ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite que el software de ventas adicionales utilice los datos de reserva guardados en Cloudbeds para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes
ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite que el software de ventas adicionales utilice los datos de reserva guardados en Cloudbeds para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes
FR L'intégration bidirectionnelle d'Oaky et de Cloudbeds permet au logiciel de vente incitative d'utiliser les données de réservation enregistrées dans Cloudbeds pour envoyer des offres de vente incitative personnalisées avant l'arrivée aux clients
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bidireccional | bidirectionnelle |
permite | permet |
reserva | réservation |
guardados | enregistrées |
huéspedes | clients |
y | et |
ventas | vente |
personalizadas | personnalisées |
de | de |
software | logiciel |
ofertas | offres |
datos | données |
en | dans |
para | pour |
ES Oaky y Cloudbeds lanzan la integración bidireccional hace 1 año
FR Oaky et Cloudbeds lancent une intégration bidirectionnelle il y a 1 an
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
integración | intégration |
bidireccional | bidirectionnelle |
año | an |
y | et |
a | une |
ES SiteMinder, Cloudbeds y OTA Insight encabezan los premios People's Choice Awards en los HotelTechAwards 2022
FR SiteMinder, Cloudbeds et OTA Insight en tête des prix du public lors des HotelTechAwards 2022
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
y | et |
awards | prix |
premios | des prix |
en | en |
los | des |
ES Cloudbeds, SiteMinder y Room Raccoon Top People's Choice Awards en los HotelTechAwards 2021
FR Hôtel vs Airbnb : est-ce même la bonne question ?
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
y | même |
los | la |
ES Este mes, Cloudbeds anunció una ronda de inversión minoritaria Serie C de $ 82 millones, liderada por Viking Global Investors con participación de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures y Cultivation Capital
FR Ce mois-ci, Cloudbeds a annoncé un tour d'investissement minoritaire de série C de 82 millions de dollars, dirigé par Viking Global Investors avec la participation de PeakSpan Capital, Recruit Co., Ltd., Counterpart Ventures et Cultivation Capital
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
mes | mois |
ronda | tour |
viking | viking |
global | global |
participación | participation |
co | co |
ltd | ltd |
c | c |
y | et |
de | de |
capital | capital |
serie | série |
millones | millions |
este | ce |
una | un |
ES Oaky y Cloudbeds lanzan la integración bidireccional por Marieke Wisse en Hotel Tech Report
FR Oaky et Cloudbeds lancent une intégration bidirectionnelle par Marieke Wisse sur Hotel Tech Report
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
integración | intégration |
bidireccional | bidirectionnelle |
hotel | hotel |
tech | tech |
report | report |
y | et |
en | sur |
la | une |
ES Oaky y Cloudbeds lanzan la integración bidireccional
FR Oaky et Cloudbeds lancent une intégration bidirectionnelle
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
y | et |
integración | intégration |
bidireccional | bidirectionnelle |
la | une |
ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite a los hoteles enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes
FR L'intégration bidirectionnelle d'Oaky et de Cloudbeds permet aux hôtels d'envoyer des offres de vente incitative personnalisées avant l'arrivée aux clients
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bidireccional | bidirectionnelle |
permite | permet |
hoteles | hôtels |
huéspedes | clients |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
ventas | vente |
de | de |
ofertas | offres |
ES Oaky, la plataforma de ventas adicionales previa a la llegada sin comisiones, se ha asociado con Cloudbeds, una suite de gestión hotelera todo en uno, para proporcionar a los usuarios una integración bidireccional gratuita entre los dos sistemas.
FR La plate-forme de vente incitative avant l'arrivée sans commission Oaky s'est associée à Cloudbeds, une suite de gestion hôtelière tout-en-un, pour offrir aux utilisateurs une intégration bidirectionnelle gratuite entre les deux systèmes.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ventas | vente |
comisiones | commission |
proporcionar | offrir |
usuarios | utilisateurs |
integración | intégration |
bidireccional | bidirectionnelle |
gratuita | gratuite |
la | la |
asociado | associé |
sistemas | systèmes |
de | de |
gestión | gestion |
dos | deux |
suite | suite |
previa | pour |
a | à |
una | une |
ES Para comenzar a utilizar la integración bidireccional, un cliente de Cloudbeds que haya firmado un contrato con Oaky simplemente necesita aprobar la conexión entre las dos plataformas a través de un botón en el asistente de incorporación de Oaky
FR Pour commencer à utiliser l'intégration bidirectionnelle, un client Cloudbeds qui a signé un contrat avec Oaky doit simplement approuver la connexion entre les deux plates-formes via un bouton dans l'assistant d'intégration Oaky
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bidireccional | bidirectionnelle |
cliente | client |
contrato | contrat |
aprobar | approuver |
plataformas | plates-formes |
botón | bouton |
asistente | lassistant |
firmado | signé |
utilizar | utiliser |
conexión | connexion |
comenzar | commencer |
simplemente | simplement |
la | la |
a | à |
de | entre |
haya | a |
ES Los usuarios de Cloudbeds y Oaky obtendrán varias ventajas de esta nueva asociación:
FR Les utilisateurs de Cloudbeds et Oaky tireront plusieurs avantages de ce nouveau partenariat :
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
ventajas | avantages |
nueva | nouveau |
asociación | partenariat |
y | et |
de | de |
ES “Es fantástico trabajar con Cloudbeds y ofrecer a nuestros usuarios esta potente integración bidireccional
FR « C'est formidable de travailler avec Cloudbeds et d'offrir à nos utilisateurs cette puissante intégration bidirectionnelle
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
trabajar | travailler |
usuarios | utilisateurs |
potente | puissante |
integración | intégration |
bidireccional | bidirectionnelle |
y | et |
es | cest |
nuestros | nos |
esta | cette |
a | à |
ES "El sentimiento es mutuo", dice Sebastien Leitner, director de asociaciones globales de Cloudbeds
FR « Le sentiment est réciproque », déclare Sébastien Leitner, responsable des partenariats mondiaux chez Cloudbeds
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
sentimiento | sentiment |
dice | déclare |
director | responsable |
asociaciones | partenariats |
globales | mondiaux |
el | le |
es | est |
ES “Esta asociación permite a los clientes de Cloudbeds beneficiarse de la innovadora herramienta de ventas adicionales líder en la industria que Oaky ha entregado
FR « Ce partenariat permet aux clients de Cloudbeds de bénéficier de l'outil de vente incitatif innovant et leader du secteur qu'Oaky a fourni
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
asociación | partenariat |
permite | permet |
beneficiarse | bénéficier |
innovadora | innovant |
líder | leader |
ventas | vente |
de | de |
clientes | clients |
industria | secteur |
que | ce |
ES Cloudbeds es la suite de gestión hotelera de más rápido crecimiento en el mundo y proporciona herramientas para gestionar propiedades de cualquier tipo y tamaño
FR Cloudbeds est la suite de gestion hôtelière à la croissance la plus rapide au monde, fournissant des outils pour gérer les propriétés de tout type et de toute taille
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
crecimiento | croissance |
mundo | monde |
proporciona | fournissant |
herramientas | outils |
y | et |
propiedades | propriétés |
tamaño | taille |
de | de |
rápido | rapide |
gestionar | gérer |
más | plus |
gestión | gestion |
la | la |
es | est |
suite | suite |
tipo | type |
ES El software galardonado de Cloudbeds cuenta con la confianza de más de 20.000 hoteles, hostales, posadas y alojamientos alternativos en más de 155 países
FR Le logiciel primé de Cloudbeds est approuvé par plus de 20 000 hôtels, auberges, auberges et hébergements alternatifs dans plus de 155 pays
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
países | pays |
hoteles | hôtels |
y | et |
alojamientos | hébergements |
de | de |
software | logiciel |
más | plus |
en | dans |
el | le |
ES Cloudbeds ayuda a las propiedades a aumentar los ingresos y automatizar sus flujos de trabajo con confianza y facilidad, al tiempo que ofrece una mejor experiencia para los huéspedes en todas partes
FR Cloudbeds aide les propriétés à augmenter leurs revenus et à automatiser leurs flux de travail avec confiance et facilité, tout en offrant une meilleure expérience pour les clients partout
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
ingresos | revenus |
automatizar | automatiser |
flujos | flux |
confianza | confiance |
ofrece | offrant |
experiencia | expérience |
facilidad | facilité |
ayuda | aide |
propiedades | propriétés |
aumentar | augmenter |
y | et |
mejor | meilleure |
de | de |
huéspedes | les clients |
en | en |
trabajo | travail |
a | à |
una | une |
ES Fundada en 2012, Cloudbeds se ha expandido a más de 400 personas con equipos locales en 40 países, que hablan 30 idiomas.
FR Fondé en 2012, Cloudbeds s'est étendu à plus de 400 personnes avec des équipes locales dans 40 pays, parlant 30 langues.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
locales | locales |
países | pays |
idiomas | langues |
fundada | fondé |
equipos | équipes |
hablan | parlant |
en | en |
de | de |
más | plus |
personas | personnes |
a | à |
يتم عرض 18 من إجمالي 18 ترجمة