استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "apasionado" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "apasionado" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات apasionado

يمكن ترجمة "apasionado" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

apasionado passionné

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من apasionado

الأسبانية
فرنسي

ES ¿Es algo por lo que te sientes apasionado y apasionado? Puedes respaldarlo durante ese período de tiempo y también puedes unir a un equipo de personas.

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

الأسبانية فرنسي
es est
y et
equipo équipe
tiempo temps
de de
personas personnes
ese ce
un une

ES ¿Es algo por lo que te sientes apasionado y apasionado? Puedes respaldarlo durante ese período de tiempo y también puedes unir a un equipo de personas.

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

الأسبانية فرنسي
es est
y et
equipo équipe
tiempo temps
de de
personas personnes
ese ce
un une

ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

الأسبانية فرنسي
rápida facile
mercado trading
en en
de de
las et

ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.

FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.

الأسبانية فرنسي
tim tim
ahrefs ahrefs
verdadero vrai
empresa lentreprise
lo il
y et
de de
pero mais
el le
más importante surtout
es est
más plus

ES Praerit es un apasionado por crear una cultura de la ingeniería de la innovación que pueda ampliarse, buscar soluciones más simples a problemas complejos y ofrecer excelentes experiencias a nuestros clientes

FR Praerit se passionne pour la construction d’une culture d’ingénierie de l’innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes complexes et une expérience exceptionnelle à ses clients

الأسبانية فرنسي
soluciones solutions
simples simples
complejos complexes
experiencias expérience
clientes clients
y et
cultura culture
la la
problemas problèmes
de de
más plus
es qui
crear construction
a à

ES Imagina a un apasionado de los coches construyendo su viaje soñado. Esos somos nosotros con el alojamiento de WordPress. Nos encanta lo que hacemos y estamos obsesionados con ajustar nuestros servidores para ofrecer la máxima velocidad.

FR Imaginez un passionné de voitures construisant la voiture de ses rêves. C'est nous avec l'hébergement WordPress. Nous aimons ce que nous faisons et nous sommes obsédés par l'optimisation de nos serveurs pour obtenir des vitesses maximales.

الأسبانية فرنسي
imagina imaginez
wordpress wordpress
velocidad vitesses
apasionado passionné
construyendo construisant
y et
servidores serveurs
de de
coches voiture
máxima maximales
los voitures
la la
nuestros nos
para pour

ES Nuestro público: apasionado, leal, comprometido

FR Notre lectorat : passionné, loyal, impliqué

الأسبانية فرنسي
nuestro notre
apasionado passionné

ES Visitaremos el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.

FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.

الأسبانية فرنسي
colas files
de de
el le

ES ¿Construye robots en su tiempo libre o es un apasionado de la tecnología, los videojuegos y el espacio?

FR Vous construisez des robots pendant votre temps libre ou vous êtes un passionné de technologie, de jeux vidéos et d’espace ?

الأسبانية فرنسي
construye construisez
videojuegos jeux
espacio despace
apasionado passionné
o ou
y et
robots robots
a un
tiempo temps
libre libre
de de
tecnología technologie
es êtes
su votre

ES La empresa considera que, cuando se permite que los empleados hagan su trabajo en las condiciones que más les convienen, transmiten ese espíritu a sus clientes proporcionándoles un apoyo apasionado.

FR L’entreprise est convaincue que lorsque les employées peuvent travailler comme ils l’entendent, ils transmettent cet état d’esprit à leurs clients avec une assistance passionnée.

الأسبانية فرنسي
clientes clients
apoyo assistance
apasionado passionné
condiciones état
empresa lentreprise
trabajo travailler
empleados employées
la cet
los les
a à
un une
transmiten transmettent

ES Es un apasionado del espíritu empresarial, de la economía y del fútbol.

FR Il est passionné par l’entrepreneuriat, l’économie et le foot.

الأسبانية فرنسي
economía économie
fútbol foot
apasionado passionné
y et
la le
es est

ES Es un apasionado de los negocios, el autodesarrollo y todo lo que tiene que ver con comida.

FR Il est passionné par le commerce, le développement personnel et tout ce qui concerne la nourriture.

الأسبانية فرنسي
negocios commerce
apasionado passionné
y et
lo il
comida nourriture
es est

ES ¿Eres un apasionado fotógrafo culinario? ¡Únete a nosotros! Aquí puedes encontrar nuestra guía de subscripción y más...

FR Vous êtes photographe culinaire ? Contactez-nous ! Vous trouverez ci-dessous toutes nos conditions et plus?

الأسبانية فرنسي
fotógrafo photographe
culinario culinaire
aquí ci
encontrar trouverez
y et
nosotros nous
más plus
a ci-dessous
eres vous êtes
de nos

ES Hoy, además de ser un usuario apasionado de Tableau, es socio de Tableau, y así comparte sus prácticas recomendadas con una mayor cantidad de usuarios en China.

FR Il est aujourd'hui passé du statut d'amateur passionné à celui de partenaire Tableau afin de partager ses meilleures pratiques avec encore plus d'utilisateurs en Chine.

الأسبانية فرنسي
socio partenaire
comparte partager
prácticas pratiques
china chine
hoy aujourdhui
apasionado passionné
tableau tableau
de de
en en
es est

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.

الأسبانية فرنسي
romana rome
de de
la la
un une
en dans

ES Visitaremos el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.

FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.

الأسبانية فرنسي
colas files
de de
el le

ES Visitaremos el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.

FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.

الأسبانية فرنسي
colas files
de de
el le

ES Visitaremos el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.

FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.

الأسبانية فرنسي
colas files
de de
el le

ES Visitaremos el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.

FR Celle-ci inclut les Musées du Vatican, Ainsi, vous pourrez voir le plus important en apprenant énormément sans avoir à perdre de temps dans les files d'attente interminables.

الأسبانية فرنسي
colas files
de de
el le

ES Tony es un apasionado por el código y la industria de las empresas emergentes, y cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de productos. Es un maestro de la codificación y la administración. Es un ninja.

FR Tony est passionné par le codage, les start-ups et il a une grande expérience du développement de produits. Tony s'occupe de tout ce qui concerne le codage et la gestion. Un vrai ninja !

الأسبانية فرنسي
tony tony
amplia grande
experiencia expérience
desarrollo développement
ninja ninja
apasionado passionné
y et
de de
codificación codage
productos produits
la la
administración gestion
es est
en par

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo Joint, y estaba arruinado, cuando la suerte llamó a su puerta en forma de un apasionado del rock,… Más información

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970. Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux album… en lire plus

ES Rundgren fue durante toda su infancia y adolescencia un apasionado de la música, inclinándose por la que en aquellos momentos se hacía en Gran Bretaña, hasta el punto de llegar a idealizar el lugar

FR Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enregistré de nombreux albums solos

الأسبانية فرنسي
y et
de de
el le
que également

ES Rundgren fue durante toda su infancia y adolescencia un apasionado de la música, inclinándose por la que… Más información

FR Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus

ES Nuestro personal atento y apasionado le hará disfrutar de la comodidad de un hogar lejos de su hogar, sin las preocupaciones de la vida diaria

FR Notre personnel attentif et enthousiaste vous permettra de profiter du confort d’un foyer loin de chez vous, sans les ennuis du quotidien

الأسبانية فرنسي
atento attentif
disfrutar profiter
comodidad confort
y et
diaria quotidien
de de
un dun
nuestro notre

ES Se enorgullece de trabajar con un equipo apasionado, dedicado a ofrecer una experiencia segura y abierta en Internet a personas de todo el mundo.

FR Il est fier de travailler au sein d'une équipe passionnée qui s'engage à offrir une expérience Internet sécurisée et ouverte aux gens partout dans le monde.

الأسبانية فرنسي
enorgullece fier
apasionado passionné
ofrecer offrir
internet internet
mundo monde
y et
abierta ouverte
equipo équipe
trabajar travailler
experiencia expérience
el le
de de
a à
segura sécurisée
se qui

ES Ella es japonesa, nutricionista y pastelera, él es el heredero de una larga tradición francesa de profesionales culinarios, apasionado por los productos de granja y de la cocina de leña

FR L’une est Japonaise, nutritionniste et cheffe pâtissière, l’autre est l’héritier d’une longue tradition française des métiers de bouche, passionné de produits de la ferme et de cuissons au feu de bois

الأسبانية فرنسي
japonesa japonaise
larga longue
tradición tradition
granja ferme
leña bois
apasionado passionné
y et
a au
de de
productos produits
la la
francesa française
es est

ES Olivier Fuchs es maestro pastelero y un apasionado chocolatero

FR Olivier Fuchs est maître boulanger et chocolatier passionné

الأسبانية فرنسي
olivier olivier
maestro maître
apasionado passionné
y et
es est

ES Jeanne va Rumanía a celebrar su despedida de soltera con sus amigas. Allí, conoce a Nino. Ella tiene 27 años, él, 17, y todo les separa. Es el principio de un verano apasionado detenido en el tiempo.

FR Jeanne part fêter son enterrement de vie de jeune fille en Roumanie avec des amies. Elle y rencontre Nino. Elle a 27 ans, lui 17, et tout les sépare. C’est le début d’un été passionnel et hors du temps.

الأسبانية فرنسي
jeanne jeanne
rumanía roumanie
celebrar fêter
amigas amies
conoce rencontre
separa sépare
principio début
y et
años ans
el le
en en
de de
es cest
tiempo temps
su son
un dun
verano été

ES Un equipo apasionado y experimentado que te apoya tanto dentro como fuera de la bicicleta para garantizar una fabulosa experiencia de Haute Route

FR Une équipe passionnée et expérimentée vous accompagne aussi bien sur le vélo qu'en dehors pour vous assurer une fabuleuse expérience Haute Route

الأسبانية فرنسي
apasionado passionné
bicicleta vélo
fabulosa fabuleuse
haute haute
equipo équipe
y et
experiencia expérience
experimentado expérimenté
la le
garantizar assurer
de dehors
una une
que quen
te vous
para pour

ES Únase a un equipo apasionado que hace la diferencia.

FR Rejoignez une équipe passionnée qui est là pour faire la différence.

الأسبانية فرنسي
apasionado passionné
equipo équipe
la la
un une
diferencia différence

ES Verdadero Momento Romántico Apasionado

FR Véritable Moment Romantique Passionné

الأسبانية فرنسي
verdadero véritable
momento moment
romántico romantique
apasionado passionné

ES Rahim Kaba es un líder tecnológico digital apasionado y orientado a los resultados que ha desempeñado un papel clave en el avance de las iniciativas de digitalización en organizaciones de todo el mundo

FR Rahim Kaba est un leader de la technologie numérique passionné et axé sur les résultats qui a joué un rôle clé dans l'avancement des initiatives de numérisation dans des organisations du monde entier

الأسبانية فرنسي
líder leader
papel rôle
iniciativas initiatives
organizaciones organisations
apasionado passionné
clave clé
y et
todo el mundo entier
digitalización numérisation
mundo monde
tecnológico la technologie
digital numérique
de de
resultados résultats
el le
es est

ES Apasionado defensor de los clientes y líder empresarial impulsado por los datos, centra su estrategia de liderazgo en la claridad, la convicción y la ejecución

FR Défenseur passionné des clients et chef d’entreprise axé sur les données, il oriente sa stratégie de leadership sur la clarté, la conviction et l’exécution

الأسبانية فرنسي
defensor défenseur
líder chef
liderazgo leadership
convicción conviction
apasionado passionné
claridad clarté
y et
la la
de de
clientes clients
datos données
estrategia stratégie
en sur

ES A Colleen siempre le ha apasionado el papel de la experiencia de los clientes y los empleados en la era digital.

FR Elle est fascinée par le rôle que jouent le service et l’expérience client dans le monde numérique.

الأسبانية فرنسي
y et
papel rôle
digital numérique
clientes client
el le

ES La culpa es de la formación en ventas, que supongo que consistió en algunas viñetas sobre WordPress y en un discurso apasionado sobre la importancia del trabajo en equipo y las horas extras no remuneradas.

FR C’est plutôt la formation des vendeurs qui semble ne consister qu’en quelques points sur WordPress et en un discours enthousiaste sur l’importance du travail d’équipe et des heures supplémentaires non rémunérées.

الأسبانية فرنسي
wordpress wordpress
discurso discours
horas heures
extras supplémentaires
ventas vendeurs
formación formation
y et
equipo équipe
la la
en en
es cest
que plutôt
trabajo travail
no ne
de des

ES Nuestro equipo apasionado y amigable trabaja a su lado en cada paso del camino.

FR Notre équipe dynamique et passionnée vous accompagne à chaque étape du processus.

الأسبانية فرنسي
apasionado passionné
equipo équipe
y et
paso étape
del du
nuestro notre
cada chaque
a à

ES Kinsta es un apasionado de la innovación en el espacio de alojamiento de WordPress y siempre estamos evaluando las últimas tecnologías desde la perspectiva de mejorar la experiencia del cliente, la satisfacción y el rendimiento

FR Kinsta est passionné par l’innovation dans le domaine de l’hébergement WordPress et nous évaluons toujours les dernières technologies dans l’optique d’améliorer l’expérience, la satisfaction et les performances des clients

الأسبانية فرنسي
kinsta kinsta
wordpress wordpress
siempre toujours
últimas dernières
cliente clients
apasionado passionné
y et
rendimiento performances
de de
en dans
tecnologías technologies
la la
satisfacción satisfaction
es est

ES “Por eso soy tan apasionado sobre esta investigación.”

FR « Qui est pourquoi je suis si passionné au sujet de cette recherche. »

الأسبانية فرنسي
apasionado passionné
investigación recherche
tan si
esta cette
por pourquoi
soy suis

ES La historia y los valores compartidos de los fundadores son en gran parte responsables de la cultura de camaradería familiar, la transparencia y el compromiso apasionado de Splashtop para agradar a sus clientes.

FR L'histoire et les valeurs communes des fondateurs sont en grande partie responsables de la culture de Splashtop, qui repose sur la camaraderie familiale, la transparence et l'engagement passionné à satisfaire ses clients.

الأسبانية فرنسي
fundadores fondateurs
gran grande
parte partie
responsables responsables
transparencia transparence
splashtop splashtop
clientes clients
apasionado passionné
y et
valores valeurs
de de
en en
cultura culture
la la
a à
son sont

ES Cada celebración se vuelve un recuerdo inolvidable con nuestro equipo de servicio apasionado y profesional.

FR Notre personnel passionné et professionnel veillera à ce que chaque célébration laisse un souvenir indélébile.

الأسبانية فرنسي
celebración célébration
recuerdo souvenir
equipo personnel
apasionado passionné
y et
de professionnel
nuestro notre
con à

ES Kerry es un programador apasionado y positivo que ha trabajado en la industria del juego durante más de 18 años. Se dedica a desarrollar soluciones innovadoras donde ninguna parece posible.

FR Kerry est un programmeur positif et passionné qui travaille dans l'industrie du jeu depuis plus de 18 ans. Il se consacre au développement de solutions innovantes là où aucune ne semble possible.

الأسبانية فرنسي
programador programmeur
positivo positif
dedica consacre
desarrollar développement
soluciones solutions
innovadoras innovantes
parece semble
apasionado passionné
y et
juego jeu
años ans
de de
más plus
en dans
que aucune
a un
la depuis

ES Es un apasionado de la infografía, la optimización y las matemáticas

FR Il est passionné par l'infographie, l'optimisation et les mathématiques

الأسبانية فرنسي
matemáticas mathématiques
apasionado passionné
y et
es est
de les

ES Descubre los desafíos a los que enfrentan los tiburones y cómo puedes actuar para convertirte en un defensor de tiburones conocedor y apasionado.

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.

الأسبانية فرنسي
descubre découvrez
tiburones les requins
defensor défenseur
apasionado passionné
desafíos défis
y et
actuar actions
que auxquels
a un
cómo comment
en devenir

ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.

FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.

الأسبانية فرنسي
muestra montrez
mundo monde
protección protection
entornos environnements
tarjeta carte
certificación certification
project project
mínimo moins
la la
y et
al au
de de
más plus
donar don
a à

ES Apasionado de la optimización de la cadena de suministro, la ingeniería de software y el aprendizaje estadístico, graduado de la Ecole Normale Supérieure de París y exprofesor de Ingeniería de Software en la misma universidad).

FR Passionné de "cloud computing" et d'apprentissage statistique, diplômé de l'Ecole normale supérieure (et anciennement professeur en génie logiciel à l'ENS). Il a travaillé également sur Math.NET

الأسبانية فرنسي
software logiciel
estadístico statistique
apasionado passionné
graduado diplômé
y et
de de
ingeniería génie
en en

ES Nuestro equipo es competente y apasionado. Somos cautelosos, fiables, estables y honrados.Lanzamos nuestro servicio al mercado en 1999, y estamos comprometidos a largo plazo.

FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

الأسبانية فرنسي
apasionado passionné
fiables fiables
estables stables
equipo équipe
y et
en près
es est
nuestro notre
a faisons
somos nous sommes

ES Smart Mind Lab es un apasionado equipo de abogados mercantiles y contadores públicos, expertos en transformación digital y "neuroeconomía" aplicada

FR Smart Mind Lab est une équipe passionnée d'avocats d'affaires et de comptables agréés, experts en transformation numérique et en "neuroéconomie" appliquée

الأسبانية فرنسي
smart smart
lab lab
apasionado passionné
contadores comptables
expertos experts
transformación transformation
aplicada appliquée
equipo équipe
y et
de de
digital numérique
en en
es est
un une

ES Jordi, directivo especializado en localización y apasionado por los idiomas y la tecnología, aporta décadas de experiencia al equipo de Tecnología de Lionbridge.

FR Exécutif chevronné en localisation, passionné par les langues et la technologie, Jordi apporte des décennies d'expérience à l'équipe de Lionbridge Technology.

الأسبانية فرنسي
localización localisation
idiomas langues
aporta apporte
décadas décennies
equipo équipe
apasionado passionné
y et
la la
en en
tecnología technologie
de de

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

FR Envie de découvrir les secrets de la civilisation étrusque et l'un des endroits les plus charmants de Viterbe ? Découvrez Tarquinia et Tuscania !

الأسبانية فرنسي
la la
de de
en des

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales. 

الأسبانية فرنسي
taller atelier
artesanal artisanales
proceso réaliser
a à
de de
helado glaces

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة