استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "consistentemente" إلى فرنسي

عرض 43 من 43 ترجمات للعبارة "consistentemente" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات consistentemente

يمكن ترجمة "consistentemente" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

consistentemente cohérente de manière cohérente toujours

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من consistentemente

الأسبانية
فرنسي

ES Su algoritmo de búsqueda también está diseñado para ofrecerte consistentemente contenido basado en tu historial de visualizaciones

FR Son algorithme de recherche est également conçu pour vous proposer en permanence du contenu personnalisé en fonction de votre historique de visionnage

الأسبانية فرنسي
algoritmo algorithme
búsqueda recherche
historial historique
en en
de de
también également
contenido contenu
está est
su son
para pour
tu votre
diseñado para conçu

ES Pero como escritor principal Nicolas Coles explica, la única forma de adquirir este tipo de éxito es escribir consistentemente en la plataforma

FR Mais comme l’explique le grand écrivain Nicolas Cole, la seule façon d’y parvenir est d’écrire sur la plateforme de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
principal grand
escritor écrivain
pero mais
escribir écrire
de de
en sur
la la
es est
plataforma plateforme
consistentemente de manière cohérente
forma manière

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

الأسبانية فرنسي
detectar détection
y et
clase catégorie
lo il
en en
importante plus
de de
años années

ES Aun así, el software consistentemente bloquea la mayoría de virus y malware.

FR Mais le logiciel bloque constamment les virus et les programmes malveillants.

الأسبانية فرنسي
bloquea bloque
y et
virus virus
software logiciel
de les
el le

ES ¡Sí! La cuota de mercado de WordPress no solo “sigue creciendo”, sino que ha crecido consistentemente a aproximadamente la misma tasa desde que tenemos datos

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

الأسبانية فرنسي
mercado marché
wordpress wordpress
creciendo croissance
datos données
de de
no pas
solo seulement
a au
desde depuis

ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales

FR Tirez parti des feedback sur les produits afin de les itérer rapidement et de manière cohérente sur vos produits digitaux

الأسبانية فرنسي
retroalimentación feedback
rápida rapidement
digitales digitaux
y et
en sur
productos produits
del de
consistentemente de manière cohérente
producto les
para manière
tus vos

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

الأسبانية فرنسي
comparar comparer
goles buts
indicar indiquer
tiro tir
jugador joueur
media moyenne
capacidad capacité
suerte chance
probablemente probablement
acabado finition
o ou
marca marque
puede peut
de de
más plus
total total
un dun
la la
su son
una une
a à

ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal

FR Cependant, les résultats ne correspondent pas toujours aux couleurs, aux détails et à léquilibre de lobjectif principal

الأسبانية فرنسي
colores couleurs
detalles détails
equilibrio équilibre
principal principal
y et
de de
sin embargo cependant
resultados résultats
no ne
consistentemente toujours

ES Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.

FR Cest lune des rares montres que nous avons testées pour laquelle nous recevons des compliments toujours positifs - beaucoup la confondant avec une Apple Watch.

الأسبانية فرنسي
positivos positifs
consistentemente toujours
apple apple
relojes montres
probado testé
el la
hemos nous avons
watch watch
es cest
de une
con avec

ES Conveniente, todo en un unico lugar, cumpliendo consistentemente .

FR Un seul arrét pratique et livraison de façon consistante.

الأسبانية فرنسي
conveniente pratique
un seul

ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos

FR L'audit a été réalisé par la société de sécurité Kudelski Security, avec des résultats toujours positifs

الأسبانية فرنسي
resultados résultats
consistentemente toujours
positivos positifs
realizada réalisé
la la
seguridad sécurité
security security
de de
fue été

ES Exploramos las mejores estrategias, tácticas para ganar consistentemente + un mapa de llamada [llama cheat hoja] | Aquí es un guide al icónico mapa de CS:GO Dust 2.

FR Nous explorons les meilleures stratégies et tactiques pour gagner de façon constante + une carte de rappel [appelle cheat sheet] | Voici un guide à la carte iconique de CS:GO Dust 2.

الأسبانية فرنسي
guide guide
icónico iconique
cs cs
hoja sheet
tácticas tactiques
llama appelle
mapa carte
de de
un une
aquí voici
ganar gagner
las et
para pour

ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

الأسبانية فرنسي
principal principale
funciona fonctionne
escenarios scénarios
hdr hdr
la la
bien bien
sol soleil
y et
en en
cámara caméra
condiciones conditions
feliz heureuse
es est
se elle

ES Tener opiniones de más alta calidad en más lugares le permite hacer más ventas que sus competidores, y consistentemente vender a un precio alto.

FR La qualité et la quantité des commentaires sur votre entreprise et sur vos produits ont un impact direct sur leur décision d'achat.

الأسبانية فرنسي
opiniones commentaires
y et
calidad qualité
a un
que quantité
tener votre
de des
más la
en sur

ES Los componentes resistentes, las técnicas de fabricación precisas y la inspección controlada por cámara proporcionan productos con niveles consistentemente altos de funcionalidad y pocos defectos estéticos.

FR Des composants robustes, des techniques de fabrication précises et une inspection contrôlée par caméra fournissent des produits avec des niveaux de fonctionnalité élevés et constants et de faibles défauts cosmétiques.

الأسبانية فرنسي
resistentes robustes
técnicas techniques
precisas précises
inspección inspection
cámara caméra
proporcionan fournissent
defectos défauts
funcionalidad fonctionnalité
componentes composants
y et
fabricación fabrication
de de
niveles niveaux
controlada contrôlée
productos produits

ES El sistema es fácil de usar. ARI confiable e interfaces con IDeaS G3 Verdadera asociación para obtener resultados La atención al cliente es consistentemente eficiente y capaz. Muy práctico para el éx...

FR Le système est facile à utiliser. ARI fiable et interfaces avec IDeaS G3 Véritable partenariat pour obtenir des résultats Le service client est toujours efficace et compétent. Très « pratique » ...

الأسبانية فرنسي
confiable fiable
interfaces interfaces
asociación partenariat
resultados résultats
consistentemente toujours
eficiente efficace
ideas ideas
verdadera véritable
cliente client
y et
muy très
sistema système
fácil facile
usar utiliser
obtener obtenir
práctico pratique
el le
es est
de des

ES Quark literalmente explica nuestros valores. Y reconocemos y recompensamos a los empleados que los demuestran consistentemente:

FR Quark énonce littéralement nos valeurs. Et nous reconnaissons et récompensons les employés qui démontrent constamment :

الأسبانية فرنسي
quark quark
literalmente littéralement
demuestran montrent
y et
empleados employés
valores valeurs
nuestros nos
los les

ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.

FR Il est régulièrement classé parmi les dix premières applications de lecteur de podcast du monde.

الأسبانية فرنسي
aplicaciones applications
podcast podcast
mundo monde
de de
las les
el est

ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones

FR Avec Bluetooth 5.1, nous avons constaté que la connectivité était toujours fiable, sans interruption

الأسبانية فرنسي
bluetooth bluetooth
confiable fiable
interrupciones interruption
conectividad connectivité
la la
consistentemente toujours
sin sans
con avec
hemos nous avons
que était

ES La duración de la batería, considerando el tamaño medio de la celda a bordo, es consistentemente buena

FR La durée de vie de la batterie est, compte tenu de la taille moyenne de la cellule à bord, toujours bonne

الأسبانية فرنسي
medio moyenne
consistentemente toujours
buena bonne
bordo bord
de de
celda cellule
duración durée
batería batterie
tamaño taille
a à
la la
es est

ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55

FR Le suivi de la piscine de Garmin est toujours solide sur toute sa gamme de montres et cela ne change pas avec le Forerunner 55

الأسبانية فرنسي
piscina piscine
garmin garmin
sólido solide
gama gamme
relojes montres
cambia change
forerunner forerunner
y et
de de
seguimiento suivi
la la
no ne
consistentemente toujours
es est

ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales

FR Tirez parti des feedback sur les produits afin de les itérer rapidement et de manière cohérente sur vos produits digitaux

الأسبانية فرنسي
retroalimentación feedback
rápida rapidement
digitales digitaux
y et
en sur
productos produits
del de
consistentemente de manière cohérente
producto les
para manière
tus vos

ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal

FR Cependant, les résultats ne correspondent pas toujours aux couleurs, aux détails et à léquilibre de lobjectif principal

الأسبانية فرنسي
colores couleurs
detalles détails
equilibrio équilibre
principal principal
y et
de de
sin embargo cependant
resultados résultats
no ne
consistentemente toujours

ES Rentabilidad ajustada al riesgo consistentemente superior a la de empresas similares.

FR Des rendements corrigés du risque de premier ordre et stables par rapport à notre groupe de référence.

الأسبانية فرنسي
rentabilidad rendements
riesgo risque
de de
a à

ES Manteniendo años de legado, Hyundai es ampliamente utilizado por la gente y se ha marcado como confiable con características de seguridad consistentemente buenas

FR Maintenant des années d'héritage, Hyundai est largement utilisé par les gens et a été considéré comme fiable avec de bonnes caractéristiques de sécurité

الأسبانية فرنسي
hyundai hyundai
ampliamente largement
características caractéristiques
utilizado utilisé
manteniendo maintenant
y et
de de
es est
seguridad sécurité
confiable fiable
años années

ES : Unir la inspección de Cognex con los sistemas de automatización garantiza que los productos se fabriquen sin errores consistentemente

FR  : en associant l’inspection et les systèmes d’automatisation de Cognex, vous avez la garantie que les articles sont toujours produits sans erreur

الأسبانية فرنسي
cognex cognex
sistemas systèmes
garantiza garantie
errores erreur
la la
consistentemente toujours
de de
productos produits
sin sans
que que

ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos

FR L'audit a été réalisé par la société de sécurité Kudelski Security, avec des résultats toujours positifs

الأسبانية فرنسي
resultados résultats
consistentemente toujours
positivos positifs
realizada réalisé
la la
seguridad sécurité
security security
de de
fue été

ES Conveniente, todo en un unico lugar, cumpliendo consistentemente .

FR Un seul arrét pratique et livraison de façon consistante.

الأسبانية فرنسي
conveniente pratique
un seul

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible

FR Nous sommes admis sur la conservation de votre service de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
servicio service
mantener conservation
su votre
consistentemente de manière cohérente

ES Palm Beach tiene agua consistentemente clara debido a su ubicación y exuda todos los elementos de un paraíso tropical, con cocoteros que bordean las calles y follaje tropical en todas partes.

FR Palm Beach a toujours une eau claire en raison de son emplacement et dégage tous les éléments d’un paradis tropical, avec des cocotiers bordant les rues et un feuillage tropical partout.

الأسبانية فرنسي
beach beach
consistentemente toujours
clara claire
ubicación emplacement
paraíso paradis
tropical tropical
calles rues
follaje feuillage
agua eau
y et
elementos éléments
debido en raison de
en en
de de
su son
un dun
todos tous
a un

ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera

FR Concept design décliné à travers tous les services hôteliers

الأسبانية فرنسي
concepto concept
diseño design
de travers
todos tous
los les

ES Ofrecer una presentación de reclutamiento consistentemente impresionante

FR Faire une présentation de recrutement toujours impressionnante

الأسبانية فرنسي
presentación présentation
reclutamiento recrutement
consistentemente toujours
impresionante impressionnante
de de
una une

يتم عرض 43 من إجمالي 43 ترجمة