más plus

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

الأسبانية فرنسي
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.

FR Par la suite, on y gravait les noms des défunts accompagnés d’un symbole chrétien.

الأسبانية فرنسي
nombre noms
acompañado accompagné
símbolo symbole
un dun
la la
por par

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

الأسبانية فرنسي
iglesia église
importantes importantes
roma rome
etapas étapes
más plus
las les

ES «La Rotonda» es el nombre que los romanos dan al Panteón, excepcional ejemplo de técnica de edificación romana, erigido como templo pagano y posteriormente transformado en lugar de culto cristiano

FR Après un café ou une glace, on continue vers Piazza Capranica pour arriver à Palais Montecitorio, siège de la Chambre des députés, à côté du palais du XVIème siècle Palais Chigi, aujourd’hui siège du Premier Ministre italien

الأسبانية فرنسي
lugar siège
de de
la la
nombre pour
es chambre

ES Sthephen Christian conoció al bajista Deon Rexroat cuando ambos estaban en secundaria, formaron una banda de punk cristiano llamada SaGoh 24/7

FR Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation

الأسبانية فرنسي
banda groupe
de de
al comme
en cette

ES Alok, Natiruts, Jorge & Mateus, Bruno Martini, Luan Santana, Vintage Culture, Thiaguinho, y Zé Neto & Cristiano

FR Alok, Natiruts, Jorge & Mateus, Bruno Martini, Luan Santana, Vintage Culture, Thiaguinho, et Zé Neto & Cristiano

الأسبانية فرنسي
amp amp
martini martini
vintage vintage
culture culture
y et
santana santana

ES No necesitas un crucifijo del siglo 13 para ser un cristiano.

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir un crucifix du treizième siècle pour être un mystique chrétien.

الأسبانية فرنسي
siglo siècle
necesitas nécessaire
del du
para pour
no n
ser être

ES Si quieres hacer una diferencia como un joven cristiano, debes recordar que no se trata solamente de ir a la iglesia o de leer la Biblia (aunque todo eso es importante)

FR Si tu veux faire la différence en tant que jeune chrétien, sache qu'il ne suffit pas d'aller à l'église et de lire la Bible, bien que ces choses comptent vraiment

الأسبانية فرنسي
joven jeune
iglesia église
biblia bible
quieres veux
la la
de de
solamente que
diferencia différence
no ne
aunque bien que
debes si
si bien
a à
es en

ES Sé paciente y amable. Si las personas no pueden notar que eres cristiano por tus acciones y por tus palabras, entonces estás haciendo algo mal. Debes vivir cada día con la actitud correcta.

FR Sois patient et gentil. Sois reconnu comme un jeune chrétien uniquement par tes actions et tes paroles. Chaque jour, tu dois adopter la bonne attitude.

الأسبانية فرنسي
paciente patient
amable gentil
actitud attitude
correcta bonne
y et
día jour
la la
acciones actions
a un
que dois
no uniquement
cada chaque
tus tes

ES Lo importante es recordar que el solo hecho de hacer saber a las personas que eres cristiano algunas veces puede ser suficiente, siempre y cuando estés alegre, seas amigable y no fuerces a nadie a aceptar algo.

FR Ce qui est important, c'est de toujours se rappeler que le simple fait de dire aux gens que tu es chrétien peut parfois suffire, tant que tu es heureux et amical et que tu n'imposes rien à personne.

الأسبانية فرنسي
importante important
amigable amical
y et
recordar rappeler
el le
de de
siempre toujours
personas gens
veces parfois
puede peut
no rien
es cest
hecho est
a à

ES Sin embargo, entiende que ser cristiano no consiste en ridiculizar otras religiones

FR Cependant, comprend le fait qu'être chrétien ne revient pas à imposer ta religion aux autres

الأسبانية فرنسي
ser être
sin embargo cependant
sin le
no ne
otras autres

ES Los clásicos del mundo: de Vinicius, Cristiano y Mbappé a Holanda y la MLS

FR Les classiques du monde : de Vinicius, Cristiano et Mbappé aux Pays-Bas et à la MLS

الأسبانية فرنسي
clásicos classiques
mundo monde
holanda pays-bas
y et
la la
de de
a à

ES La iglesia de St. Martin es el centro parroquial católico cristiano de Olten. La comunidad celebra aquí sus oficios divinos.

FR L?église Saint- Martin est le centre de la paroisse catholique chrétienne d?Olten. C?est dans ce lieu que la communauté célèbre ses messes.

الأسبانية فرنسي
martin martin
iglesia église
comunidad communauté
de de
centro centre
la la
es est

ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.

FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.

الأسبانية فرنسي
estatuas statues
restos vestiges
siglo siècle
museo musée
colección collection
y et
la la
de de
está est

ES Caridad Niños Espiritualidad Celestial Santo Espíritu santo Espiritual Cristiano Alas Religioso Religión Angel azul Azul Personaje Angelical Arcángel Ángel

FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange

الأسبانية فرنسي
niños enfants
santo saint
espíritu esprit
espiritual spirituel
alas ailes
religioso religieux
religión religion
azul bleu
personaje personnage
arcángel archange
caridad charité
espiritualidad spiritualité
celestial céleste
ángel ange

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

الأسبانية فرنسي
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.

FR Par la suite, on y gravait les noms des défunts accompagnés d’un symbole chrétien.

الأسبانية فرنسي
nombre noms
acompañado accompagné
símbolo symbole
un dun
la la
por par

ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.

FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.

الأسبانية فرنسي
estatuas statues
restos vestiges
siglo siècle
museo musée
colección collection
y et
la la
de de
está est

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

الأسبانية فرنسي
iglesia église
importantes importantes
roma rome
etapas étapes
más plus
las les

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

الأسبانية فرنسي
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.

FR Par la suite, on y gravait les noms des défunts accompagnés d’un symbole chrétien.

الأسبانية فرنسي
nombre noms
acompañado accompagné
símbolo symbole
un dun
la la
por par

ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.

FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.

الأسبانية فرنسي
estatuas statues
restos vestiges
siglo siècle
museo musée
colección collection
y et
la la
de de
está est

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

الأسبانية فرنسي
iglesia église
importantes importantes
roma rome
etapas étapes
más plus
las les

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

الأسبانية فرنسي
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.

FR Par la suite, on y gravait les noms des défunts accompagnés d’un symbole chrétien.

الأسبانية فرنسي
nombre noms
acompañado accompagné
símbolo symbole
un dun
la la
por par

ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.

FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.

الأسبانية فرنسي
estatuas statues
restos vestiges
siglo siècle
museo musée
colección collection
y et
la la
de de
está est

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

الأسبانية فرنسي
iglesia église
importantes importantes
roma rome
etapas étapes
más plus
las les

ES Adéntrate con nosotros en la Mezquita de Córdoba, la más grande del Occidente musulmán, un templo único tanto en el mundo islámico como en el cristiano.

FR Contemplez Budapest et ses illuminations lors de cette croisière au coucher de soleil sur le Danube. La vue sur la ville de nuit est magnifique !

الأسبانية فرنسي
de de
en sur
la la
tanto au

ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.

FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.

الأسبانية فرنسي
construida construite
tito titus
clemente clément
san saint
papa pape
basílica basilique
la la
al au
de de
es est
dedicado dédié

ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.

FR Par la suite, on y gravait les noms des défunts accompagnés d’un symbole chrétien.

الأسبانية فرنسي
nombre noms
acompañado accompagné
símbolo symbole
un dun
la la
por par

ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.

FR Musée Pio-Chrétien : La collection d’antiquités chrétiennes est composée de statues, de sarcophages et de vestiges archéologiques du Vie siècle.

الأسبانية فرنسي
estatuas statues
restos vestiges
siglo siècle
museo musée
colección collection
y et
la la
de de
está est

ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

الأسبانية فرنسي
iglesia église
importantes importantes
roma rome
etapas étapes
más plus
las les

ES Un impulso que afecta a todos sin distinción, incluso en el ámbito cristiano, donde hay varias Iglesias

FR Un élan qui concerne tout le monde sans distinction, même dans la sphère chrétienne, où il existe différentes Églises

الأسبانية فرنسي
distinción distinction
en dans
a un
sin sans

ES Después de 13 meses de estancamiento, el presidente de la República Michel Aoun (cristiano) y el primer ministro Najib Mikati (sunita) anunciaron que Líbano tiene nuevo gobierno

FR Après 13 mois d’impasse, le président de la République Michel Aoun (chrétien) et le premier ministre désigné, Najib Mikati (sunnite), ont annoncé que le Liban avait un nouveau gouvernement

الأسبانية فرنسي
meses mois
presidente président
república république
ministro ministre
líbano liban
nuevo nouveau
gobierno gouvernement
y et
de de
la la
primer premier

ES El Líbano se fijó así la vocación de ser una «tierra» de diálogo islámico-cristiano, de «puente» entre Oriente y Occidente».

FR » (Extraits du livre de George Corm, Le Liban contemporain, Histoire et société, p.29).

الأسبانية فرنسي
líbano liban
y et
de de
el le

ES Karim Benzema, del Real Madrid, a la altura goleadora de Cristiano Ronaldo y Erling Haaland

FR L'équipe nationale marocaine conserve la deuxième place parmi les pays africains au classement de la FIFA

الأسبانية فرنسي
la la
de de
y les

ES Una separación que le haría recalar en el partido cristiano Marada, próximo al Partido de Dios.

FR Cette séparation l'a conduit à rejoindre le parti chrétien Marada, proche du Parti de Dieu.

الأسبانية فرنسي
separación séparation
de de
a à

ES Más descafeinado sin Cristiano y ya sin Messi

FR Plus décaféiné sans Cristiano et sans Messi

الأسبانية فرنسي
sin sans
y et
más plus

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة