استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "anuales" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "anuales" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات anuales

يمكن ترجمة "anuales" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

anuales an annuel annuelle annuelles annuels année ans au ce données jour jours mensuel mois un une été

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من anuales

الأسبانية
فرنسي

ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.

FR QuickTapSurvey accepte les paiements par Mastercard, Visa et American Express pour les abonnements mensuels et annuels. Les paiements annuels peuvent également être réglés par chèque, virement bancaire ou transfert électronique de fonds.

الأسبانية فرنسي
acepta accepte
suscripción abonnements
mastercard mastercard
visa visa
cheque chèque
bancaria bancaire
american american
electrónica électronique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
express express
pueden peuvent
transferencia transfert
o ou
de de
también également
fondos fonds
pagos paiements

ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.

FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.

الأسبانية فرنسي
anuales annuels
compromiso engagement
sostenibilidad durabilité
y et
informes rapports
consulte consultez
la la
de de
más plus
resultados résultats
junta conseil

ES Hay una versión premium disponible para que la consideres, desde 29,99 dólares anuales para un sitio web hasta 8,50 dólares anuales cuando actives la galería en más de 20 sitios.

FR Une version premium est disponible, à partir de 29,99 $ par an pour un site web et jusqu’à 8,50 $ par an lorsque vous activez la galerie sur plus de 20 sites.

الأسبانية فرنسي
anuales an
galería galerie
versión version
premium premium
disponible disponible
la la
de de
más plus
sitios sites
a un
sitio site
web web

ES Proteja hasta 50 dominios adicionales por $54 anuales y dominios Wildcard adicionales por $540 anuales.

FR Sécurise jusqu’à 50 domaines supplémentaires pour 54 $ par an et des domaines Wildcard supplémentaires pour 540 $ par an.

الأسبانية فرنسي
adicionales supplémentaires
anuales an
wildcard wildcard
y et
dominios domaines
hasta jusqu

ES Los informes anuales y las cuentas anuales más antiguas pueden solicitarse a Repair Café International a través de info [at] repaircafe.org.

FR Les rapports annuels et comptes annuels plus anciens peuvent être demandés à Repair Café International via francais [at] repaircafe.org.

الأسبانية فرنسي
informes rapports
anuales annuels
pueden peuvent
international international
org org
y et
cuentas comptes
más plus
de via
a à

ES Preparar sus informes anuales no debería ser una tarea pesada. Le mostraremos los desafíos más comunes y cómo puede ganar ventaja en la preparación de sus informes financieros anuales.

FR Dans cet article de blog, nous expliquons comment LucaNet a réussi l'audit de certification selon ISO / IEC 27001 et quel rôle jouent les processus de sécurité.

الأسبانية فرنسي
tarea processus
y et
de de
la le
cómo comment
en dans
comunes les

ES Si desea saber más sobre nuestros resultados anuales y nuestro compromiso con la sostenibilidad, consulte los informes anuales de UNOPS para la Junta Ejecutiva.

FR Pour en savoir plus sur les résultats annuels de l’organisation et son engagement envers la durabilité, consultez les rapports annuels de l’UNOPS à son Conseil d’administration.

الأسبانية فرنسي
anuales annuels
compromiso engagement
sostenibilidad durabilité
y et
informes rapports
consulte consultez
la la
de de
más plus
resultados résultats
junta conseil

ES Este año, las Reuniones Anuales se llevarán a cabo en línea debido a la situación sanitaria. Visite el sitio web ?Prepárese para las reuniones anuales virtuales 2021? para obtener más información.

FR Cette année, les Réunions annuelles auront lieu en ligne en raison de la situation sanitaire. Veuillez visiter le site Web « Préparez les réunions annuelles virtuelles de l’ICOM 2021 » pour plus d?informations.

الأسبانية فرنسي
reuniones réunions
línea ligne
sanitaria sanitaire
información informations
en en
virtuales virtuelles
año année
más plus
anuales annuelles
debido en raison de
o lieu
la la
situación situation
las les
a visiter
sitio site
web web
para pour

ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.

FR QuickTapSurvey accepte les paiements par Mastercard, Visa et American Express pour les abonnements mensuels et annuels. Les paiements annuels peuvent également être réglés par chèque, virement bancaire ou transfert électronique de fonds.

الأسبانية فرنسي
acepta accepte
suscripción abonnements
mastercard mastercard
visa visa
cheque chèque
bancaria bancaire
american american
electrónica électronique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
express express
pueden peuvent
transferencia transfert
o ou
de de
también également
fondos fonds
pagos paiements

ES Cloudflare Stream puede ahorrarte 430,47 USD mensuales (o más de 5.000 USD anuales) en comparación con un proveedor de servicios en la nube.

FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.

الأسبانية فرنسي
stream stream
usd usd
anuales an
comparación par rapport
cloudflare cloudflare
puede peut
la la
nube cloud
mensuales mois
de de
más plus
proveedor fournisseur
servicios services
o soit
en à

ES Disponibilidad de pedidos y facturación anuales

FR Bon de commande et facture annuels disponibles

الأسبانية فرنسي
disponibilidad disponibles
de de
pedidos commande
y et
facturación facture
anuales annuels

ES Informe de Resultados Anuales Globales de UNICEF 2019, Meta 5: Todos los niños tienen una oportunidad equitativa en la vida (inglés)

FR Analyse de la politique sociale pour informer la réponse à la pandémie de COVID-19. (en anglais)

الأسبانية فرنسي
la la
informe informer
en en
inglés anglais
de de

ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.

FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.

الأسبانية فرنسي
principales principales
tarjetas cartes
débito débit
planes forfaits
anuales annuels
y et
paypal paypal
de de
crédito crédit
también également
transferencias virement
aceptamos acceptons
para pour

ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

الأسبانية فرنسي
planes forfaits
mensuales mensuels
la la
anuales annuels
mes mois
de de
único un
a à
tarifa prix

ES Duplicamos los ingresos anuales recurrentes cada año.

FR Nous doublons chaque année notre chiffre d’affaires.

الأسبانية فرنسي
año année
cada chaque
a chiffre

ES No tenemos contratos anuales para empleados, pueden cancelar en cualquier momento

FR Pas de contrat annuel pour les employés – résiliation possible à tout moment

الأسبانية فرنسي
contratos contrat
anuales annuel
pueden possible
momento moment
empleados employés
no pas

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

الأسبانية فرنسي
crédito crédit
débito débit
y et
suscripción dabonnement
de de
paypal paypal
anuales annuel
mensuales mensuel
tarjeta carte
pagos paiements
para pour

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

الأسبانية فرنسي
facturación facturation
anuales annuelles
superiores supérieures
contacto contactez
nivel niveau
y et
ofrecer proposer
de de
un une
asistencia service
pro pro
podemos pouvons
para pour

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, cartes de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuelles, trimestrielles et annuelles.

الأسبانية فرنسي
crédito crédit
débito débit
mensuales mensuelles
anuales annuelles
y et
suscripción dabonnement
de de
paypal paypal
tarjeta carte
pagos paiements
para pour

ES 10 años de informes anuales cubren las actividades y el impacto de la Fundación.

FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.

الأسبانية فرنسي
anuales annuels
fundación fondation
informes rapports
y et
años ans
de de
actividades activités
la la

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

FR Les produits de logiciels de serveur Altova sont licenciés par année, vous devrez donc renouveler votre licence pour profiter d'un fonctionnement sans interruption.

الأسبانية فرنسي
servidor serveur
altova altova
renovar renouveler
software logiciels
productos produits
de de
su votre
licencia licence
disponibles sont
deberá devrez
para pour

ES Consulta tus análisis semanales, mensuales y anuales, y comprueba dónde ven tus videos los usuarios y cuándo los abandonan

FR Consultez vos analyses hebdomadaires, mensuelles et annuelles, découvrez quelles parties de vos vidéos les gens regardent le plus, et voyez le moment où ils interrompent leur visionnage

الأسبانية فرنسي
análisis analyses
semanales hebdomadaires
mensuales mensuelles
anuales annuelles
videos vidéos
y et
consulta consultez
tus vos

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

الأسبانية فرنسي
prueba essais
cloud cloud
incluyen incluent
técnico technique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
al au
soporte support
datos données
suscriptores abonnés
aunque bien que
nota remarque

ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

الأسبانية فرنسي
registrarte inscrire
cloud cloud
anuales annuel
presupuesto devis
equipo équipe
contacto contactez
del du
producto vous
solicitar demander
con un
nuestro notre

ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.

FR 30 jours nets : les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center ou abonnements Cloud annuels supérieurs ou égaux à 10 000 $.

الأسبانية فرنسي
pago paiements
suscripción abonnements
data data
center center
cloud cloud
anuales annuels
o ou
días jours
disponibles disponibles
pedidos commandes
a à

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

الأسبانية فرنسي
reembolsos remboursements
cloud cloud
anuales annuel
mes mois
mensuales mensuels
y et
suscripciones abonnements
periodo période
pago paiement
días jours
en durant
la la
disponibles sont
de dun
para pour

ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.

FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.

الأسبانية فرنسي
supera dépasse
dólares dollars
anuales annuel
freshworks freshworks
y et
millones millions
de de
productos produits
un une

ES Smartsheet apoya a organizaciones sin fines de lucro elegibles con descuentos en los planes anuales.

FR Smartsheet soutient les organisations à but non lucratif éligibles, en leur accordant des remises sur les forfaits annuels.

الأسبانية فرنسي
smartsheet smartsheet
apoya soutient
organizaciones organisations
fines but
descuentos remises
planes forfaits
anuales annuels
en en
a à

ES 16. ¿Cómo funciona la comisión recurrente en los planes anuales?

FR 16. Comment fonctionne la commission récurrente pour les plans annuels ?

الأسبانية فرنسي
funciona fonctionne
comisión commission
planes plans
anuales annuels
la la
cómo comment
los les
en pour

ES Las comisiones recurrentes obtenidas por las referencias de clientes en planes anuales se pagan mensualmente

FR Les commissions récurrentes provenant des références des clients sur les plans annuels sont payées mensuellement

الأسبانية فرنسي
comisiones commissions
referencias références
clientes clients
planes plans
anuales annuels
mensualmente mensuellement
de provenant
en sur
las les

ES La suscripción a Wrike Business y versiones posteriores solo está disponible por períodos anuales.

FR Wrike Business et les versions supérieures sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement annuel.

الأسبانية فرنسي
business business
anuales annuel
wrike wrike
suscripción dabonnement
y et
versiones versions
disponible disponibles
a uniquement
la les

ES Disponible sólo para los suscriptores anuales

FR Disponible pour les abonnements annuels seulement

الأسبانية فرنسي
disponible disponible
anuales annuels
los les

ES Condiciones convenientes. Prueba gratuita, licencia de por vida + actualizaciones anuales y soporte técnico.

FR Conditions pratiques. Essai gratuit, licence à vie + mises à jour et support annuels.

الأسبانية فرنسي
condiciones conditions
prueba essai
gratuita gratuit
licencia licence
vida vie
actualizaciones mises à jour
anuales annuels
y et
soporte support
de mises

ES ¿ESTÁ DISPUESTO A COMPROMETERSE CON INGRESOS ANUALES Y CAPACITACIÓN?

FR ÊTES-VOUS PRÊT À VOUS ENGAGER POUR DES REVENUS ET UNE FORMATION ANNUELS ?

الأسبانية فرنسي
comprometerse engager
ingresos revenus
anuales annuels
y et
a des

ES Redujo en 65 000 $ los gastos anuales de las licencias gracias a la gestión de suscripciones de software.

FR Réduction de 65 000 $ des coûts de licence annuels grâce à la gestion des souscriptions logicielles.

الأسبانية فرنسي
gastos coûts
anuales annuels
licencias licence
suscripciones souscriptions
software logicielles
la la
de de
gestión gestion
a à

ES Colt adquirió la asistencia ampliada de SUSE hace dos años para nuestro entorno interno de Red Hat Enterprise Linux. Ahorramos aproximadamente un 60 % de nuestros gastos anuales de suscripción de Red Hat.

FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »

الأسبانية فرنسي
asistencia support
suse suse
entorno environnement
interno interne
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
gastos frais
anuales annuelle
suscripción souscription
de de
años ans
dos deux
para pour
nuestros nos
la son

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

الأسبانية فرنسي
tarifa taux
baja inférieur
anuales annuels
anualmente annuellement
ofrecen offrent
beneficios avantages
suscripción dabonnement
planes plans
mes mois
mensual mensuel
mensuales mensuels
todos tous
nuestros nos
a à
cada chaque

ES Accesibilidad: Nuestros planes mensuales y anuales son una opción económica para websites de todos los tamaños.

FR Accessibilité : nos forfaits mensuels et annuels sont une solution abordable pour des sites web de toutes tailles.

الأسبانية فرنسي
planes forfaits
económica abordable
tamaños tailles
accesibilidad accessibilité
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
son sont
nuestros nos
una une
para pour

ES Los productos servidor de Altova funcionan con licencias anuales por servidor basadas en el número de núcleos disponibles en el equipo

FR Les produits de serveur Altova sont soumis à une licence d'un an, par serveur sur la base du nombre de cœurs disponibles sur la machine

الأسبانية فرنسي
altova altova
licencias licence
anuales an
basadas base
servidor serveur
equipo machine
el la
productos produits
disponibles disponibles
de de
en à

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

الأسبانية فرنسي
redacción rédaction
backup backup
ios ios
macos macos
extractor extractor
informe rapport
estado état
y et
compatibilidad compatibilité
iphone iphone
de de
mis mes
anuales annuels
anual annuel
año année
a en
la la
es est

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor

FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor

الأسبانية فرنسي
redacción rédaction
iphone liphone
backup backup
compatibilidad compatibilité
extractor extractor
informe rapport
estado état
y et
mis mes
de de
anuales annuels
anual annuel
la la
es est

ES También participan en la toma de decisiones de Amnistía Internacional, contribuyendo a las consultas nacionales e internacionales, asistiendo a las asambleas generales anuales y participando en los grupos de trabajo de su Sección.

FR Certains des travaux les plus importants d’Amnesty sont réalisés au niveau des groupes.

الأسبانية فرنسي
grupos groupes

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.

الأسبانية فرنسي
datos données
tránsito transit
anuales annuels
independientes indépendants
certificación certification
almacenan stockées
revisiones examens
seguridad sécurité
y et
posible possible
procedimientos procédures
procesos processus
de de
a via
nuestros nos

ES Consulta tus análisis semanales, mensuales y anuales, y comprueba dónde ven tus videos los usuarios y cuándo los abandonan

FR Consultez vos analyses hebdomadaires, mensuelles et annuelles, découvrez quelles parties de vos vidéos les gens regardent le plus, et voyez le moment où ils interrompent leur visionnage

الأسبانية فرنسي
análisis analyses
semanales hebdomadaires
mensuales mensuelles
anuales annuelles
videos vidéos
y et
consulta consultez
tus vos

ES Comparte las prioridades y los planes anuales de la empresa en toda la organización.

FR Partagez les plans annuels et les priorités de votre entreprise dans toute votre organisation.

الأسبانية فرنسي
comparte partagez
anuales annuels
y et
planes plans
empresa entreprise
prioridades priorités
de de
organización organisation
en toute

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Data Center con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2021 (PT) y el 30 de junio de 2022 (PT):

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

الأسبانية فرنسي
center center
o ou
anuales annuels
data data
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Data Center con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2022 (PT) y el 30 de junio de 2023 (PT):

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

الأسبانية فرنسي
center center
o ou
anuales annuels
data data
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Nuestros productos de Data Center se basan en licencias anuales

FR Nos produits Data Center reposent sur des abonnements annuels

الأسبانية فرنسي
data data
center center
anuales annuels
productos produits
nuestros nos
de des
en sur

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2021 (PT) y el 30 de junio de 2022 (PT):

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

الأسبانية فرنسي
cloud cloud
o ou
anuales annuels
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2022 (PT) y el 30 de junio de 2023 (PT):

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

الأسبانية فرنسي
cloud cloud
o ou
anuales annuels
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة