ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
casi | presque |
mármol | marbre |
siglo | siècle |
y | et |
o | ou |
diseño | design |
edificio | bâtiment |
de | de |
elementos | éléments |
a | un |
la | la |
habían | ont |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
FR L'Empire State Building présente son nouveau système d'éclairage à LED, qui permet d'illuminer le bâtiment en 16 millions de couleurs différentes. De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais !
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
state | state |
led | éclairage |
colores | couleurs |
diferentes | différentes |
turistas | touristes |
building | building |
sistema | système |
y | et |
el | le |
nuevo | nouveau |
de | de |
edificio | bâtiment |
a | à |
mejora | plus |
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
FR Vous voulez savoir de quelle couleur est notre illumination aujourd'hui ? Rendez-vous sur notre page Illumination de la tour.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
la | la |
saber | savoir |
de | de |
es | est |
página | page |
torre | la tour |
desea | voulez |
nuestro | notre |
ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.
FR 1. Sa découverte d'un capteur de lumière bleu dans la rétine a mené à l'éclairage humain-central dans l'environnement établi pour optimiser le sommeil, l'humeur, et la fonction cérébrale.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
descubrimiento | découverte |
sensor | capteur |
retina | rétine |
optimizar | optimiser |
sueño | sommeil |
y | et |
función | fonction |
de | de |
un | dun |
la | la |
azul | bleu |
ES Lista de los productos más visitados en Alumbrado público
FR Liste des produits de Éclairage public les plus visités
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
lista | liste |
visitados | visités |
público | public |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.
FR Testez le bar éclairé au gaz de The Bushmills Inn, dans le comté d'Antrim, et le cadre traditionnel du Duke of York, à Belfast.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
bar | bar |
gas | gaz |
prueba | testez |
entorno | cadre |
tradicional | traditionnel |
york | york |
belfast | belfast |
inn | inn |
condado | comté |
y | et |
el | le |
of | de |
de | of |
en | à |
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
casi | presque |
mármol | marbre |
siglo | siècle |
y | et |
o | ou |
diseño | design |
edificio | bâtiment |
de | de |
elementos | éléments |
a | un |
la | la |
habían | ont |
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
FR L'Empire State Building présente son nouveau système d'éclairage à LED, qui permet d'illuminer le bâtiment en 16 millions de couleurs différentes. De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais !
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
state | state |
led | éclairage |
colores | couleurs |
diferentes | différentes |
turistas | touristes |
building | building |
sistema | système |
y | et |
el | le |
nuevo | nouveau |
de | de |
edificio | bâtiment |
a | à |
mejora | plus |
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
FR Vous voulez savoir de quelle couleur est notre illumination aujourd'hui ? Rendez-vous sur notre page Illumination de la tour.
الأسبانية | فرنسي |
---|---|
la | la |
saber | savoir |
de | de |
es | est |
página | page |
torre | la tour |
desea | voulez |
nuestro | notre |
يتم عرض 9 من إجمالي 9 ترجمة